Текст песни и перевод на француский Azzy A - Flow Domingo
Queloque,
vestido
de
blanco
otra
vez,
Flow
Domingo,
vacilando
en
RD
Quelque
chose,
vêtu
de
blanc
encore
une
fois,
Flow
Domingo,
se
pavanant
en
RD
Vestido
de
blanco
como
un
capitán
Vêtu
de
blanc
comme
un
capitaine
En
salsa
rumbera
fuego
con
Jay
Capellán
En
salsa
rumbera
de
feu
avec
Jay
Capellán
Picante
en
la
calle,
las
menores
nos
miran
Piquant
dans
la
rue,
les
mineures
nous
regardent
Na'ma
se
preguntan
que,
como
vivirán
Elles
se
demandent
comment
elles
vont
vivre
Y
yo
rico
coñazo,
lentes
pal'
solazo
Et
moi,
riche,
avec
des
lunettes
de
soleil
Flow
tropicalazo
y
el
maso
Flow
tropical
et
le
masse
Yo
se
que
tu
ta
activa
hay
quimico
en
tu
vaso
Je
sais
que
tu
es
active,
il
y
a
du
chimique
dans
ton
verre
Ven
mueveme
to'
ese
culazo
porque...
Viens,
bouge-moi
ce
derrière,
parce
que...
Andamos
Flow
Domingo
On
est
Flow
Domingo
Parecemos
turistas
y
ningunos
somos
gringos
On
ressemble
à
des
touristes,
mais
on
n'est
pas
américains
Sin
forza'
el
mingo,
prendemos
la
calle
de
fuego
de
Santo
Domingo
porque
Sans
forcer,
on
enflamme
la
rue
de
feu
de
Saint-Domingue,
parce
que
Andamo
Flow
Domingo
On
est
Flow
Domingo
Parecemos
turista
y
ninguno
somos
gringos
On
ressemble
à
des
touristes,
mais
on
n'est
pas
américains
Sin
forza'
el
migo,
prendemos
la
calle
en
fuego
de
Santo
Domingo
Sans
forcer,
on
enflamme
la
rue
de
feu
de
Saint-Domingue
Hoy
eh
tu
día
de
suerte
Aujourd'hui,
c'est
ton
jour
de
chance
Tengo
en
lo
bolsillo
mami
J'ai
dans
ma
poche,
ma
belle
Lo
que
te
divierte
Ce
qui
te
divertit
Dejame
complacerte
Laisse-moi
te
faire
plaisir
Suelta
to
esa
entrada
que
llego
tu
palto
fuerte
Libère
toutes
ces
entrées,
car
ton
plat
fort
arrive
Me
sorprende
Je
suis
surpris
Que
tu
no
me
conocía
Que
tu
ne
me
connaissais
pas
Eta
noche
mami
yo
me
voy
de
caseria
Ce
soir,
ma
belle,
je
vais
chasser
Tu
que
le
llama
de
noche
Tu
appelles
la
nuit
Y
le
escribes
de
día
Et
tu
écris
le
jour
Quítate
perico
Enlève
le
perroquet
Que
voy
en
la
vía
Car
je
suis
en
route
Y
Dale
pa'
bajo
Et
donne
tout
Se
callo
tu
arete
Ta
boucle
d'oreille
est
tombée
Traje
el
arroz
blanco
J'ai
apporté
le
riz
blanc
Pa'
to
ese
filete
Pour
tout
ce
filet
Como
tu
lo
mueve
Comme
tu
le
bouges
Con
to
ese
pikete
Avec
ce
petit
mouvement
Cualquiera
queda
loco
N'importe
qui
devient
fou
Rotonda
con
27
Rotonde
avec
27
Andamos
Flow
Domingo
On
est
Flow
Domingo
Parecemos
turistas
y
ningunos
somos
gringos
On
ressemble
à
des
touristes,
mais
on
n'est
pas
américains
Sin
forza'
el
mingo,
prendemos
la
calle
de
fuego
de
Santo
Domingo
porque...
Sans
forcer,
on
enflamme
la
rue
de
feu
de
Saint-Domingue,
parce
que...
Andamo
Flow
Domingo
On
est
Flow
Domingo
Parecemos
turista
y
ninguno
somos
gringos
On
ressemble
à
des
touristes,
mais
on
n'est
pas
américains
Sin
forza'
el
migo,
prendemos
la
calle
en
fuego
de
Santo
Domingo
Sans
forcer,
on
enflamme
la
rue
de
feu
de
Saint-Domingue
Rulay
dando
un
ride
Rouler
en
faisant
un
tour
Por
el
malecon
Le
long
du
Malecon
Ella
no
fuma
Elle
ne
fume
pas
Pero
le
da
duro
al
ron
Mais
elle
boit
du
rhum
Frena
sin
querer
Freiner
sans
le
vouloir
Llamando
la
atención
Attirer
l'attention
Que
linda
se
ve
una
Popi
con
un
Tigueron
Comme
une
Popi
avec
un
Tigre
Caliente
caribeño
Chaud
caribéen
Mami
ven
coge
el
volante
Ma
belle,
viens
prendre
le
volant
Si
no
sabe
yo
te
enseño
Si
tu
ne
sais
pas,
je
t'apprends
Caliente
caribeño
Chaud
caribéen
Sigue
por
ahi
derecho
Continue
tout
droit
En
lo
que
yo
sello
ete'
leño
Pendant
que
je
scelle
ce
bois
Vestido
de
blanco
como
un
capitán
Vêtu
de
blanc
comme
un
capitaine
En
salsa
rumbera
fuego
con
Jay
Capellan
En
salsa
rumbera
de
feu
avec
Jay
Capellan
Picante
en
la
calle,
las
menores
nos
miran
Piquant
dans
la
rue,
les
mineures
nous
regardent
Na'ma
se
preguntan
que,
como
viviran
Elles
se
demandent
comment
elles
vont
vivre
Y
yo
rico
coñazo,
lentes
pal'
solazo
Et
moi,
riche,
avec
des
lunettes
de
soleil
Flow
tropicalazo
y
el
maso
Flow
tropical
et
le
masse
Yo
se
que
tu
ta
activa
hay
quimico
en
tu
vaso
Je
sais
que
tu
es
active,
il
y
a
du
chimique
dans
ton
verre
Ven
mueveme
to'
ese
culazo
porque
Viens,
bouge-moi
ce
derrière,
parce
que
Andamos
Flow
Domingo
On
est
Flow
Domingo
Parecemos
turistas
y
ningunos
somos
gringos
On
ressemble
à
des
touristes,
mais
on
n'est
pas
américains
Sin
forza'
el
mingo,
prendemos
la
calle
de
fuego
de
Santo
Domingo
porque
Sans
forcer,
on
enflamme
la
rue
de
feu
de
Saint-Domingue,
parce
que
Andamo
Flow
Domingo
On
est
Flow
Domingo
Parecemos
turista
y
ninguno
somos
gringos
On
ressemble
à
des
touristes,
mais
on
n'est
pas
américains
Sin
forza'
el
migo,
prendemos
la
calle
en
fuego
de
Santo
Domingo
Sans
forcer,
on
enflamme
la
rue
de
feu
de
Saint-Domingue
Queloque,
vestido
de
blanco
otra
vez,
Flow
Domingo,
vacilando
en
RD
Quelque
chose,
vêtu
de
blanc
encore
une
fois,
Flow
Domingo,
se
pavanant
en
RD
Eso
va
salir
organico
asi
Ça
va
sortir
organique
comme
ça
Ay!
Azzy
A
Ah
! Azzy
A
Salud!
Santé
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.