Azzy A - Soñé Contigo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Azzy A - Soñé Contigo




Soñé Contigo
J'ai rêvé de toi
Me levante!
Je me suis réveillé !
Como loco di vuelta en mi cama
Comme un fou, j'ai tourné dans mon lit
Pensando en usted, no te encontré, baby!
En pensant à toi, je ne t'ai pas trouvé, bébé !
Anoche me soñé contigo
Hier soir, j'ai rêvé de toi
Era una noche loca
C'était une nuit folle
Entre música, risa y alcohol
Entre la musique, les rires et l'alcool
Tu me pedía otra copa na'ma
Tu me demandais un autre verre, rien de plus
Anoche me soñé contigo
Hier soir, j'ai rêvé de toi
Era una noche loca
C'était une nuit folle
Entre música, risa y alcohol
Entre la musique, les rires et l'alcool
Tu me pedía otra copa na'ma
Tu me demandais un autre verre, rien de plus
Debajo de la sabana toque tu piel
Sous la couette, j'ai touché ta peau
Te lo hice con locura
Je l'ai fait avec passion
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Debajo de la sabana
Sous la couette
Tu me pedías con maldad
Tu me le demandais avec malice
Debajo de la sabana toque tu piel
Sous la couette, j'ai touché ta peau
Te lo hice con locura
Je l'ai fait avec passion
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Debajo de la sabana
Sous la couette
Tu me pedías con maldad
Tu me le demandais avec malice
No se ni por donde empezar
Je ne sais même pas par commencer
Lo de anoche fue una noche good
Ce qui s'est passé hier soir était une bonne nuit
Perdimos ese respeto y me dite la lu
On a perdu tout respect et tu m'as donné la lumière
Si algo provocamos empezaste tu
Si on a provoqué quelque chose, c'est toi qui as commencé
No te voy a mentir como Miky Woodz!
Je ne vais pas te mentir comme Miky Woodz !
Y eso que no me miraba
Et pourtant, je ne te regardais pas
De aquella vez pasada
De cette fois passée
Hoy pide que me quede
Aujourd'hui, tu demandes que je reste
Que no pasaba nada
Que rien ne s'est passé
Pasan las 3:00 AM
Il est 3 h 00 du matin
La botella no acaba
La bouteille ne se termine pas
Que vaya pa' tu cama
Que j'aille dans ton lit
Y no suponga nada
Et que je ne suppose rien
Anoche me soñé contigo
Hier soir, j'ai rêvé de toi
Era una noche loca
C'était une nuit folle
Entre música, risa y alcohol
Entre la musique, les rires et l'alcool
Tu me pedía otra copa na'ma
Tu me demandais un autre verre, rien de plus
Anoche me soñé contigo
Hier soir, j'ai rêvé de toi
Era una noche loca
C'était une nuit folle
Entre música, risa y alcohol
Entre la musique, les rires et l'alcool
Tu me pedía otra copa na'ma
Tu me demandais un autre verre, rien de plus
Debajo de la sabana toque tu piel
Sous la couette, j'ai touché ta peau
Te lo hice con locura
Je l'ai fait avec passion
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Debajo de la sabana
Sous la couette
Tu me pedías con maldad
Tu me le demandais avec malice
Debajo de la sabana toque tu piel
Sous la couette, j'ai touché ta peau
Te lo hice con locura
Je l'ai fait avec passion
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Debajo de la sabana
Sous la couette
Tu me pedías con maldad
Tu me le demandais avec malice
Desperté con guayabo
Je me suis réveillé avec une gueule de bois
Tu lencería a mi lado
Ta lingerie à côté de moi
Quise repetir lo que ayer paso temprano
Je voulais répéter ce qui s'est passé hier tôt
Ante dimo una da una vuelta
On a fait un tour
De brownie 2 helados
De brownie, 2 glaces
Tanque full de gasolina
Réservoir plein d'essence
De camino pa' Santiago (Praaa)
En route pour Santiago (Praaa)
Y en el monumento
Et au monument
2 Caballos contento
2 chevaux contents
Porque le dio un paseo
Parce qu'il a fait un tour
A la pareja el momento
Au couple le moment
Mami linda ya
Mami linda déjà
Pa' no cansarte el cuento
Pour ne pas t'ennuyer avec l'histoire
Habia una boda y
Il y avait un mariage et
Ahí yo despierto
Là, je me suis réveillé
Anoche me soñé contigo
Hier soir, j'ai rêvé de toi
Era una noche loca
C'était une nuit folle
Entre música, risa y alcohol
Entre la musique, les rires et l'alcool
Tu me pedía otra copa na'ma
Tu me demandais un autre verre, rien de plus
Anoche me soñe contigo
Hier soir, j'ai rêvé de toi
Era una noche loca
C'était une nuit folle
Entre música, risa y alcohol
Entre la musique, les rires et l'alcool
Tu me pedía otra copa na'ma
Tu me demandais un autre verre, rien de plus
Otra copa na'ma
Un autre verre, rien de plus
(Ja! Te gusta este way?)
(Ja ! Tu aimes ce style ?)
Azzy A Yea! Otra ve' Ja ja Jaaaaa
Azzy A Ouais ! Encore une fois Ja ja Jaaaaa
Me desperté, que voy hacer!
Je me suis réveillé, que vais-je faire !
Ac Records, yea! Ann!
Ac Records, ouais ! Ann !
O R G A N Ī C U S
O R G A N Ī C U S
Norrrmaalll!
Norrrmaalll !





Авторы: Albert Santos

Azzy A - Soñé Contigo
Альбом
Soñé Contigo
дата релиза
21-03-2019


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.