Текст и перевод песни Azzy feat. Black & Da Paz - Milhas

Milhas

Quanto mais você me diz que não
Mais você maltrata meu coração
Eu te trouxe o mundo e você disse não
Então pra mim já deu

Não mais vou voltar
Pode me ligar
Sei que a saudade vai te relembrar
E quando sair, sair pra dançar
Vai olhar pra mim e eu nem vou te notar

Vou voar por aí, por aí vou voar
Talvez pro Havaí, talvez pro Canadá
Milhas e milhas feliz com alguém pra amar

Espero que você esteja melhor do que eu
Espero que você esteja melhor do que eu
Espero que você esteja melhor do que eu
Espero que você esteja melhor do que eu

Quanto mais você me diz que não
Mais você maltrata meu coração
Eu te trouxe o mundo e você disse não
Então pra mim já deu

O que ela fez foi maior esculacho
Jogou minhas coisas no andar de baixo
Apagou nossa tattoo do braço
Levou meus doce junto com meu maço

Disse que precisava ficar sozinha
Disse que o amor perdeu a sintonia
Disse que nós junto era um sonho
Que pena que esse não realizaria

Sei que vai me ligar, me pedir pra voltar
Porque sabe que igual não tem
Vai ligar pra falar que ralou sem pensar
Que agora tá tudo bem
De madruga vai bater na minha porta gritando meu nome
Não adianta mais me procurar
Apaguei as fotos do meu telefone

Cê não vale o estresse que causa
Por isso acabei com isso
Antes que isso acabasse comigo
Cê fala que me desculpa
Mas sempre que a gente briga
Tu joga na cara os vacilos

Foi de verdade, mô
Saudade bate, pô
Quiçá vontade
E alguma coisa aqui dentro sempre invade
Me dizendo que as coisas vão se acertar
Que isso é só uma fase
Mas eu não quero que se acerte
Então eu sou um covarde?

Cê dizia: Black, tu conquista o mundo um dia
Preto ter dinheiro? Vai deixar de ser utopia
Levanta os cria de onde tua é cria
Porra, para de vender essas droga, merda! Vai vender poesia
Eu vejo, amor como a tua íris brilha, yeah
Quando cê fala em ter uma filha, nhé
Vem com uns papo que até casaria, fé
Desconverso mas confesso que até gostaria
Af, vem que eu te faço um cafuné
E te defendo igual Cafu, né?
Do ranking eu sou o primeiro
Mas se ela pede pra eu jogar dentro
Eu dispenso ser o artilheiro, até

Quanto mais você me diz que não
Mais você maltrata meu coração
Eu te trouxe o mundo e você disse não
Então pra mim já deu

Miles

The more you tell me no
The more you hurt my heart
I brought you the world and you said no
So it's over for me

I'm not going back anymore
You can call me
I know that the longing will remind you
And when I go out to dance
You're going to look at me and I'm not even going to notice you

I'm going to fly around, I'm going to fly around
Maybe to Hawaii, maybe to Canada
Miles and miles happy with someone to love

I hope you're better than me
I hope you're better than me
I hope you're better than me
I hope you're better than me

The more you tell me no
The more you hurt my heart
I brought you the world and you said no
So it's over for me

What she did was a bigger embarrassment
She threw my stuff downstairs
She erased our tattoo from her arm
She took my sweets along with my pack

She said she needed to be alone
She said the love had lost its tune
She said that we were together a dream
What a pity that this one would not come true

I know she's going to call me, ask me to come back
Because she knows there's no one like me
She's going to call to say she messed up without thinking
That now all is well
At dawn she'll come knocking on my door screaming my name
It's no use looking for me anymore
I deleted the photos from my phone

You're not worth the stress you cause
That's why I ended this
Before this ended me
You say you're sorry
But every time we fight
You throw my mistakes in my face

It was for real, baby
Longing hits, man
Perhaps desire
And something inside me always invades
Telling me that things will work out
That this is just a phase
But I don't want it to work out
So am I a coward?

You used to say: Black, you'll conquer the world one day
A black man with money? It will stop being a utopia
Bring up the kids from where you were raised
Damn, stop selling those drugs, shit! Go sell poetry
I see, love, how your iris shines, yeah
When you talk about having a daughter, oh
You come up with stuff like you'd even get married, faith
I laugh it off but I confess I'd even like it
Aw, come here and I'll give you a head rub
And I'll defend you like Cafu, right?
I'm first in the ranking
But if she asks me to play inside
I'll even give up being the top scorer

The more you tell me no
The more you hurt my heart
I brought you the world and you said no
So it's over for me