Текст и перевод песни Azzy feat. Black & Da Paz - Milhas

Milhas

Quanto mais você me diz que não
Mais você maltrata meu coração
Eu te trouxe o mundo e você disse não
Então pra mim já deu

Não mais vou voltar
Pode me ligar
Sei que a saudade vai te relembrar
E quando sair, sair pra dançar
Vai olhar pra mim e eu nem vou te notar

Vou voar por aí, por aí vou voar
Talvez pro Havaí, talvez pro Canadá
Milhas e milhas feliz com alguém pra amar

Espero que você esteja melhor do que eu
Espero que você esteja melhor do que eu
Espero que você esteja melhor do que eu
Espero que você esteja melhor do que eu

Quanto mais você me diz que não
Mais você maltrata meu coração
Eu te trouxe o mundo e você disse não
Então pra mim já deu

O que ela fez foi maior esculacho
Jogou minhas coisas no andar de baixo
Apagou nossa tattoo do braço
Levou meus doce junto com meu maço

Disse que precisava ficar sozinha
Disse que o amor perdeu a sintonia
Disse que nós junto era um sonho
Que pena que esse não realizaria

Sei que vai me ligar, me pedir pra voltar
Porque sabe que igual não tem
Vai ligar pra falar que ralou sem pensar
Que agora tá tudo bem
De madruga vai bater na minha porta gritando meu nome
Não adianta mais me procurar
Apaguei as fotos do meu telefone

Cê não vale o estresse que causa
Por isso acabei com isso
Antes que isso acabasse comigo
Cê fala que me desculpa
Mas sempre que a gente briga
Tu joga na cara os vacilos

Foi de verdade, mô
Saudade bate, pô
Quiçá vontade
E alguma coisa aqui dentro sempre invade
Me dizendo que as coisas vão se acertar
Que isso é só uma fase
Mas eu não quero que se acerte
Então eu sou um covarde?

Cê dizia: Black, tu conquista o mundo um dia
Preto ter dinheiro? Vai deixar de ser utopia
Levanta os cria de onde tua é cria
Porra, para de vender essas droga, merda! Vai vender poesia
Eu vejo, amor como a tua íris brilha, yeah
Quando cê fala em ter uma filha, nhé
Vem com uns papo que até casaria, fé
Desconverso mas confesso que até gostaria
Af, vem que eu te faço um cafuné
E te defendo igual Cafu, né?
Do ranking eu sou o primeiro
Mas se ela pede pra eu jogar dentro
Eu dispenso ser o artilheiro, até

Quanto mais você me diz que não
Mais você maltrata meu coração
Eu te trouxe o mundo e você disse não
Então pra mim já deu

Мили

Чем больше ты говоришь мне "нет",
Тем больше ты ранишь мое сердце.
Я подарил тебе мир, а ты сказала "нет".
Так что для меня все кончено.

Я больше не вернусь.
Можешь мне звонить.
Знаю, тоска заставит тебя вспомнить.
И когда ты выйдешь, выйдешь потанцевать,
Ты посмотришь на меня, а я тебя даже не замечу.

Я улечу куда-нибудь, куда-нибудь улечу.
Может, на Гавайи, может, в Канаду.
Тысячи миль, счастливый с кем-то, кого можно любить.

Надеюсь, тебе лучше, чем мне.
Надеюсь, тебе лучше, чем мне.
Надеюсь, тебе лучше, чем мне.
Надеюсь, тебе лучше, чем мне.

Чем больше ты говоришь мне "нет",
Тем больше ты ранишь мое сердце.
Я подарил тебе мир, а ты сказала "нет".
Так что для меня все кончено.

То, что ты сделала, было полным кошмаром.
Выбросила мои вещи на нижний этаж.
Свела нашу татуировку с руки.
Забрала мои конфеты вместе с моей пачкой сигарет.

Сказала, что тебе нужно побыть одной.
Сказала, что любовь потеряла гармонию.
Сказала, что мы вместе были мечтой.
Жаль, что она не сбудется.

Знаю, ты позвонишь, попросишь вернуться.
Потому что знаешь, что такого, как я, больше нет.
Позвонишь сказать, что нагоряча наговорила лишнего.
Что теперь все хорошо.
Среди ночи будешь стучать в мою дверь, крича мое имя.
Не нужно меня больше искать.
Я удалил твои фото из телефона.

Ты не стоишь того стресса, который вызываешь.
Поэтому я покончил с этим.
Прежде чем это покончило со мной.
Ты говоришь, что просишь прощения.
Но каждый раз, когда мы ссоримся,
Ты тычешь мне в лицо моими косяками.

Это было по-настоящему, детка.
Тоска гложет, черт возьми.
Возможно, желание.
И что-то внутри меня всегда вторгается,
Говоря мне, что все наладится.
Что это всего лишь этап.
Но я не хочу, чтобы все наладилось.
Значит, я трус?

Ты говорила: "Блэк, ты однажды покоришь мир".
"Черный с деньгами? Перестанет быть утопией".
"Поднимешь своих ребят оттуда, откуда сам родом".
"Черт, хватит продавать эту дрянь, дерьмо! Продавай стихи".
Я вижу, любовь, как сияет твоя радужка, yeah.
Когда ты говоришь о том, чтобы завести дочь, nhé.
Заводишь разговоры о том, что даже вышла бы замуж, fé.
Отшучиваюсь, но признаюсь, что мне бы тоже хотелось.
Аф, иди сюда, я поглажу тебя по голове.
И защищу тебя, как Кафу, не?
В рейтинге я первый.
Но если она просит меня играть внутри,
Я отказываюсь быть бомбардиром, даже.

Чем больше ты говоришь мне "нет",
Тем больше ты ранишь мое сердце.
Я подарил тебе мир, а ты сказала "нет".
Так что для меня все кончено.