Текст и перевод песни Azzy - São Gonçalo

São Gonçalo

Foca na nota de cem
Não ando fodida, essa é minha lei
Comprando tudo que tu tem
Mas a diferença fui eu que me dei

De São Gonçalo pro mundo
Você não queria, mas eu vinguei
Do poço, eu vim lá do fundo
Se não fosse eu, não seria ninguém

Recado pros péla é bala
Não ando de bonde, eu quem boto a cara
Fazendo fumaça, tu sabe meu nome
Causando desgraça, o terror dos homi'

Corre que a bruxa tá solta
Chamaram de puta, maluca, de louca
Tentaram, mas aqui o santo é forte
Ando blindada, meu anjo não dorme

Filha, perdoem meus erros
Mas tudo o que eu faço é pra tua melhoria
Com elas aprendo, não posso ter medo
Tenho que ser exemplo pras minhas crias

Não guarde segredo, em mim confia
Segundo o dinheiro, primeiro a família
Isso não tem preço, minha correria
Mais uma Silva, minha estrela brilha

Até entendo vocês odiarem uma mina rimar melhor do que você
Deve ser difícil ter que aceitar uma mina ganhar o mesmo que você
Indicada a Grammy, capa da Vogue
Na base tu treme, porque tu não é O.G
Baby, eu sou xtreme, série Gold
Tela quente, armas no coldre

Recado pros péla é bala
Não ando de bonde, eu quem boto a cara
Fazendo fumaça, tu sabe meu nome
Causando desgraça, o terror dos homi'

Corre que a bruxa tá solta
Chamaram de puta, maluca, de louca
Tentaram, mas aqui o santo é forte
Ando blindada, meu anjo não dorme

Foca na nota de cem
Não ando fodida, essa é minha lei
Comprando tudo que tu tem
Mas a diferença fui eu que me dei

De São Gonçalo pro mundo
Você não queria, mas eu vinguei
Do poço, eu vim lá do fundo
Se não fosse eu, não seria ninguém

Recado pros péla é bala
Não ando de bonde, eu quem boto a cara
Fazendo fumaça, tu sabe meu nome
Causando desgraça, o terror dos homi'

Corre que a bruxa tá solta
Chamaram de puta, maluca, de louca
Tentaram, mas aqui o santo é forte
Ando blindada, meu anjo não dorme

Preocupado comigo, não fode, não fode
Preocupado comigo, não fode, não fode

Recado pros péla é bala
Recado pros péla é bala
Não ando de bonde, eu quem boto a cara
Não ando de bonde, eu quem boto a cara

From the Slums

Focus on the hundred-dollar bill,
I ain't broke, that's my rule,
Buying everything you own,
But the difference is, I made it on my own.

From the slums to the world,
You didn't want it, but I prevailed,
From the bottom, I climbed so high,
Without me, you'd be nobody, I.

Message to the haters, it's a bullet rain,
I don't roll with a gang, I'm the one to blame,
Making smoke, you know my name,
Causing chaos, the terror of men, no shame.

Run, the witch is on the loose,
They called me a whore, crazy, a goose,
They tried, but my spirit is strong,
I walk protected, my angel sings his song.

Daughters, forgive my wrongs,
But everything I do is for your betterment,
With them, I learn, I can't be scared,
I have to be an example for my offspring, I swear.

Don't keep secrets, trust in me,
Money comes second, family first, you see,
This has no price, my hustle and flow,
Another Silva, my star starts to glow.

I understand you hating a girl who rhymes better than you,
It must be hard to accept a girl making the same as you,
Grammy nominee, Vogue cover star,
You tremble at the base, 'cause you ain't O.G., by far.
Baby, I'm extreme, series Gold,
Hot screen, guns in the holster, I hold.

Message to the haters, it's a bullet rain,
I don't roll with a gang, I'm the one to blame,
Making smoke, you know my name,
Causing chaos, the terror of men, no shame.

Run, the witch is on the loose,
They called me a whore, crazy, a goose,
They tried, but my spirit is strong,
I walk protected, my angel sings his song.

Focus on the hundred-dollar bill,
I ain't broke, that's my rule,
Buying everything you own,
But the difference is, I made it on my own.

From the slums to the world,
You didn't want it, but I prevailed,
From the bottom, I climbed so high,
Without me, you'd be nobody, I.

Message to the haters, it's a bullet rain,
I don't roll with a gang, I'm the one to blame,
Making smoke, you know my name,
Causing chaos, the terror of men, no shame.

Run, the witch is on the loose,
They called me a whore, crazy, a goose,
They tried, but my spirit is strong,
I walk protected, my angel sings his song.

Worried about me, don't fuck, don't fuck,
Worried about me, don't fuck, don't fuck,

Message to the haters, it's a bullet rain,
Message to the haters, it's a bullet rain,
I don't roll with a gang, I'm the one to blame,
I don't roll with a gang, I'm the one to blame,