Текст и перевод песни Azzy - Vale Nada

Vale Nada

Uh, uh-uh

Você não vale nada, mas eu gosto de você
(Gosto de você)
É que eu queria tanto que não fosse desse jeito
E vou me recordando eu deitada no teu peito
Amanhecer transando, te olhando e dando beijo
Meu sorriso de canto tu já sabe oq eu quero
Claro, eu sinto falta eu não nego meu desejo
Meu corpo deslizando no teu corpo causa incêndio
Tu é expiração de todos meus refrões e versos
Me causa confusão a saudade trás desespero (a saudade trás desespero)

Precisamos de um tempo pra pensar
Só não deixa o tempo apagar
Enquanto isso eu vou esperar
Vendo nossas fotos no meu celular
Eu não sei
Eu não sei mais ficar sem você
E eu sei, tchururururu
Você não vale nada, mais eu quero ficar com você
Com você, com você, com você

É que eu queria tanto que não fosse desse jeito
Eu vou me recordando eu deitada no teu peito
Amanhecer transando, te olhando e dando beijo
Meu sorriso de canto tu já sabe o que eu quero
Claro, eu sinto falta eu não nego meu desejo
Meu corpo deslizando no teu corpo causa incêndio
Tu é expiração de todos meus refrões e versos
Me causa confusão a saudade trás desespero (a saudade traz desespero)

Precisamos de um tempo pra pensar
Só não deixa o tempo apagar
Enquanto isso eu vou esperar
Vendo nossas fotos no meu celular
Eu não sei
Eu não sei mais ficar sem você
E eu sei (Tchururururu)
Você não vale nada, mas eu quero ficar com você
Com você, com você, com você, yeah
Com você, com você, (Tchururururu)
Com você, com você, (Você não vale nada, mas eu gosto de você)

Você não vale nada, mas eu gosto de você
(Gosto de você)
Você não vale nada, mas eu gosto de você
Mas eu gosto de você

Vale Nada

Uh, uh-uh

Tu ne vaux rien, mais je t'aime
(Je t'aime)
Je voulais tellement que ce ne soit pas comme ça
Et je me souviens de moi allongée sur ta poitrine
Se réveiller en faisant l'amour, te regarder et t'embrasser
Mon sourire en coin, tu sais déjà ce que je veux
Bien sûr, je te manque, je ne nie pas mon désir
Mon corps glissant sur le tien provoque un incendie
Tu es l'inspiration de tous mes refrains et de mes vers
Tu me causes de la confusion, la nostalgie m'amène au désespoir (la nostalgie m'amène au désespoir)

Nous avons besoin de temps pour réfléchir
Ne laisse pas le temps s'effacer
Pendant ce temps, j'attendrai
En regardant nos photos sur mon téléphone
Je ne sais pas
Je ne sais plus vivre sans toi
Et je sais, tchururururu
Tu ne vaux rien, mais je veux rester avec toi
Avec toi, avec toi, avec toi

Je voulais tellement que ce ne soit pas comme ça
Je me souviens de moi allongée sur ta poitrine
Se réveiller en faisant l'amour, te regarder et t'embrasser
Mon sourire en coin, tu sais déjà ce que je veux
Bien sûr, je te manque, je ne nie pas mon désir
Mon corps glissant sur le tien provoque un incendie
Tu es l'inspiration de tous mes refrains et de mes vers
Tu me causes de la confusion, la nostalgie m'amène au désespoir (la nostalgie m'amène au désespoir)

Nous avons besoin de temps pour réfléchir
Ne laisse pas le temps s'effacer
Pendant ce temps, j'attendrai
En regardant nos photos sur mon téléphone
Je ne sais pas
Je ne sais plus vivre sans toi
Et je sais (Tchururururu)
Tu ne vaux rien, mais je veux rester avec toi
Avec toi, avec toi, avec toi, yeah
Avec toi, avec toi, (Tchururururu)
Avec toi, avec toi, (Tu ne vaux rien, mais je t'aime)

Tu ne vaux rien, mais je t'aime
(Je t'aime)
Tu ne vaux rien, mais je t'aime
Mais je t'aime