Shiver - Aérotique перевод на немецкий

Shiver

I've been lying to myself, emotion getting tough
I've been holding out on us 'cause I thought you had enough
But I gave up concentrating, it was burning inside
And I can't keep on complaining when all we did was fight

The way you touch me made me shiver
I let you down but ain't a quitter
'Cause I ain't given up, I don't believe it's true
Even when I'm old and grey, I'll keep on loving you

(I'm turning in a sliver over you)
(I swear I'll deliver)
'Cause I ain't given up, I don't believe it's true
Even when I'm old and grey, I'll keep on loving you

All my words are broken down and misspelled, warning you
I've been beating up myself over things I didn't do
But I keep on contemplating when I thought that I knew
And even when you turn the page, I was loving you

The way you touch me made me shiver
I let you down but ain't a quitter
'Cause I ain't given up, I don't believe it's true
Even when I'm old and grey, I'll keep on loving you

(I'm turning in a sliver over you)
(I swear I'll deliver)
'Cause I ain't given up, I don't believe it's true
Even when I'm old and grey, I'll keep on loving you

(Turning in a sliver over you)
(I swear I'll deliver)
'Cause I ain't given up, I don't believe it's true
Even when I'm old and grey, I'll keep on loving you

'Cause I ain't given up, I don't believe it's true
Even when I'm old and grey, I'll keep on loving you

(Oh, turning in a sliver baby)
(I swear I'll deliver)
'Cause I ain't given up, I don't believe it's true
Even when I'm old and grey, I'll keep on loving you

(I'll keep on loving, loving)
(Swear I'll deliver)
'Cause I ain't given up, I don't believe it's true
Even when I'm old and grey, I'll keep on loving you

Schauer

Ich habe mich selbst belogen, die Gefühle wurden heftig
Ich habe uns zurückgehalten, weil ich dachte, du hättest genug
Aber ich gab das Konzentrieren auf, es brannte in mir
Und ich kann nicht weiter klagen, wenn wir uns nur gestritten haben

Die Art, wie du mich berührst, ließ mich erschaudern
Ich habe dich enttäuscht, aber ich bin kein Aufgeber
Denn ich habe nicht aufgegeben, ich glaube nicht, dass es wahr ist
Auch wenn ich alt und grau bin, werde ich dich immer lieben

(Ich werde zu einem Splitter wegen dir)
(Ich schwöre, ich werde liefern)
Denn ich habe nicht aufgegeben, ich glaube nicht, dass es wahr ist
Auch wenn ich alt und grau bin, werde ich dich immer lieben

Alle meine Worte sind zerbrochen und falsch geschrieben, ich warne dich
Ich habe mich selbst fertiggemacht wegen Dingen, die ich nicht getan habe
Aber ich denke immer weiter nach, obwohl ich dachte, ich wüsste es
Und selbst wenn du die Seite umblätterst, liebte ich dich

Die Art, wie du mich berührst, ließ mich erschaudern
Ich habe dich enttäuscht, aber ich bin kein Aufgeber
Denn ich habe nicht aufgegeben, ich glaube nicht, dass es wahr ist
Auch wenn ich alt und grau bin, werde ich dich immer lieben

(Ich werde zu einem Splitter wegen dir)
(Ich schwöre, ich werde liefern)
Denn ich habe nicht aufgegeben, ich glaube nicht, dass es wahr ist
Auch wenn ich alt und grau bin, werde ich dich immer lieben

(Werde zu einem Splitter wegen dir)
(Ich schwöre, ich werde liefern)
Denn ich habe nicht aufgegeben, ich glaube nicht, dass es wahr ist
Auch wenn ich alt und grau bin, werde ich dich immer lieben

Denn ich habe nicht aufgegeben, ich glaube nicht, dass es wahr ist
Auch wenn ich alt und grau bin, werde ich dich immer lieben

(Oh, werde zu einem Splitter, Baby)
(Ich schwöre, ich werde liefern)
Denn ich habe nicht aufgegeben, ich glaube nicht, dass es wahr ist
Auch wenn ich alt und grau bin, werde ich dich immer lieben

(Ich werde immer lieben, lieben)
(Schwöre, ich werde liefern)
Denn ich habe nicht aufgegeben, ich glaube nicht, dass es wahr ist
Auch wenn ich alt und grau bin, werde ich dich immer lieben