Текст и перевод песни Aérotique - Slow Down

Slow Down

We're up on the emotion
Let's stir up some commotion
We'll pour another potion, oh-oh
Until that skin is glowing, eh-eh

Let it go, let it go, let it go
What are you hiding for?
Give it all, give it all, give it all
We're just the same

Let it, let it go, let it go
What are we fighting for?
Don't try to throw me off
Now you're just showing off

You and I baby, I baby
I don't think you wanna slow down, slow down
You can try baby, try baby
I don't think you wanna slow down, slow down, down

Slow down, slow down, down, slow down
I don't think you wanna slow down
Slow down, slow down, down, slow down
I don't think you wanna slow down

Give up our act is hopeless
We love it and we know it
We'll keep that bottle open, oh-oh
We know where this is going, eh-eh

Let it go, let it go, let it go
What are you hiding for?
Give it all, give it all, give it all
We're just the same

Let it, let it go, let it go
What are we fighting for?
Don't try to throw me off
Now you're just showing off

You and I baby, I baby
I don't think you wanna slow down, slow down
You can try baby, try baby
I don't think you wanna slow down, slow down, down

Slow down, slow down, down, slow down
I don't think you wanna slow down
Slow down, slow down, down, slow down
I don't think you wanna slow down

Let it go, let it go, let it go
What are you hiding for?
Give it all, give it all, give it all
We're just the same

Let it, let it go, let it go
What are we fighting for?
Don't try to throw me off
Now you're just showing off

You and I baby, I baby
I don't think you wanna slow down, slow down
You can try baby, try baby
I don't think you wanna slow down, slow down, down

Slow down, slow down, down, slow down
I don't think you wanna slow down
Slow down, slow down, down, slow down
I don't think you wanna, I don't think you wanna slow down

Ralentis

On est dans l'émotion
Créons un peu de commotion
On va verser une autre potion, oh-oh
Jusqu'à ce que cette peau brille, eh-eh

Laisse-toi aller, laisse-toi aller, laisse-toi aller
Qu'est-ce que tu caches ?
Donne tout, donne tout, donne tout
On est pareil

Laisse-toi aller, laisse-toi aller, laisse-toi aller
Pour quoi on se bat ?
N'essaie pas de me faire dérailler
Maintenant tu te montres

Toi et moi bébé, moi bébé
Je ne pense pas que tu veux ralentir, ralentir
Tu peux essayer bébé, essayer bébé
Je ne pense pas que tu veux ralentir, ralentir, ralentir

Ralentis, ralentis, ralentis, ralentis
Je ne pense pas que tu veux ralentir
Ralentis, ralentis, ralentis, ralentis
Je ne pense pas que tu veux ralentir

Abandonner notre acte est sans espoir
On aime ça et on le sait
On va garder cette bouteille ouverte, oh-oh
On sait où ça va, eh-eh

Laisse-toi aller, laisse-toi aller, laisse-toi aller
Qu'est-ce que tu caches ?
Donne tout, donne tout, donne tout
On est pareil

Laisse-toi aller, laisse-toi aller, laisse-toi aller
Pour quoi on se bat ?
N'essaie pas de me faire dérailler
Maintenant tu te montres

Toi et moi bébé, moi bébé
Je ne pense pas que tu veux ralentir, ralentir
Tu peux essayer bébé, essayer bébé
Je ne pense pas que tu veux ralentir, ralentir, ralentir

Ralentis, ralentis, ralentis, ralentis
Je ne pense pas que tu veux ralentir
Ralentis, ralentis, ralentis, ralentis
Je ne pense pas que tu veux ralentir

Laisse-toi aller, laisse-toi aller, laisse-toi aller
Qu'est-ce que tu caches ?
Donne tout, donne tout, donne tout
On est pareil

Laisse-toi aller, laisse-toi aller, laisse-toi aller
Pour quoi on se bat ?
N'essaie pas de me faire dérailler
Maintenant tu te montres

Toi et moi bébé, moi bébé
Je ne pense pas que tu veux ralentir, ralentir
Tu peux essayer bébé, essayer bébé
Je ne pense pas que tu veux ralentir, ralentir, ralentir

Ralentis, ralentis, ralentis, ralentis
Je ne pense pas que tu veux ralentir
Ralentis, ralentis, ralentis, ralentis
Je ne pense pas que tu veux, je ne pense pas que tu veux ralentir