Текст и перевод песни Aisha - Cik mēs viens par otru zinām
Cik
mēs
vien
par
otru
zinām?
Как
мы
друг
о
друге
знаем?
Maz,
pavisam
maz
Мало,
совсем
мало
It
kā
kopīgus
svētkus
svinam
Как
бы
общие
праздники
празднуем
It
kā
kopīgas
darbadienas
Как
бы
общие
рабочего
дня
Un
tomēr
– tik
maz
mēs
zinām
И
все
– таки
как
мало
мы
знаем
Tiekamies
kaut
kur
krustcelēs
Встречаемся
где-то
на
перепутье
Katrs
savu
kamolu
tinam
Каждый
клубок
tinam
Bet
gudri,
cik
gudri
mēs
Но
умно,
как
умно
мы
Katrs
savu
olekti
liekam
Каждый
локоть
в
локоть
ставим
Otra
dzīvei
kā
drēbei
klāt
Вторая
жизнь,
как
drēbei
присутствует
Un
tad
drausmīgi
tiekam
И
потом
ужасают
нас
Ka
nav
viss
tā,
bet
ir
citādāk
Что
не
все
так,
но
по-другому
Uz
izliekamies,
ka
pazīstam,
zinām
На
притворяемся,
что
знаем,
знаем
Bet
zinām
tik
maz,
tik
maz
Но
знаем
так
мало,
так
мало
It
kā
kopīgus
svētkus
svinam
Как
бы
общие
праздники
празднуем
It
kā
kopīgas
darbadienas
Как
бы
общие
рабочего
дня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.