Текст и перевод песни Aisha - Naktsvārdi

Naktsvārdi

Tu klusē viesībās, mans draugs
Nesaprot it neviens, kāpēc tā
Viss liekas draugiem tevī jauks
Vienīgi vārdu tev nav
Vārdi, ko dusmās saudzēji tu
Tavu klusumu jau raisīt sāk
Vārdi, ar kuriem nakts ir uz tu
Tavās lūpās čukstus dedz
Viesi jau atvadās un iet
Klusi ar smaidiem tu vadi tos
Snieg, klusām durvis ver tie ciet
Ietinās tavos smaidos
Vārdi, ko tevī atraisa nakts
Tajos neskan dienas nogurums
Vārdi sniedz naktīm sauli kā dakts
Nakts kā svece silda mūs
Vārdi, ko dusmās saudzēji tu
Tavu klusumu jau raisa
Vārdi, ar kuriem nakts ir uz tu
Čukstiem silda pusnakts gaismu
Vārdi, ko tevī atraisa nakts
Tajos neskan dienas nogurums
Vārdi sniedz naktīm sauli kā dakts
Nakts kā svece silda mūs
Tevi es dievinu mazliet
Piekļaujot tevi sev cieši klāt
Pulksten′s iet neuzvilkts, man šķiet
Kamēr tev klusi sirds iet

Night Guardians

You're silent at the party, my friend
No one understands why
Everything in you seems nice to your friends
Only that you have no words
Words that you have spared in anger
Your silence had already begun to emerge
Words with which the night is close to you
Whisper burns in your lips
The guests are already leaving
You lead them quietly with smiles
It snows, they close the door quietly
Wrapped in your smiles
Words that the night releases in you
The tiredness of the day does not sound in them
Words give sun to nights like a wick
Night is a candle warms us
Words that you have spared in anger
Your silence had already caused
Words with which the night is close to you
Whispers warm the light of the midnight
Words that the night releases in you
The tiredness of the day does not sound in them
Words give sun to nights like a wick
Night is a candle warms us
I adore you a little
Holding you tightly
The clock is not ticking, I think
While your heart beats silently