Текст и перевод песни Aisha - Vēl

Vēl jūra lūpas laiza
Krastu noskūpsta ar glāstiem noskalo
Vēl vējš nāk pļavu šūpot
Vai tu redzi to?
Pasaulē visi gaida to
Tikai vienu vienīgo, lai apmīļo!
Krastā satupuši putni Dievu lūdz...
Vēl saki, ka tu gribi
Vēl, ka tu mani mīli
Vēl šos vārdus vēlreiz atkārto
Vēl saki šovakar man
Vēl, ka Tu mani mīli
Vēl, kā teiktu man to pirmo reiz
Vēl upe bērnu gaida
Palos kupla tā kā māte gaidībās
Vēl ziedi salnās svaidās
Vai tu zini, kāpēc tā?
Pasaulē visi gaida to
Tikai vienu vienīgo, lai apmīļo!
Krastā satupuši putni Dievu lūdz...
Vēl saki, ka tu gribi
Vēl, ka tu mani mīli
Vēl šiem vārdiem projām neļauj iet
Vēl saki man šos vārdus
Vēl kaut vai tā starp citu
Vēl, ka mani mīli saki vēl
Pasaudzē, mani vēl...
Es lūdzu, lūdzu neklusē...

Еще море облизывает губы
Берега поцелуи с ласками промыть
Еще ветер дует в луга раскачивать
Видишь ли ты его?
В мире все ждут его
Только одну единственную, чтобы охватывают!
На берегу satupuši птицы Бога просит...
Еще скажи, что ты хочешь
Еще, что ты меня любишь
Еще эти слова еще раз повторяет
Скажи мне сегодня вечером
Еще, что Ты меня любишь
Еще, как бы сказал мне это в первый раз
Еще река ждет ребенка
Палос пушистая мама в ожидании ребенка
Еще цветы salnās svaidās
Знаешь ли ты, почему так?
В мире все ждут его
Только одну единственную, чтобы охватывают!
На берегу satupuši птицы Бога просит...
Еще скажи, что ты хочешь
Еще, что ты меня любишь
Еще этих слов, уходи не отпускай
Еще скажи мне эти слова
Что-то еще или так между прочим
Еще, что любишь меня скажи еще
Pasaudzē, меня еще...
Я прошу, пожалуйста, не прячься...