Текст и перевод песни Ağadadaş Ağayev - Aygız Sen Oyna

Aygız Sen Oyna

Bulaq üste çıxan gözel
Ellerinde gül oynasın
Maral kimi bahan gözel
Oyna ince bel oynasın

Ay gız sen oyna ince bel oynasın
Ağ üzünde tel oynasın

Ne garadır gözün ay gız
Bir güneşdir yüzün ay gız
Tükenmesin sözün ay gız
Dodag gülsün dil oynasın

Ay gız sen oyna ince bel oynasın
Ağ üzünde tel oynasın

Bahışında neler vardır
Könlüm ondan haberdardır
Seven aşığ intizardır
Dur sen oyna el oynasın

Ay gız sen oyna ince bel oynasın
Ağ üzünde tel oynasın

Aygız seyre çıhag yene
Gurban nağme desin sene
Benövşeni tah sinene
Ağ üzünde tel oynasın

Aygız Sen Oyna

Belle fille qui sort de la source
Que tes mains jouent avec des fleurs
Belle comme une biche
Danse avec ton corps fin

Ma chérie, danse avec ton corps fin
Que tes cheveux jouent sur ton visage blanc

Comme tes yeux sont noirs, ma chérie
Ton visage est un soleil, ma chérie
Que tes paroles ne s’éteignent jamais, ma chérie
Que ta langue joue sur tes lèvres comme une rose

Ma chérie, danse avec ton corps fin
Que tes cheveux jouent sur ton visage blanc

Que cache ton regard ?
Mon cœur le sait bien
L’amoureux qui t’aime est dans l’attente
Lève-toi, danse, que tes mains jouent

Ma chérie, danse avec ton corps fin
Que tes cheveux jouent sur ton visage blanc

Ma chérie, sors de ton sommeil
Que les chants te louent
Que la violette soit sur ta poitrine
Que tes cheveux jouent sur ton visage blanc