Текст и перевод песни Ağadadaş Ağayev - Sen Gelmez Oldun

Sen Gelmez Oldun

Hər yerdə hər zaman sınayıram men seni,
Gah səndən küsürem, qınayıram men seni.
Hemişe yaxşi günümdə gözüm səni axtarır,
Həm çətin günümdə arayıram men seni.
Derd çəkib menimle bir sevinib sən oldun,
Yenə də axırda, mene qalan sən oldun.

Sən oldun, sən oldun, güman yerim sən oldun,
Sən oldun, sən oldun, aman yerim sən oldun.

Hər tərəfdən əllərimi, əllərimi üzən,
Sən oldun penahim, ümid edən yerim sən oldun.
Men indi bilmisen, hər gözəldən yar olmaz,
Bir ömür durnalar qoşa Uçsam, yorulmaz.
İndi men bilmisen, hər gözəldən yar olmaz,
Bir ömür durnalar qoşa Uçsam, yorulmaz.

Çox olub, qedrini bimemişem men senin,
Gün olub, üzüne gülmemişem men senin.
Sən herden inciyib, ağlamısan, bəlkə də,
Gen gəzib göz yaşlarını silmemişem men senin.
Dost-dosta ten gerek, sən menimle dən oldun,
Yenə də axırda, mene qalan sən oldun.

Tu n'es plus là

Partout et tout le temps, je te teste,
Parfois je me fâche contre toi, je te blâme.
Toujours dans mes bons jours, mes yeux te cherchent,
Et dans mes jours difficiles, je te recherche.
Tu as partagé mes peines et mes joies,
Et au final, tu es resté à mes côtés.

Tu es là, tu es là, mon refuge, c'est toi,
Tu es là, tu es là, mon réconfort, c'est toi.

De tous côtés, tu es là pour me soutenir,
Tu es mon refuge, mon espoir, c'est toi.
Je le sais maintenant, toutes les belles ne sont pas des amies,
Même si je vole toute ma vie avec des grues, je ne me lasserai jamais.
Je le sais maintenant, toutes les belles ne sont pas des amies,
Même si je vole toute ma vie avec des grues, je ne me lasserai jamais.

Bien souvent, je n'ai pas apprécié ta valeur,
Il m'est arrivé de ne pas te sourire.
Tu as dû être souvent blessée, tu as peut-être pleuré,
Et je n'ai peut-être pas essuyé tes larmes.
Un ami a besoin d'un ami, tu es devenu mon soutien,
Et au final, tu es resté à mes côtés.