Текст и перевод песни Ağadadaş Ağayev - Yandırdın Galbimi

Yandırdın Galbimi

Gözəlim qəlbimdən sevirəm səni
Peşiman edər mi sevən sevəni

Yandırdın qəlbimi aman
Ey qaşları kaman
Məni dərdə salan

Sənsiz yaşaya bilmərəm
Ey nazənin canan
Gəl eşqimə inan

Səni görməyəndə fənadır halım
İntizarda qoyma gəl qadan alım

Yandırdın qəlbimi aman
Ey qaşları kaman
Məni dərdə salan

Sənsiz yaşaya bilmərəm
Ey nazənin canan
Gəl eşqimə inan

[B]Yandırdın Qəlbimi[/b] (versiya 2)

Gözəlim ürəkdən bağlıyam sənə
Əziyyət verərmi sevən sevənə
Peşiman edər mi sevən sevəni

Yandırdın qəlbimi aman
Ey qaşları kaman
Məni dərdə salan

Sənsiz yaşaya bilmərəm
Ey nazənin canan
Gəl eşqimə inan

Səni görməyəndə fənadır halım
İntizarda qoyma gəl qadan alım

Yandırdın qəlbimi aman
Ey qaşları kaman
Məni dərdə salan

Sənsiz yaşaya bilmərəm
Ey nazənin canan
Gəl eşqimə inan

Tu as brûlé mon cœur

Ma belle, je t'aime de tout mon cœur
Celui qui aime, se repentira-t-il de son amour ?

Tu as brûlé mon cœur, mon amour
Toi dont les sourcils sont comme un arc
Tu m'as plongé dans la tristesse

Je ne peux pas vivre sans toi
Ma bien-aimée, ma douce
Crois en mon amour

Lorsque je ne te vois pas, mon état est horrible
Ne me laisse pas attendre, viens me retirer de ce chagrin

Tu as brûlé mon cœur, mon amour
Toi dont les sourcils sont comme un arc
Tu m'as plongé dans la tristesse

Je ne peux pas vivre sans toi
Ma bien-aimée, ma douce
Crois en mon amour

[B]Tu as brûlé mon cœur[/b] (version 2)

Ma belle, je suis lié à toi de tout mon cœur
Celui qui aime, souffre-t-il de son amour ?
Celui qui aime, se repentira-t-il de son amour ?

Tu as brûlé mon cœur, mon amour
Toi dont les sourcils sont comme un arc
Tu m'as plongé dans la tristesse

Je ne peux pas vivre sans toi
Ma bien-aimée, ma douce
Crois en mon amour

Lorsque je ne te vois pas, mon état est horrible
Ne me laisse pas attendre, viens me retirer de ce chagrin

Tu as brûlé mon cœur, mon amour
Toi dont les sourcils sont comme un arc
Tu m'as plongé dans la tristesse

Je ne peux pas vivre sans toi
Ma bien-aimée, ma douce
Crois en mon amour