Hayret Bir Şey - Ağaçkakanперевод на русский
Ziyadesiyle
gereksiz
endişe
Сверх
меры
ненужное
беспокойство
Zira
dönüştüm
piçe
Ибо
превратился
я
в
ублюдка
Saat
henüz
erken,
on
dört
pencüse
Время
ещё
раннее,
четырнадцать
часов
Bu
yaptığın
gereksiz
endişe
То,
что
ты
делаешь
— ненужное
беспокойство
Sarhoş
zıbardım
gece
Пьяный,
я
рухнул
ночью
Sanki
rutini
bozdum
hayret
bir
şey
Словно
нарушил
рутину,
удивительная
штука
Gereksiz
endişe
Ненужное
беспокойство
Zira
dönüştüm
piçe
Ибо
превратился
я
в
ублюдка
Saat
henüz
erken,
on
dört
pencüse
Время
ещё
раннее,
четырнадцать
часов
Bu
yaptığın
gereksiz
endişe
То,
что
ты
делаешь
— ненужное
беспокойство
Sarhoş
zıbardım
gece
Пьяный,
я
рухнул
ночью
Sanki
rutini
bozdum
hayret
bir
şey
Словно
нарушил
рутину,
удивительная
штука
Sokakta
dikine
voltalar
На
улице
резкие
развороты
İç
sesimi
bastıran
barbarca
kornalar
Варварские
гудки,
заглушающие
мой
внутренний
голос
Kinciyimdir
ama
gömüldüğümde
hortlamam
Я
злопамятен,
но
когда
меня
закопают
— не
воскресну
Lan
hepiniz
aynı
tornadan,
yediniz
aynı
sofradan
Эй,
вы
все
из
одной
формы,
ели
с
одного
стола
Adımlarım
yere
batar,
birbiriyle
çene
çalar
Шаги
мои
в
землю
вдавливаются,
друг
с
другом
переругиваются
Affedince
kendimi
ziyafet
ver'cem
dile
kolay
Когда
прощу
себя,
пир
устрою
— легко
сказать
Bi'
anlam
yüklemem
bakarım
nedir
olay
Я
не
придаю
смысла,
смотрю,
в
чём
суть
дела
Unutmamak
değil
anımsamaktı
çünkü
vahim
olan
Ведь
страшно
не
забывать,
а
вспоминать
Muamma,
uçurtma
vuranlar,
kafada
kuranlar
Загадка,
те,
кто
сбивают
воздушных
змеев,
те,
кто
в
голове
строят
планы
Makina
çamura
bulanacak
Машина
в
грязь
измажется
Sakın
ha
konusunu
açma
Только
не
смей
заводить
об
этом
речь
Bu
ara
yalanı
revaçta,
benimki
teğete
temaşa
Нынче
ложь
в
ходу,
моё
же
— по
касательной
наблюдение
Kendine
saygı
duymayı
hak
etmiyorsun
kusura
bakma
Ты
не
заслуживаешь
уважать
себя,
извини
Tutup
kökünden
ödünü
koparacağım
Вырву
с
корнем
твою
душу
Toprağından
sözüm
söz
defalarca
söyledim
Слово
моё
— закон,
говорил
я
много
раз
İzlediğim
rutubetin
Rorschach
lekeleri
Узоры
сырости,
что
я
наблюдал,
— кляксы
Роршаха
Bana
bir
haller
oluyor
akşam
üstleri
Со
мной
творится
нечто
под
вечер
Günler
repetetif
acı
metafizik,
sen
anlamadın
hiçbir
meseleyi
Дни
повторяются,
боль
метафизична,
ты
не
понял
ни
одной
проблемы
Tepkim
primitif
ve
seni
bu
kentten
men
ederim
Реакция
моя
примитивна,
и
я
изгоню
тебя
из
этого
города
Bana
inisiyatif
veren
analitik
Дающая
мне
инициативу
аналитика
Sebep
sonuçtan
dramatik
Причина
и
следствие
драматичны
Bırak
konuşma
duymasınlar,
kapa
parantez
Прекрати
говорить,
пусть
не
слышат,
закрой
скобку
Omurilik
Спинной
мозг
Eğil
eğil
eğil
muhteşem
gıyabın
Наклоняйся,
наклоняйся,
наклоняйся
пред
великим
отсутствием
твоим
Neyin
peşindeyim
malumun
ilanının
Что
я
ищу
— известно
из
твоего
объявления
Şimdiki
zamana
tutsak
müebbet
miyadım
Пленник
настоящего
времени
— мой
пожизненный
срок
Ben
de
istemiyorum
yardım,
sikeyim
müesses
nizamı
Я
тоже
не
хочу
помощи,
пошёл
нахуй
установленный
порядок
Ziyadesiyle
gereksiz
endişe
Сверх
меры
ненужное
беспокойство
Zira
dönüştüm
piçe
Ибо
превратился
я
в
ублюдка
Saat
henüz
erken,
on
dört
pencüse
Время
ещё
раннее,
четырнадцать
часов
Bu
yaptığın
gereksiz
endişe
То,
что
ты
делаешь
— ненужное
беспокойство
Sarhoş
zıbardım
gece
Пьяный,
я
рухнул
ночью
Sanki
rutini
bozdum
hayret
bir
sey
Словно
нарушил
рутину,
удивительная
штука
Gereksiz
endişe
Ненужное
беспокойство
Zira
dönüştüm
piçe
Ибо
превратился
я
в
ублюдка
Saat
henüz
erken,
on
dört
pencüse
Время
ещё
раннее,
четырнадцать
часов
Bu
yaptığın
gereksiz
endişe
То,
что
ты
делаешь
— ненужное
беспокойство
Sarhoş
zıbardım
gece
Пьяный,
я
рухнул
ночью
Sanki
rutini
bozdum
hayret
bir
şey
Словно
нарушил
рутину,
удивительная
штука
Hayret
bir
şey
Удивительная
штука
Hayret
bir
şey
Удивительная
штука
Hayret
bir
şey
Удивительная
штука
Hayret
bir
şey
Удивительная
штука
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.