Текст и перевод песни Aşkın Nur Yengi - Bir Zaman Hatası

Bir Zaman Hatası

A Time Mistake

Ah bir zaman hatası anladım

Oh, a time mistake I realized

Yanlış yerde yanlış bir kadın

A wrong woman in the wrong place

Sevgilim farkındaydım

My darling, I was aware

İstediğin gibi

The way you wanted

Olamazdım affet ne olursun

I couldn't be, forgive me, please

Üzülme hemen unutursun

Don't worry, you'll soon forget

Gitmek zorundaydım

I had to leave

Kendimi bıraksam da ruhum kaçar

Even if I let myself stay, my soul would escape

Bu gönül divane her aşka ah

This heart, crazy for every love, oh

Konar, geçer

It lands, and it passes

Valizim dolu yine aşklarla, anılarla

My suitcase is full, again with loves, with memories

Yola çıktım sonsuz ayrılıklarla

I set out on the road with endless partings

Öyle bir yalnızlık ki yıllar yoruldu

Such a loneliness that the years have grown weary

Acılar, pişmanlıklar ve ben yollarda

Sorrows, regrets, and I on the roads

Valizim dolu yine aşklarla, anılarla

My suitcase is full, again with loves, with memories

Yola çıktım sonsuz ayrılıklarla

I set out on the road with endless partings

Öyle bir yalnızlık ki yıllar yoruldu

Such a loneliness that the years have grown weary

Acılar, pişmanlıklar ve ben yollarda

Sorrows, regrets, and I on the roads

Ah bir zaman hatası anladım

Oh, a time mistake I realized

Yanlış yerde yanlış bir kadın

A wrong woman in the wrong place

Sevgilim farkındaydım

My darling, I was aware

İstediğin gibi

The way you wanted

Olamazdım affet ne olursun

I couldn't be, forgive me, please

Üzülme hemen unutursun

Don't worry, you'll soon forget

Gitmek zorundaydım

I had to leave

Kendimi bıraksam da ruhum kaçar

Even if I let myself stay, my soul would escape

Bu gönül divane her aşka ah

This heart, crazy for every love, oh

Konar, geçer

It lands, and it passes

Valizim dolu yine aşklarla, anılarla

My suitcase is full, again with loves, with memories

Yola çıktım sonsuz ayrılıklarla

I set out on the road with endless partings

Öyle bir yalnızlık ki yıllar yoruldu

Such a loneliness that the years have grown weary

Acılar, pişmanlıklar ve ben yollarda

Sorrows, regrets, and I on the roads

Valizim dolu yine aşklarla, anılarla

My suitcase is full, again with loves, with memories

Yola çıktım sonsuz ayrılıklarla

I set out on the road with endless partings

Öyle bir yalnızlık ki yıllar yoruldu

Such a loneliness that the years have grown weary

Acılar, pişmanlıklar ve ben yollarda

Sorrows, regrets, and I on the roads

Valizim dolu yine aşklarla, anılarla

My suitcase is full, again with loves, with memories

Yola çıktım sonsuz ayrılıklarla

I set out on the road with endless partings

Öyle bir yalnızlık ki yıllar yoruldu

Such a loneliness that the years have grown weary

Acılar, pişmanlıklar ve ben yollarda

Sorrows, regrets, and I on the roads

Оцените перевод

Авторы: Doug Comerone, Fikret şeneş

Альбом

Aşk'ın Şarkıları

дата релиза

06-11-2007

1 Zehir Gibisin
2 Yazık
3 Serserim Benim
4 Bir Zaman Hatası
5 Ayrılmam (Mi Milas)
6 Geceler Düşman
7 Hiç Ummazdım
8 Sıramı Bekliyorum
9 Elveda
10 Hesap Ver
11 Kara Çiçeğim
12 Susma
13 Baska Birsey

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.