Текст и перевод песни Aşkın Nur Yengi - Deli Gönlüm
Bu
kadar
yalnızlık
çekilir
gibi
değil
On
ne
peut
pas
supporter
autant
de
solitude
Bu
kadar
sensizlik
katlanılır
gibi
değil
On
ne
peut
pas
supporter
autant
de
temps
sans
toi
Gün
gelir,
bilinmezler
aklıma
dizilir
Le
jour
viendra,
l’inconnu
sera
dans
mon
esprit
Sorgusuz
sualsiz
yürek
aşk
dilenir
Mon
cœur
demande
de
l'amour
sans
hésitation
Bu
kadar
yalnızlık
çekilir
gibi
değil
On
ne
peut
pas
supporter
autant
de
solitude
Bu
kadar
sensizlik
katlanılır
gibi
değil
On
ne
peut
pas
supporter
autant
de
temps
sans
toi
Gün
gelir,
bilinmezler
aklıma
dizilir
Le
jour
viendra,
l’inconnu
sera
dans
mon
esprit
Sorgusuz
sualsiz
yürek
aşk
dilenir
Mon
cœur
demande
de
l'amour
sans
hésitation
Ah
gönlüm,
deli
gönlüm
Oh,
mon
cœur,
mon
cœur
fou
Sırlarımı
hep
sana
gömdüm
J'ai
toujours
caché
mes
secrets
à
toi
Yıllara,
aşklara
yanarken
Alors
que
je
brûlais
pour
les
années,
pour
les
amours
Kor
bir
ateştim,
küle
döndüm
J'étais
un
feu
ardent,
j'ai
été
réduit
en
cendres
Ah
gönlüm,
deli
gönlüm
Oh,
mon
cœur,
mon
cœur
fou
Sırlarımı
hep
sana
gömdüm
J'ai
toujours
caché
mes
secrets
à
toi
Yıllara,
aşklara
yanarken
Alors
que
je
brûlais
pour
les
années,
pour
les
amours
Kor
bir
ateştim,
küle
döndüm
J'étais
un
feu
ardent,
j'ai
été
réduit
en
cendres
Bir
daha
sevmek
mi?
Aimer
à
nouveau ?
Ah
gönlüm,
deli
gönlüm
Oh,
mon
cœur,
mon
cœur
fou
Sırlarımı
hep
sana
gömdüm
J'ai
toujours
caché
mes
secrets
à
toi
Yıllara,
aşklara
yanarken
Alors
que
je
brûlais
pour
les
années,
pour
les
amours
Kor
bir
ateştim
küle
döndüm
J'étais
un
feu
ardent,
j'ai
été
réduit
en
cendres
Ah
gönlüm,
deli
gönlüm
Oh,
mon
cœur,
mon
cœur
fou
Sırlarımı
hep
sana
gömdüm
J'ai
toujours
caché
mes
secrets
à
toi
Yıllara,
aşklara
yanarken
Alors
que
je
brûlais
pour
les
années,
pour
les
amours
Kor
bir
ateştim,
küle
döndüm
J'étais
un
feu
ardent,
j'ai
été
réduit
en
cendres
Bir
daha
sevmek
mi?
Aimer
à
nouveau ?
Yıllanmış
gözlerim
yolunda
yine
Mes
yeux
vieillissants
sont
toujours
sur
ton
chemin
Dillenmiş
sözlerim
sonunda
yine
Mes
paroles
blessées
sont
à
nouveau
à
la
fin
Al
götür
yaşanmamış
ihanetleri
de
Emporte
avec
toi
aussi
les
trahisons
qui
n'ont
pas
eu
lieu
Yine
yalnızlık
düşer
yatağıma
bu
gece
La
solitude
se
couche
à
nouveau
dans
mon
lit
ce
soir
Yıllanmış
gözlerim
yolunda
yine
Mes
yeux
vieillissants
sont
toujours
sur
ton
chemin
Dillenmiş
sözlerim
sonunda
yine
Mes
paroles
blessées
sont
à
nouveau
à
la
fin
Al
götür
yaşanmamış
ihanetleri
de
Emporte
avec
toi
aussi
les
trahisons
qui
n'ont
pas
eu
lieu
Yine
yalnızlık
düşer
yatağıma
bu
gece
La
solitude
se
couche
à
nouveau
dans
mon
lit
ce
soir
Ah
gönlüm,
deli
gönlüm
Oh,
mon
cœur,
mon
cœur
fou
Sırlarımı
hep
sana
gömdüm
J'ai
toujours
caché
mes
secrets
à
toi
Yıllara,
aşklara
yanarken
Alors
que
je
brûlais
pour
les
années,
pour
les
amours
Kor
bir
ateştim,
küle
döndüm
J'étais
un
feu
ardent,
j'ai
été
réduit
en
cendres
Ah
gönlüm,
deli
gönlüm
Oh,
mon
cœur,
mon
cœur
fou
Sırlarımı
hep
sana
gömdüm
J'ai
toujours
caché
mes
secrets
à
toi
Yıllara,
aşklara
yanarken
Alors
que
je
brûlais
pour
les
années,
pour
les
amours
Kor
bir
ateştim,
küle
döndüm
J'étais
un
feu
ardent,
j'ai
été
réduit
en
cendres
Bir
daha
sevmek
mi?
Aimer
à
nouveau ?
Ah
gönlüm,
deli
gönlüm
Oh,
mon
cœur,
mon
cœur
fou
Sırlarımı
hep
sana
gömdüm
J'ai
toujours
caché
mes
secrets
à
toi
Yıllara,
aşklara
yanarken
Alors
que
je
brûlais
pour
les
années,
pour
les
amours
Kor
bir
ateştim,
küle
döndüm
J'étais
un
feu
ardent,
j'ai
été
réduit
en
cendres
Ah
gönlüm,
deli
gönlüm
Oh,
mon
cœur,
mon
cœur
fou
Sırlarımı
hep
sana
gömdüm
J'ai
toujours
caché
mes
secrets
à
toi
Yıllara,
aşklara
yanarken
Alors
que
je
brûlais
pour
les
années,
pour
les
amours
Kor
bir
ateştim,
küle
döndüm
J'étais
un
feu
ardent,
j'ai
été
réduit
en
cendres
Bir
daha
sevmek
mi?
Aimer
à
nouveau ?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: George Joseph Wertz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.