Текст и перевод песни Aşkın Nur Yengi - Çek Babam Çek

Çek Babam Çek

Bu dünyanın malesef çivisi çıkmış
Herkes kendi canından canından bıkmış
Hayat bazen düşeş bazen de hep yek
Bu dünyanın kahrını çek babam çek

Hangi kitaba sığar yaşananlar?
Hangi insana yakışır olanlar?
Bana mı sordunuz doğururken?
Bu dünyanın kahrını çek babam çek
Bu dünyanın kahrını çek babam çek

Bu dünyanın malesef çivisi çıkmış
Herkes kendi canından canından bıkmış
Seçme şansım yok sadece bir tek
Bu dünyanın kahrını çek babam çek

Hangi kitaba sığar yaşananlar?
Hangi insana yakışır olanlar?
Bana mı sordunuz doğururken?
Bu dünyanın kahrını çek babam çek
Bu dünyanın kahrını çek babam çek

Hangi kitaba sığar yaşananlar?
Hangi insana yakışır olanlar?
Bana mı sordunuz doğururken?
Bu dünyanın kahrını çek babam çek
Bu dünyanın kahrını çek babam çek

Hangi kitaba sığar yaşananlar?
Hangi insana yakışır olanlar?
Bana mı sordunuz doğururken?
Bu dünyanın kahrını çek babam çek
Bu dünyanın kahrını çek babam çek
Bu dünyanın kahrını çek babam çek

Tirez, mon père, tirez

Ce monde, malheureusement, est devenu fou
Tout le monde est fatigué de sa propre vie
La vie est parfois une chute, parfois un tout
Souffre de ce monde, mon père, souffre

Quel livre peut contenir tout ce qui s'est passé ?
Quel être humain peut s'approprier tout ce qui se fait ?
M'avez-vous demandé quand je suis née ?
Souffre de ce monde, mon père, souffre
Souffre de ce monde, mon père, souffre

Ce monde, malheureusement, est devenu fou
Tout le monde est fatigué de sa propre vie
Je n'ai pas le choix, il n'y a qu'une seule option
Souffre de ce monde, mon père, souffre

Quel livre peut contenir tout ce qui s'est passé ?
Quel être humain peut s'approprier tout ce qui se fait ?
M'avez-vous demandé quand je suis née ?
Souffre de ce monde, mon père, souffre
Souffre de ce monde, mon père, souffre

Quel livre peut contenir tout ce qui s'est passé ?
Quel être humain peut s'approprier tout ce qui se fait ?
M'avez-vous demandé quand je suis née ?
Souffre de ce monde, mon père, souffre
Souffre de ce monde, mon père, souffre

Quel livre peut contenir tout ce qui s'est passé ?
Quel être humain peut s'approprier tout ce qui se fait ?
M'avez-vous demandé quand je suis née ?
Souffre de ce monde, mon père, souffre
Souffre de ce monde, mon père, souffre
Souffre de ce monde, mon père, souffre