Текст и перевод песни Aşkın Nur Yengi - İmdat

İmdat

Hiç kimseden çekmedim Tanrı şahit senden çektiğimi
Düşmanıma bile dilemem senin bana ettiğini

Gel artık, gel huysuzluk etme
Yeter artık, yeter ellere gitme
Gel artık, gel huysuzluk etme
Yeter artık, yeter ellere gitme

Ey Allah'tan korkmaz, kuldan utanmaz

Ele güne küçük düşürdün beni
Hata bende, hep kabul ettim seni, imdat
Ayıp, yasak dinlemez oldu kalbim
Yazık bana, nedir benim bu hâlim?
Anla seviyoruz işte

Hiç kimseden çekmedim Tanrı şahit senden çektiğimi
Düşmanıma bile dilemem senin bana ettiğini

Gel artık, gel huysuzluk etme
Yeter artık, yeter ellere gitme
Gel artık, gel huysuzluk etme
Yeter artık, yeter ellere gitme

Ey Allah'tan korkmaz, kuldan utanmaz

Ele güne küçük düşürdün beni
Hata bende, hep kabul ettim seni, imdat
Ayıp, yasak dinlemez oldu kalbim
Yazık bana, nedir benim bu hâlim?
Anla seviyoruz işte

Gel artık, gel huysuzluk etme
Yeter artık, yeter ellere gitme
Gel artık, gel huysuzluk etme
Yeter artık, yeter ellere gitme

Gel artık, gel huysuzluk etme
Yeter artık, yeter ellere gitme
Gel artık, gel huysuzluk etme
Yeter artık, yeter ellere gitme

Gel artık, gel huysuzluk etme
Yeter artık, yeter ellere gitme
Gel artık, gel huysuzluk etme
Yeter artık, yeter ellere gitme

À l'aide

Je n'ai jamais souffert autant de personne au monde, Dieu en est témoin, que de toi.
Je ne souhaiterais pas à mon ennemi ce que tu m'as fait.

Reviens maintenant, ne sois pas si capricieux.
Assez, assez, ne pars pas vers d'autres.
Reviens maintenant, ne sois pas si capricieux.
Assez, assez, ne pars pas vers d'autres.

Ô toi, qui ne crains pas Dieu, ni ne ressens de honte devant les hommes!

Tu m'as humiliée devant tout le monde.
La faute est la mienne, je t'ai toujours accepté, à l'aide!
Honte, interdiction, mon cœur ne les écoute plus.
Pauvre de moi, quel est mon état?
Comprends, nous t'aimons.

Je n'ai jamais souffert autant de personne au monde, Dieu en est témoin, que de toi.
Je ne souhaiterais pas à mon ennemi ce que tu m'as fait.

Reviens maintenant, ne sois pas si capricieux.
Assez, assez, ne pars pas vers d'autres.
Reviens maintenant, ne sois pas si capricieux.
Assez, assez, ne pars pas vers d'autres.

Ô toi, qui ne crains pas Dieu, ni ne ressens de honte devant les hommes!

Tu m'as humiliée devant tout le monde.
La faute est la mienne, je t'ai toujours accepté, à l'aide!
Honte, interdiction, mon cœur ne les écoute plus.
Pauvre de moi, quel est mon état?
Comprends, nous t'aimons.

Reviens maintenant, ne sois pas si capricieux.
Assez, assez, ne pars pas vers d'autres.
Reviens maintenant, ne sois pas si capricieux.
Assez, assez, ne pars pas vers d'autres.

Reviens maintenant, ne sois pas si capricieux.
Assez, assez, ne pars pas vers d'autres.
Reviens maintenant, ne sois pas si capricieux.
Assez, assez, ne pars pas vers d'autres.

Reviens maintenant, ne sois pas si capricieux.
Assez, assez, ne pars pas vers d'autres.
Reviens maintenant, ne sois pas si capricieux.
Assez, assez, ne pars pas vers d'autres.