Текст и перевод песни Aşık Mahzuni Şerif - Ötme Horoz

Ötme Horoz

Ötme horoz ötme bülbül değilsin
Ötme horoz ötme ötme bülbül değilsin
Bülbülü dinlemek sabaha mahsus sabaha mahsus
Küllüğe benzemez dost dost Erciyes Dağı
Yaraları sarmak cerraha mahsus
Küllüğe benzemez cano Erciyes Dağı
Yaraları sarmak sarmak cerraha maksus
Gülüm horoz niye dertsiz ötersin?
Gülüm horoz niye niye dertsiz ötersin?
Çok bacadan duman duman olur tütersin kurban tütersin
Rüyalarda nice nice aslan yutarsın
Can vermek can almak Allah'a mahsus
Rüyalarda nice nice aslan yutarsın
Can vermek can almak yalnız Allah'a mahsus
Gülüm horoz Hakk'a nasıl küsülür
Gülüm horoz Hakk'a nasıl küsülür
Yüce dağ başında güzel esilir güzel esilir
Erken öten horoz horoz başı kesilir
Can almak can vermek Allah'a mahsus
Erken öten horoz horoz başı kesilir
Can almak can vermek Allah'a mahsus
Gülme horoz kör geldiyse Mahzuni
Gülme horoz gülme gülme canım Mahzuni
Senin gibi hür geldiyse Mahzuni kardaş mahzuni
Delilikte bir geldiyse Mahzuni
Belki de gelmesi bir dağa mahsus
Delilikte bir bir geldiyse Mahzuni
Belki de gelmesi bir dağa mahsus

Не пой, петух

Не пой, петух, не пой, ты ж не соловей
Не пой, петух, не пой, не пой, ты ж не соловей, милая
Соловья слушать – удел утра, удел утра
Друг не похож на очаг, друг – это гора Эрджияс
Залечивать раны – удел лекаря
Друг не похож на очаг, дорогая, он как гора Эрджияс
Залечивать раны, залечивать раны – удел лекаря
Родная, петух, зачем поешь беззаботно?
Родная, петух, зачем, зачем поешь беззаботно?
Из многих труб дым, дым валит, горишь, жертва, горишь
Во сне сколько львов, сколько львов глотаешь
Давать жизнь и отнимать – удел Аллаха
Во сне сколько львов, сколько львов глотаешь
Давать жизнь и отнимать – только удел Аллаха
Родная, петух, как можно сердиться на Бога?
Родная, петух, как можно сердиться на Бога?
На вершине высокой горы веет приятный ветер, приятный ветер
Рано поющему петуху голову рубят
Отнимать жизнь и давать – удел Аллаха
Рано поющему петуху голову рубят
Отнимать жизнь и давать – удел Аллаха
Не смейся, петух, если пришел слепой Махзуни
Не смейся, петух, не смейся, не смейся, мой Махзуни
Если пришел свободный, как ты, Махзуни, брат Махзуни
Если пришел в безумии Махзуни
Может быть, его приход – удел горы
Если в безумии, в безумии пришел Махзуни
Может быть, его приход – удел горы