Текст и перевод песни Aşık Mahzuni Şerif - On İkiler

On İkiler

Cennet dedikleri de ulu mekanın
Ötüşür bağında da kuşu on iki
Adem oğulları da kavgaya girmiş
Habil′in Kabil'e de taşı on iki
Habil′in Kabil'e de taşı on iki

İdris Peygamber de on iki iğne
Dokunmadan dikerde biri birine
Nuh Nebi çıkarken de derya seyrine
Altı ay baharında kışı on iki
Altı ay baharında kışı on iki

Les Douze

Le paradis dont ils parlent, ce grand lieu,
Dans son jardin chantent aussi douze oiseaux,
Les fils d'Adam se sont aussi disputés,
Le caillou d'Abel à Caïn, il était aussi de douze,
Le caillou d'Abel à Caïn, il était aussi de douze,

Le Prophète Idris, il avait aussi douze aiguilles,
Sans les toucher, il cousait l'une à l'autre,
Lorsque Noé le Prophète a pris la mer,
Six mois de printemps, puis vint l'hiver, il était aussi de douze,
Six mois de printemps, puis vint l'hiver, il était aussi de douze,