Текст и перевод песни Aşık Veysel - Necip

Necip

İhtiyat mı etti de geri bakmaya
Ne hak geldi kefenini biçmeye
Sıva kollarını suyum dökmeye
Necip sana kurban derim söylemez
Hasta dediler de geldim yanına
Şifa geldi desem kıyma canına
Böyle işler düşer miydi şanına
Onun için küstüm Necip söylemem
Yüklendi barhanam çekildi göçüm
Bağışla günahım affeyle suçum
Necip′i görmeye gelmedin niçin
Necip sana kurban derim söylemez

Necip

As-tu pris des précautions pour regarder en arrière
Quel droit est venu pour tisser ton linceul
Trempe tes bras dans mon eau pour que je puisse la boire
Necip, je suis à tes pieds, mais je ne le dirai pas
On a dit que tu étais malade, alors je suis venu à ton chevet
Si je dis que tu as été guéri, ne sois pas en colère contre moi
Ces choses arrivaient-elles à ta gloire
C'est pourquoi je suis fâché contre Necip, mais je ne le dirai pas
Mon chameau s'est chargé et mon voyage a commencé
Pardonne mon péché, pardonne ma faute
Pourquoi n'es-tu pas venu voir Necip
Necip, je suis à tes pieds, mais je ne le dirai pas