Текст и перевод песни Aşık Veysel - Tarlam Sana Üç Yüz Fidan

Tarlam Sana Üç Yüz Fidan

Tarlam sana 300 fidan aşlasam
Tarla coşar, fidan coşar, el coşar

Tarlam sana 300 fidan aşlasam
Tarla coşar, fidan coşar, el coşar
Gücüm yetse, hemen işe başlasam

Kazma coşar, kürek coşar, bel coşar
El aman, el aman, el aman, el aman
Kazma coşar, kürek coşar, bel coşar
El aman, el aman, el aman

Muhitime örnek olmak maksadım
Sevinir evladım, söylenir adım
Hız ile yürürdüm, olsa kanadım

Yolcu coşar, ayak coşar, yol coşar
El aman, el aman, el aman, el aman
Yolcu coşar, ayak coşar, yol coşar
El aman, el aman, el aman

Çalışırsan, toprak verir, cömerttir
Emeksiz istemek dermansız derttir
Çalışmak insana büyük servettir

Gönül coşar, kese coşar, el coşar
El aman, el aman, el aman, el aman
Gönül coşar, kese coşar, el coşar
El aman, el aman, el aman

Yılda bir kez çiçek açan ağaçlar
Hayatta insana ömür bağışlar
Her taraftan civildeşir o kuşlar

Seher coşar, bülbül coşar, gül coşar
El aman, el aman, el aman, el aman
Seher coşar, bülbül coşar, gül coşar
El aman, el aman, el aman

Güzelim zülüfü küpeyi saklar
Ağacın yaprağı, meyveyi koklar
Mehtap ile birleşince yapraklar

Gölge coşar, fidan coşar, el coşar
El aman, el aman, el aman, el aman
Gölge coşar, mehtap coşar, dal coşar
El aman, el aman, el aman

Yel değdikçe sor ki, dallar ne çeker
Durmaz iniler, ırgalanır, hu çeker
Demişler ki, bu dertleri bu çeker

Veysel ağlar, saz iniler, tel coşar
El aman, el aman, el aman, el aman
Veysel ağlar, saz iniler, tel coşar
El aman, el aman, el aman

Мой сад для тебя – триста саженцев

Посажу в саду для тебя триста саженцев,
Сад ликует, саженцы ликуют, и душа ликует.

Посажу в саду для тебя триста саженцев,
Сад ликует, саженцы ликуют, и душа ликует.
Хватило бы сил, сразу бы за дело взялся.

Заступы ликуют, лопаты ликуют, спина ликует.
Эх, работа, работа, работа, работа!
Заступы ликуют, лопаты ликуют, спина ликует.
Эх, работа, работа, работа!

Хочу быть примером для всех вокруг,
Радоваться будут дети, имя мое запомнят.
Быстро бы шел, если б крылья имел.

Путник ликует, ноги ликуют, путь ликует.
Эх, дорога, дорога, дорога, дорога!
Путник ликует, ноги ликуют, путь ликует.
Эх, дорога, дорога, дорога!

Если трудишься, земля щедра, отдает.
Просить без труда – бессильная боль.
Труд для человека – огромное богатство.

Сердце ликует, кошелек ликует, рука ликует.
Эх, достаток, достаток, достаток, достаток!
Сердце ликует, кошелек ликует, рука ликует.
Эх, достаток, достаток, достаток!

Деревья, что раз в год цветут,
Дарят жизнь человеку, продлевают срок.
Со всех сторон щебечут птицы.

Рассвет ликует, соловей ликует, роза ликует.
Эх, красота, красота, красота, красота!
Рассвет ликует, соловей ликует, роза ликует.
Эх, красота, красота, красота!

Прекрасные локоны серьги скрывают,
Листья дерева вдыхают аромат плодов.
Когда лунный свет сливается с листьями,

Тень ликует, саженец ликует, душа ликует.
Эх, волшебство, волшебство, волшебство, волшебство!
Тень ликует, луна ликует, ветвь ликует.
Эх, волшебство, волшебство, волшебство!

Спроси у ветвей, что они терпят, когда ветер дует,
Не переставая гнутся, качаются, вздыхают.
Говорят, что именно они все это и терпят.

Вейсель плачет, саз стонет, струна звенит.
Эх, печаль, печаль, печаль, печаль!
Вейсель плачет, саз стонет, струна звенит.
Эх, печаль, печаль, печаль!