Текст и перевод песни Aşık Veysel - Şu Geniş Dünyaya Sığmayan

Ah şu geniş dünyaya sığmayan gönül
şimdi bir odaya kapandı kaldı
Ah bir dakka bir yerde duramaz iken
Oturduğu yerden kalkamaz oldu
Ah bir dakka bir yerde duramaz iken
Oturduğu yerden kalkamaz oldu

Hani o gençlikte çağlayan gönül
Gahi gülüp gahi ağlayan gönül
Güzeller köşkünde yaylayan gönül
Gönül yaşar amma ümitler öldü

Elveda gençlikte geçen günüme
Ezirail el atıyor canıma
Yanarım gençlikte o zamanıma
Acı tatlı günler hep hayal oldu

Nerde gençlikteki geçen çağlarım
Sustu bülbül gazel döktü bağlarım
Hergün hatırlarım hergün ağlarım
Veysel ağlamanın zamanı geldi

О, сердце, которое не вписывается в этот огромный мир
теперь он заперт в одной комнате.
О, пока ты не можешь остановиться ни на минуту
Он не мог встать с того места, где сидел
О, пока ты не можешь остановиться ни на минуту
Он не мог встать с того места, где сидел

Знаешь, в молодости каскадное сердце
Сердце, которое смеется и плачет
Сердце, распространяющееся в особняке красавиц
Сердце живет, какая надежда мертва

Прощай, мой день в молодости.
Эзирайл трогает меня
Я буду гореть тогда в молодости
Горько-сладкие дни всегда были мечтами

Где же мере, в прошлом возрасте мои
Он замолчал, соловей пролил газель и связал меня
Я помню каждый день, плачу каждый день
Пора плакать