Текст и перевод песни Aşıl feat. Fayf - Her Yer Pis (feat. Fayf)

Her Yer Pis (feat. Fayf)

Gecenin bir yarısı inadına tespit yapan kalemime
Bu nasıl bir terslik aga
Yazamadan ölmek yakışmaz
Bu kaderime rest değil atar

Kapşonu bırakıp suratını as
Bugün gitmiyor zaten işimiz rast...
Bizim hayat adil değil hiçbir zaman bize
Gülmek için bile istiyor vize...

Çağırıyorlar gel bir adıma bakıyorsun
Uçurumlardan döndüm ben...
İnadına yaşıyorum hala
Mana arama lan alasını biliyorum

Vedadan başka bir şey yok
Aynıyız başımız hep belada
Aynıyız başımız hep belada
Aynıyız başımız hep belada

Beni bu çıkmaza sokan o kadere
Rest in peace demek gelmiyor içimden
Bu ara kafamda her yer pislik dolu

Bir sonu yoksa bile bir soluk alınca
Hiç sorun yaşamadan eni sonu ölecek herkes
Hadi bulun yeni konu

Bu oyunda benim adım yok
Beni onlara sor baba anlatsınlar
Ölmek için yaşamayı çok
Denedim sebebim yok bulamadım hala

Bu oyunda benim adım yok
Beni onlara sor baba anlatsınlar
Ölmek için yaşamayı çok
Denedim sebebim yok bulamadım hala

Gecenin körü kalktım hatırladım dünü
Aklıma geldikçe yazdım içim satır satır çürür
Çünkü çatır çatır eder bedenim
Sence hiç yok mu nedeni?
Bunların hepsini geçtim de
Acaba ödedin mi bedeli?

Çabala çabala olmadı...
Çıkmadı yollarım bir düze
Yokluğum öyle bir koyar ki adama
Hasret kalırsın gündüze

Açtığım her kapı derde çıkar
Beni derde sokan o kolpacılar
Yaptığım pisliğe onlar acır
Beni zehirlemez bile torbacılar

Küf tutan ciğerimin sebebi de sizsiniz
İçime çekip sizi üflediğim
O kadar üzerime geldiler
Sorma bilemedim hanginize küfrediyim?

Dert de değil çünkü pertte beyin
Gördüğüm hiçbir şey nette değil
Mert dediğim adamlar yalan oldu
Geri dönsem bile vakti değil...

Herkes arıyorken ayrı bir kusur (what)
Birazcık huzur (what)
Yol çok uzun
Ben gitmeden nefreti üzerime kusun

Yaşamak zor oldu ölmek basit...
Gel her şey nasip
Nasip onu kaybetme
Asit gibi bedenimi eritiyor bilirim vakit...

Bu oyunda benim adım yok
Beni onlara sor baba anlatsınlar
Ölmek için yaşamayı çok
Denedim sebebim yok bulamadım hala

Bu oyunda benim adım yok
Beni onlara sor baba anlatsınlar
Ölmek için yaşamayı çok
Denedim sebebim yok bulamadım hala

Tout est sale (feat. Fayf)

Au milieu de la nuit, mon stylo pointe un constat obstiné
C'est quoi ce truc de fou, mon gars ?
Mourir sans avoir écrit ne me sied pas
Ce n'est pas un défi à ce destin, mais un coup de poing

Retire ton capuchon et fais la gueule
Notre travail ne va pas se faire tout seul aujourd'hui...
La vie n'est jamais juste pour nous
Même pour rire, on a besoin d'un visa...

Ils appellent, tu regardes d'un pas hésitant
Je suis revenu des précipices...
Je vis encore malgré tout
Ne cherche pas de sens, je connais le terrain

Rien d'autre que l'adieu
On est pareil, toujours dans le pétrin
On est pareil, toujours dans le pétrin
On est pareil, toujours dans le pétrin

À ce destin qui m'a mené dans ce cul-de-sac
Je n'arrive pas à dire "repose en paix"
En ce moment, ma tête est pleine de saleté

Même s'il n'y a pas de fin, chaque souffle
Tous finiront par mourir sans aucun problème
Allez, trouvez un nouveau sujet

Mon nom n'est pas dans ce jeu
Demande à mon père, qu'il leur explique
J'ai tant essayé de vivre pour mourir
Je n'ai pas trouvé de raison, je suis toujours perdu

Mon nom n'est pas dans ce jeu
Demande à mon père, qu'il leur explique
J'ai tant essayé de vivre pour mourir
Je n'ai pas trouvé de raison, je suis toujours perdu

Je me suis levé au milieu de la nuit, j'ai pensé au passé
Chaque fois que je pense à ça, je l'écris, mon âme pourrit ligne après ligne
Parce que mon corps craque
Tu penses qu'il n'y a aucune raison ?
J'ai passé tout ça, mais
As-tu payé le prix ?

J'ai lutté, j'ai lutté, ça n'a pas marché...
Mes chemins ne se sont pas redressés
Mon absence te frappe tellement
Tu vas regretter le jour

Chaque porte que j'ouvre mène au malheur
Ces escrocs qui m'ont amené au malheur
Ils ont pitié de mes saletés
Les dealers ne me donnent même pas de poison

C'est vous qui êtes la cause de mes poumons moisis
Vous que j'aspire et que je souffle
Ils m'ont tellement accablé
Je n'ai même pas pu demander à qui j'aurais dû jurer ?

Ce n'est même pas un problème, car le cerveau est en panne
Rien de ce que j'ai vu n'est sur le net
Les hommes que j'ai appelés braves sont devenus des menteurs
Même si je revenais, ce n'est pas le moment...

Tout le monde cherche un défaut différent (what)
Un peu de paix (what)
Le chemin est long
Avant que je ne parte, crachez votre haine sur moi

Vivre était difficile, mourir est simple...
Tout est le fruit du destin
Ne le perds pas
Le temps me ronge comme de l'acide, je le sais...

Mon nom n'est pas dans ce jeu
Demande à mon père, qu'il leur explique
J'ai tant essayé de vivre pour mourir
Je n'ai pas trouvé de raison, je suis toujours perdu

Mon nom n'est pas dans ce jeu
Demande à mon père, qu'il leur explique
J'ai tant essayé de vivre pour mourir
Je n'ai pas trouvé de raison, je suis toujours perdu