Текст и перевод песни Asil - Empati

Empati

Sorup durma bu yolun sana çıkacağı yok
Kafamda deli sorular
Donuk yüz hatlarımın geçerli bir sebebi var
Çözersen yine yolu var
Sorup durma bu yolun sana çıkacağı yok
Kafamda deli sorular
Donuk yüz hatlarımın geçerli bir sebebi var
Çözersen yine yolu var

Sonunda belirir sorunlar
Solundan alıp gidenler yolunda
Kolumda geçmişin izleri olunca
İnsanlar bir nevi korunmak için hep

Uzakta durucak bu.
Benimde zorumla olmadı
Doğrudan tanrının işine "dur"
Demek mi? Sus

Günahla kul, kardeşti ruh ikizim müzikti
Bu yüzden sizinle paylaşıp empati bekledim hep
"Bir umut olacak" dedim ve
Sürekli sayfalar terlettim kalemime.

Sayısız beste bi′ kaçı terse
Çekilip her seferde "yerse" denilip
Üstüme gelindi
Serseri gözüyle görüldük biz nedense.

Film kopuyo net olayı pek anlamaz hep konuşur
Ne dediği belirsiz popüler kültürün köpeğine
Ayar kalıcam ölümüne, içime sancakla gömülü Rap!
İçime sancakla gömülü Rap! İçime sancakla gömülü Rap!
İçime sancakla gömülü Rap! İçime sancakla gömülü Rap!

Sana göre hata olan bu yolu ben seçtim
Kafam rahata erince, ölümü tek geçtim
Sanmaki pes edip çekiliriz! Net olur hep tepkim
Sonunu düşünmeden yaşar! Yer altında her Rapçi

Hep isyan ettim, tanrı ısrar etti
Kader denen bu şey esrarengiz depresanı bırakıp esrar ektim
Yürüdüm onca yolu ettim bu şehir farklı ve pek lanetli
Başlangıcıyla beraber artık sonuda bence bak gayet netti

Gayret ettim savaştım
Sokaklar benimle büyüdü
Ne zaman daralsam elimde büyülü
Kafamı düşürür çözemem öylece gemici düğümü

Ne zaman rahatlık istesem tanrıdan
Sanki olucak ölünce düğünüm
Yanalım hepimiz içine girelim
Ortada kaynayan dumanlı güğümü

Sorup durma bu yolun sana çıkacağı yok
Kafamda deli sorular
Donuk yüz hatlarımın geçerli bir sebebi var
Çözersen yine yolu var
Sorup durma bu yolun sana çıkacağı yok
Kafamda deli sorular
Donuk yüz hatlarımın geçerli bir sebebi var
Çözersen yine yolu var

Empathie

N'arrête pas de me poser des questions, tu ne trouveras pas ce chemin.
J'ai des questions folles dans la tête.
Mes traits de visage figés ont une raison valable.
Si tu trouves la solution, il y aura toujours un chemin.
N'arrête pas de me poser des questions, tu ne trouveras pas ce chemin.
J'ai des questions folles dans la tête.
Mes traits de visage figés ont une raison valable.
Si tu trouves la solution, il y aura toujours un chemin.

Finalement, les problèmes apparaissent.
Ceux qui te prennent à gauche sur ton chemin.
Quand j'ai des marques du passé sur mon bras.
Les gens ont toujours peur de...

Rester à l'écart.
Je n'y suis pour rien.
C'est le travail de Dieu, dire "stop".
Voulais-tu dire ? Silence.

Le péché et l'homme, frère et sœur jumeaux, c'était la musique.
C'est pourquoi j'ai toujours partagé avec toi et attendu de l'empathie.
"Il y aura un espoir", ai-je dit, et
J'ai toujours mouillé les pages de mon stylo.

D'innombrables chansons, quelques-unes à l'envers.
Chaque fois que je me retire, on dit "si ça marche".
On s'en prend à moi.
On nous a toujours considérés comme des voyous, pour une raison quelconque.

Le film coupe, il ne comprend pas vraiment, il parle toujours.
On ne sait pas ce qu'il dit, le chien de la culture populaire.
Je vais mourir, le rap est profondément enraciné en moi !
Le rap est profondément enraciné en moi ! Le rap est profondément enraciné en moi !
Le rap est profondément enraciné en moi ! Le rap est profondément enraciné en moi !

Tu trouves que c'est une erreur, mais j'ai choisi ce chemin.
Quand mon esprit est en paix, je dépasse la mort.
Ne pense pas que nous allons nous retirer et abandonner ! Ma réaction est toujours claire.
Il vit sans penser aux conséquences ! Chaque rappeur underground.

J'ai toujours été en rébellion, Dieu a insisté.
Ce qu'on appelle le destin, cette mystérieuse dépression, j'ai laissé tomber et j'ai planté de la marijuana.
J'ai parcouru tout ce chemin, cette ville est différente et très maudite.
Avec son début, je pense que sa fin est maintenant très claire.

J'ai fait des efforts, j'ai combattu.
Les rues ont grandi avec moi.
Chaque fois que je suis déprimé, j'ai un talisman magique dans ma main.
Je ne peux pas résoudre ce nœud marin comme ça, je baisse la tête.

Chaque fois que je veux la paix de Dieu.
C'est comme si j'allais me marier quand je mourrai.
Nous sommes tous en train de nous pencher, nous entrons.
Le pot de fumée bouillante au milieu.

N'arrête pas de me poser des questions, tu ne trouveras pas ce chemin.
J'ai des questions folles dans la tête.
Mes traits de visage figés ont une raison valable.
Si tu trouves la solution, il y aura toujours un chemin.
N'arrête pas de me poser des questions, tu ne trouveras pas ce chemin.
J'ai des questions folles dans la tête.
Mes traits de visage figés ont une raison valable.
Si tu trouves la solution, il y aura toujours un chemin.