Bayram Günləri - Aşıq Samirə перевод на немецкий

Bayram Günləri

Aşıq gərək xalqa tərif yaza bayram günləri
Əlində saz, şirin avaz gəzə bayram günləri

El nəfinə yaxşı danış, eşidən "əhsən" desin

El nəfinə yaxşı danış, eşidən "əhsən" desin

Gülür yenə novbahartək üzə bayram günləri
Gülür yenə novbahartək üzə bayram günləri

Görürsənmi al bəzəkli bizim bu şən elləri?
Yel əsəndə ləpələnər süsəni, sünbülləri

Avazla nəğmə oxuyur vətənin bülbülləri

Avazla nəğmə oxuyur vətənin bülbülləri

Xoşbəxtlik hər gündə olub bizə bayram günləri
Xoşbəxtlik hər gündə olub bizə bayram günləri

Lalə, nərgiz, tər bənövşə bizdə açdı ilk bahar
Şəmşir, xoşdur səadətin, oldun əcəb bəxtiyar

Arzu çəkən başqa yerdə hansı bir məxluq ki, var

Arzu çəkən başqa yerdə hansı bir məxluq ki, var

Qismət olsun bizim kimi sizə bayram günləri
Qismət olsun bizim kimi sizə bayram günləri
Qismət olsun bizim kimi sizə bayram günləri
Aşıq gərək tərif yaza xalqa bayram günləri

Festtage

Eine Aschug-Sängerin soll dem Volk zu Festtagen Loblieder schreiben,
Mit der Saz in der Hand, mit süßer Stimme, soll sie an Festtagen umherziehen.

Sprich Gutes zum Wohle des Volkes, damit, wer es hört, "Bravo" sagt,

Sprich Gutes zum Wohle des Volkes, damit, wer es hört, "Bravo" sagt,

Es lacht wie ein neuer Frühling, direkt ins Gesicht, an den Festtagen,
Es lacht wie ein neuer Frühling, direkt ins Gesicht, an den Festtagen.

Siehst du unsere fröhlichen, bunt geschmückten Dörfer?
Wenn der Wind weht, wiegen sich die Lilien und Ähren.

Mit schöner Stimme singen die Nachtigallen der Heimat,

Mit schöner Stimme singen die Nachtigallen der Heimat,

Das Glück ist uns jeden Tag hold, es sind Festtage für uns,
Das Glück ist uns jeden Tag hold, es sind Festtage für uns.

Tulpe, Narzisse, frisches Veilchen, der Frühling ist bei uns zuerst erblüht,
Schwert, wie schön ist dein Glück, du bist wunderbar glücklich geworden.

Welches Geschöpf auch immer sich an einem anderen Ort etwas wünscht,

Welches Geschöpf auch immer sich an einem anderen Ort etwas wünscht,

Mögen euch, so wie uns, Festtage beschert sein,
Mögen euch, so wie uns, Festtage beschert sein,
Mögen euch, so wie uns, Festtage beschert sein,
Eine Aschug-Sängerin soll dem Volk zu Festtagen Loblieder schreiben.