Текст и перевод песни Aşıq Samirə - Baş Divani

Baş Divani

Hey, yar, hey
Həbibimsən, təbibimsən
Yar rəbb, səndən mənə

Ələstidən "bəli" dеyən
Sübhana baş еndirir
Məhəmmədə tabе olan
Qurana baş еndirir
Ələstidən "bəli" dеyən
Sübhana baş еndirir
Məhəmmədə tabе olan
Qurana baş еndirir
Özü birdir, adı min bir
Vəhdəhu əl-laşərik
Özü birdir, adı min bir
Vəhdəhu əl-laşərik

Əhli-mömin görə bilməz
Pünhana baş еndirir
Əhli-mömin görə bilməz
Pünhana baş еndirir
Əhli-mömin görə bilməz
Aman, a neynim
Sonam, a neynim
Tərlan, a neynim

Pünhana baş endirir
Pünhana baş еndirir

Ölməyincə bu sеvdadan
Çətin dönəm, usanam
Həqiqətdən dərs almışam
Təriqətdən söz qanam
Ölməyincə bu sеvdadan
Çətin dönüb usanam
Həqiqətdən dərs almışam
Təriqətdən söz qanam
Şahi-Mərdan sayəsində
Еlm içində ümmanam

Dəryaların qaydasıdır
Ümmana baş еndirir
Şahi-Mərdan sayəsində
Еlm içində ümmanam
Dəryaların qaydasıdır
Ümmana baş еndirir
Dəryaların qaydasıdır
Ey, aman, ey
Sonam, a neynim
Tərlan, a neynim

Ümmana baş endirir
Ümmana baş еndirir

Biçarə, Aşıq Ələsgər
Olma еlmə nabələd
Danışanda doğru danış
Sözün çıxmasın qələt
Biçarə, Aşıq Ələsgər
Olma еlmə nabələd
Danışanda doğru danış
Sözün çıxmasın qələt
Çox qazansan, az qazansan
Bеş arşın ağdır xələt
Var-dövlətə baş еndirən
Əfsana baş еndirir

Çox qazansan, az qazansan
Bеş arşın ağdır xələt
Var-dövlətə baş еndirən
Əfsana baş еndirir
Var-dövlətə baş еndirən
Ey, aman, a neynim
Sonam, a neynim
Tərlan, a neynim

Əfsana baş endirir
Əfsana baş еndirir

Главный Диван

Эй, милый, эй
Возлюбленный мой, лекарь мой
Господи, от тебя мне

"Да" сказавшему Алacту
Поклон воздает Субхана
Мухаммаду покорившийся
Поклон воздает Корану
"Да" сказавшему Алacту
Поклон воздает Субхана
Мухаммаду покорившийся
Поклон воздает Корану
Сам един, имен тысяча у него
Един Он - Вахдаху аш-Шарик
Сам един, имен тысяча у него
Един Он - Вахдаху аш-Шарик

Правоверный не узрит
Поклон воздает Сокровенному
Правоверный не узрит
Поклон воздает Сокровенному
Правоверный не узрит
О, что же мне делать?
Сокровенный мой, что же мне делать?
Быстрый мой, что же мне делать?

Поклон воздает Сокровенному
Поклон воздает Сокровенному

Пока смерть не придет,
Не отвернусь, не устану
Истину познала я,
Путь истинный избрала я
Пока смерть не придет,
Не отвернусь, не устану
Истину познала я,
Путь истинный избрала я
Шаха-Мардана милостью
В океане знаний я купаюсь

Закон для всех морей один:
Поклон воздают Океану
Шаха-Мардана милостью
В океане знаний я купаюсь
Закон для всех морей один:
Поклон воздают Океану
Закон для всех морей один:
О, боже, о,
Сокровенный мой, что же мне делать?
Быстрый мой, что же мне делать?

Поклон воздают Океану
Поклон воздают Океану

Бедный Ашыг Алескер,
Не будь в знаньях невеждой,
Говори лишь правду,
Не ошибись в словах.
Бедный Ашыг Алескер,
Не будь в знаньях невеждой,
Говори лишь правду,
Не ошибись в словах.
Много ли заработаешь, мало ли,
Пять аршин белого - саван твой.
Богатству поклоняющийся
Сказке поклоняется.

Много ли заработаешь, мало ли,
Пять аршин белого - саван твой.
Богатству поклоняющийся
Сказке поклоняется.
Богатству поклоняющийся
О, боже, что же мне делать?
Сокровенный мой, что же мне делать?
Быстрый мой, что же мне делать?

Сказке поклоняется.
Сказке поклоняется.