Naxçıvan Gülü - Aşıq Samirə перевод на французский

Naxçıvan Gülü

Göydən enən mələklərdən
Göydən enən mələklərdən
Soraqsınız, bizim qızlar
Soraqsınız, bizim qızlar
Nur saçırsınız hər evlərdən
Nur saçırsınız hər evlərdən
Çıraqsınız, bizim qızlar
Çıraqsınız, bizim qızlar

Ay gülüm, ay gülüm, ay gülüm
Ay gülüm, bizim qızlar
Çıraqsınız, bizim qızlar
Ay gülüm, ay gülüm, ay gülüm
Ay gülüm, bizim qızlar
Çıraqsınız, bizim qızlar

Qaş oynadıb göz vuranda
Qaş oynadıb, ay göz vuranda
Naz, qəmzəylə can alanda
Naz, qəmzəylə, ay balam, can alanda
Aşiqləri yandıranda
Aşiqləri yandıranda
Yanasınız, bizim qızlar
Yanasınız, bizim qızlar

Ay gülüm, ay gülüm, ay gülüm
Ay gülüm, bizim qızlar
Yanasınız, bizim qızlar
Ay gülüm, ay gülüm, ay gülüm
Ay gülüm, bizim qızlar
Yanasınız, bizim qızlar

Cənnəti bizə gətirən
Laylası güllər bitirən

Cənnəti bizə gətirən
Laylası güllər bitirən
Vətəninə oğul yetirən
Anasınız, bizim qızlar
Vətəninə oğul yetirən
Anasınız, bizim qızlar
Bizim qızlar, ay bizim qızlar
Bizim qızlar, bizim qızlar
Dünyasınız, bizim qızlar
Dünyasınız, bizim qızlar

Ay gülüm, ay gülüm, ay gülüm
Ay gülüm, bizim qızlar
Dünyasınız, bizim qızlar
Ay gülüm, ay gülüm, ay gülüm
Ay gülüm, bizim qızlar
Dünyasınız, bizim qızlar

La Rose de Nakhitchevan

Vous êtes comme des anges descendus du ciel
Vous êtes comme des anges descendus du ciel
Vous êtes notre fierté, chères filles
Vous êtes notre fierté, chères filles
Vous rayonnez de lumière dans chaque foyer
Vous rayonnez de lumière dans chaque foyer
Vous êtes notre lumière, chères filles
Vous êtes notre lumière, chères filles

Oh ma rose, oh ma rose, oh ma rose
Oh ma rose, chères filles
Vous êtes notre lumière, chères filles
Oh ma rose, oh ma rose, oh ma rose
Oh ma rose, chères filles
Vous êtes notre lumière, chères filles

Quand vous levez les sourcils et lancez un regard
Quand vous levez les sourcils et lancez un regard
Avec charme et fossettes, vous captivez nos cœurs
Avec charme et fossettes, mon cher, vous captivez nos cœurs
Quand vous enflammez les cœurs des amoureux
Quand vous enflammez les cœurs des amoureux
Vous êtes notre flamme, chères filles
Vous êtes notre flamme, chères filles

Oh ma rose, oh ma rose, oh ma rose
Oh ma rose, chères filles
Vous êtes notre flamme, chères filles
Oh ma rose, oh ma rose, oh ma rose
Oh ma rose, chères filles
Vous êtes notre flamme, chères filles

Vous qui nous apportez le paradis
Vous qui faites fleurir des roses comme Layla

Vous qui nous apportez le paradis
Vous qui faites fleurir des roses comme Layla
Vous qui élevez des fils pour votre patrie
Vous êtes des mères, chères filles
Vous qui élevez des fils pour votre patrie
Vous êtes des mères, chères filles
Nos filles, oh nos filles
Nos filles, nos filles
Vous êtes notre monde, chères filles
Vous êtes notre monde, chères filles

Oh ma rose, oh ma rose, oh ma rose
Oh ma rose, chères filles
Vous êtes notre monde, chères filles
Oh ma rose, oh ma rose, oh ma rose
Oh ma rose, chères filles
Vous êtes notre monde, chères filles