Tovuzum - Aşıq Samirə перевод на английский

Tovuzum

Tovuzum, ürəyim mənim
Tovuzum, qanadım mənim
Sənsən həyatım mənim
Tovuzum, ürəyim mənim
Tovuzum, qanadım mənim
Sənsən həyatım mənim

Qafqazımın qucağısan
Oğuz yurdum, ay Tovuzum
Həm aranı, yaylağısan
Yoxdur sənə tay, Tovuzum
Qafqazımın qucağısan
Oğuz yurdum, ay Tovuzum
Həm aranı, yaylağısan
Yoxdur sənə tay, Tovuzum
Həm aranı, yaylağısan
Yoxdur sənə tay, Tovuzum
Ceyran çölün, dağların var
Kür qırağın, bağların var
Şavadında çağların var
Əlçatmayan, ay Tovuzum
Ceyran çölün, dağların var
Kür qırağın, bağların var
Şavadında çağların var
Əlçatmayan, ay Tovuzum

Buz bulaqlı yaylaqların
Sıx meşəli qayaların
Şəlaləli dağ çayların
Tanrı verib pay, Tovuzum
Buz bulaqlı yaylaqların
Sıx meşəli qayaların
Şəlaləli dağ çayların
Tanrı verib pay, Tovuzum
Tovuzum, ürəyim mənim
Tovuzum, qanadım mənim
Sənsən həyatım mənim
Tovuzum, ürəyim mənim
Tovuzum, qanadım mənim
Sənsən həyatım mənim

Aşıqların sözü ölməz
Sevənlər gözü sönməz
El yolunda üzü dönməz
Ərənlərə hay Tovuzum
Aşıqların sözü ölməz
Sevənlər gözü sönməz
El yolunda üzü dönməz
Ərənlərə hay Tovuzum
El yolunda üzü dönməz
Ərənlərə hay Tovuzum
Alidədə qibləgahım
Həm keçmişim, həm sabahım
Qara xallım, mənim ahım
Bu ahımı yay, Tovuzum
Alidədə qibləgahım
Həm keçmişim, həm sabahım
Qara xallım, mənim ahım
Bu ahımı yay, Tovuzum

Buz bulaqlı yaylaqların
Sıx meşəli qayaların
Şəlaləli dağ çayların
Tanrı verib pay, Tovuzum
Buz bulaqlı yaylaqların
Sıx meşəli qayaların
Şəlaləli dağ çayların
Tanrı verib pay, Tovuzum

Tovuzum, ürəyim mənim
Tovuzum, qanadım mənim
Sənsən həyatım mənim
Tovuzum, ürəyim mənim
Tovuzum, qanadım mənim
Sənsən həyatım mənim
Tovuzum, ürəyim mənim
Tovuzum, qanadım mənim
Sənsən həyatım mənim
Tovuzum, ürəyim mənim
Tovuzum, qanadım mənim
Sənsən həyatım mənim
Sənsən həyatım mənim

My Tovuz

My Tovuz, my heart
My Tovuz, my wing
You are my life
My Tovuz, my heart
My Tovuz, my wing
You are my life

You are the embrace of my Caucasus
My Oghuz land, oh my Tovuz
You are both the lowlands and the highlands
There is no equal to you, my Tovuz
You are the embrace of my Caucasus
My Oghuz land, oh my Tovuz
You are both the lowlands and the highlands
There is no equal to you, my Tovuz
You are both the lowlands and the highlands
There is no equal to you, my Tovuz
You have gazelle steppes and mountains
You have Kura's banks and gardens
You have streams in your Shavada
Unreachable, oh my Tovuz
You have gazelle steppes and mountains
You have Kura's banks and gardens
You have streams in your Shavada
Unreachable, oh my Tovuz

Your highlands with icy springs
Your densely forested rocks
Your mountain rivers with waterfalls
God has given you a share, my Tovuz
Your highlands with icy springs
Your densely forested rocks
Your mountain rivers with waterfalls
God has given you a share, my Tovuz
My Tovuz, my heart
My Tovuz, my wing
You are my life
My Tovuz, my heart
My Tovuz, my wing
You are my life

The words of Ashiqs will not die
The eyes of lovers will not fade
On the path of the people, their faces will not turn
Hey to the brave, my Tovuz
The words of Ashiqs will not die
The eyes of lovers will not fade
On the path of the people, their faces will not turn
Hey to the brave, my Tovuz
On the path of the people, their faces will not turn
Hey to the brave, my Tovuz
In Alida is my Qibla
Both my past and my future
My birthmark, my vow
Spread this vow of mine, my Tovuz
In Alida is my Qibla
Both my past and my future
My birthmark, my vow
Spread this vow of mine, my Tovuz

Your highlands with icy springs
Your densely forested rocks
Your mountain rivers with waterfalls
God has given you a share, my Tovuz
Your highlands with icy springs
Your densely forested rocks
Your mountain rivers with waterfalls
God has given you a share, my Tovuz

My Tovuz, my heart
My Tovuz, my wing
You are my life
My Tovuz, my heart
My Tovuz, my wing
You are my life
My Tovuz, my heart
My Tovuz, my wing
You are my life
My Tovuz, my heart
My Tovuz, my wing
You are my life
You are my life