Təzə Gəlinim - Popurri - Aşıq Samirə перевод на немецкий

Təzə Gəlinim - Popurri

Gəlinim, gəlinim, ay gəlinim
Xoş gəlmisən, ay gəlinim
Gəlinim, gəlinim, ay gəlinim
Xoş gəlmisən, ay gəlinim
Həm qızım ol, həm gəlinim
Ay mənim gözəl gəlinim
Həm qızım ol, həm gəlinim
Ay mənim tazə gəlinim
Oğlum səni bəyəndi
Öz-özünə güvəndi

Yarın səni bəyəndi
Öz özünə güvəndi
Həm qızım ol, həm gəlinim
Ay mənim tazə gəlinim
Həm qızım ol, həm gəlinim
Ay mənim tazə gəlinim

Yan darayıb telini
Bağladılar belini
Yan darayıb telini
Bağladılar belini
Ay qaynana, gözün aydın
Aparırsan gəlini
Ay qaynana, gözün aydın
Aparırsan gəlini
Qurban olum boyuna
Ellər gəlib toyuna

Qurban olum boyuna
Ellər gəlib toyuna
Bir hava çaldırgınan
Gəlinin girsin oyuna
Bir hava çaldırgınan
Bəyimiz girsin oyuna

Aparmağa gəlmişik
Şal almağa gəlmişik
Aparmağa gəlmişik
Şal almağa gəlmişik
Oğlanın adamıyıq
Aparmağa gəlmişik
Bəyimizin adamıyıq
Aparmağa gəlmişik
Qızılgüllər koldadır
Əl çatmayan yoldadır

Qızılgüllər koldadır
Əl çatmayan yoldadır
Qız ürəyi döyünür
Oğlan gözü yoldadır
Qız ürəyi döyünür
Oğlan gözü yoldadır
Aparmağa
Şal almağa
Aparmağa
Qız almağa
Aparmağa gəlmişik
Şal almağa gəlmişik
Aparmağa gəlmişik
Qız almağa gəlmişik

Kəndimizdə bir gözəli sevmişəm
Bəyənmişəm, əhdi-peyman etmişək
Qonşuluqda bir gözəli sevmişəm
Bəyənmişəm, əhdi-peyman etmişək
Əl altına bazarlığı etmişəm

Əl altına bazarlığı etmişəm
Subaylığın daşın atmaq istərəm
Müqəddəs arzuma çatmaq istərəm
Subaylığın daşın atmaq istərəm
Müqəddəs arzuma çatmaq istərəm
Elçini göndər, ay nənə
Vağzalı çaldır, ay nənə

Elçini göndər, ay nənə
Vağzalı çaldır, ay nənə
Nişan üzüyün taxmağa
Anamı göndər, ay nənə
Nişan üzüyün taxmağa
Anamı göndər, ay nənə
Nişan üzüyün taxmağa
Anamı göndər, ay nənə
Nişan üzüyün taxmağa
Anamı göndər, ay nənə

Kəndimizdə bir gözəli sevmişəm
Bəyənmişəm, əhdi-peyman etmişək
Qonşuluqda bir gözəli sevmişəm
Bəyənmişəm, əhdi-peyman etmişək
Əl altına bazarlığı etmişəm

Əl altına bazarlığı etmişəm
Subaylığın daşın atmaq istərəm
Müqəddəs arzuma çatmaq istərəm
Subaylığın daşın atmaq istərəm
Müqəddəs arzuma çatmaq istərəm
Elçini göndər, ay nənə
Vağzalı çaldır, ay nənə

Elçini göndər, ay nənə
Vağzalı çaldır, ay nənə
Nişan üzüyün taxmağa
Anamı göndər, ay nənə
Nişan üzüyün taxmağa
Anamı göndər, ay nənə
Nişan üzüyün taxmağa
Anamı göndər, ay nənə
Nişan üzüyün taxmağa
Anamı göndər, ay nənə

Meine neue Braut - Potpourri

Meine Braut, meine Braut, ach meine Braut
Sei willkommen, ach meine Braut
Meine Braut, meine Braut, ach meine Braut
Sei willkommen, ach meine Braut
Sei mir Tochter und Braut zugleich
Ach, meine wunderschöne Braut
Sei mir Tochter und Braut zugleich
Ach, meine frische Braut
Mein Sohn hat dich erwählt
Er vertraute auf sich selbst

Dein Liebster hat dich erwählt
Er vertraute auf sich selbst
Sei mir Tochter und Braut zugleich
Ach, meine frische Braut
Sei mir Tochter und Braut zugleich
Ach, meine frische Braut

Sie kämmt ihr Haar zur Seite
Sie banden ihr die Taille
Sie kämmt ihr Haar zur Seite
Sie banden ihr die Taille
Ach Schwiegermutter, sei frohen Mutes
Du nimmst deine Braut mit
Ach Schwiegermutter, sei frohen Mutes
Du nimmst deine Braut mit
Ich würde mich für deine Gestalt opfern
Alle sind zu deiner Hochzeit gekommen

Ich würde mich für deine Gestalt opfern
Alle sind zu deiner Hochzeit gekommen
Spiel eine Melodie
Damit die Braut ins Spiel kommt
Spiel eine Melodie
Damit unser Bräutigam ins Spiel kommt

Wir sind gekommen, um sie zu holen
Wir sind gekommen, um den Schal zu holen
Wir sind gekommen, um sie zu holen
Wir sind gekommen, um den Schal zu holen
Wir sind die Leute des Jungen
Wir sind gekommen, um sie zu holen
Wir sind die Leute unseres Bräutigams
Wir sind gekommen, um sie zu holen
Die Rosen sind im Busch
Auf einem unerreichbaren Weg

Die Rosen sind im Busch
Auf einem unerreichbaren Weg
Das Herz des Mädchens klopft
Die Augen des Jungen sind auf dem Weg
Das Herz des Mädchens klopft
Die Augen des Jungen sind auf dem Weg
Um sie zu holen
Um den Schal zu holen
Um sie zu holen
Um das Mädchen zu holen
Wir sind gekommen, um sie zu holen
Wir sind gekommen, um den Schal zu holen
Wir sind gekommen, um sie zu holen
Wir sind gekommen, um das Mädchen zu holen

Ich habe in unserem Dorf eine Schöne geliebt
Ich habe sie auserwählt, wir haben uns verlobt
Ich habe in der Nachbarschaft eine Schöne geliebt
Ich habe sie auserwählt, wir haben uns verlobt
Ich habe heimlich alles vorbereitet

Ich habe heimlich alles vorbereitet
Ich möchte das Junggesellendasein hinter mir lassen
Ich möchte meinen heiligen Wunsch erfüllen
Ich möchte das Junggesellendasein hinter mir lassen
Ich möchte meinen heiligen Wunsch erfüllen
Schick die Brautwerberin, ach Oma
Lass die Hochzeitsmusik spielen, ach Oma

Schick die Brautwerberin, ach Oma
Lass die Hochzeitsmusik spielen, ach Oma
Um den Verlobungsring anzustecken
Schick meine Mutter, ach Oma
Um den Verlobungsring anzustecken
Schick meine Mutter, ach Oma
Um den Verlobungsring anzustecken
Schick meine Mutter, ach Oma
Um den Verlobungsring anzustecken
Schick meine Mutter, ach Oma

Ich habe in unserem Dorf eine Schöne geliebt
Ich habe sie auserwählt, wir haben uns verlobt
Ich habe in der Nachbarschaft eine Schöne geliebt
Ich habe sie auserwählt, wir haben uns verlobt
Ich habe heimlich alles vorbereitet

Ich habe heimlich alles vorbereitet
Ich möchte das Junggesellendasein hinter mir lassen
Ich möchte meinen heiligen Wunsch erfüllen
Ich möchte das Junggesellendasein hinter mir lassen
Ich möchte meinen heiligen Wunsch erfüllen
Schick die Brautwerberin, ach Oma
Lass die Hochzeitsmusik spielen, ach Oma

Schick die Brautwerberin, ach Oma
Lass die Hochzeitsmusik spielen, ach Oma
Um den Verlobungsring anzustecken
Schick meine Mutter, ach Oma
Um den Verlobungsring anzustecken
Schick meine Mutter, ach Oma
Um den Verlobungsring anzustecken
Schick meine Mutter, ach Oma
Um den Verlobungsring anzustecken
Schick meine Mutter, ach Oma