Текст и перевод песни Aşıq Samirə - Ulu Dövlət

Ulu Dövlət

Dədəm Qorqud qopuz çalsın
İgidlərin at oynatsın
Qarabağın göylərində
Bayrağımız dalğalansın

Doğma yurdum, Qarabağım
Zəfər çalan ulu dövlət
Səndən ayrı düşən millət
Dönəcəkdir bir gün mütləq
Qara çoban od qalasın
Düşmənin bağrı dağlansın
Yığılsın dünya türkləri
Qarabağda halay çalsın

Dədəm Qorqud qopuz çalsın
İgidlərin at oynatsın
Qarabağın göylərində
Bayrağımız dalğalansın

Hər qarışın igid qanı
İgidlər yazdı dastanı
30 illik həsrət bitdi
Səsləndir qara zurnanı
Hər qarışın igid qanı
İgidlər yazdı dastanı
30 illik həsrət bitdi
Səsləndir qara zurnanı

Çal, aşıq, çal, səs sal elə
İgidlərin yallı getsin
Qızlar İsa bulağından
Səhənglərdə su gətirsin
Xankəndində cəngi sədası
Bəzənib Şuşa qalası
Xan əminin gəlsin səsi
Qarabağın şikəstəsi

Əzizinəm, ey Qarabağ
Şəki, Şirvan, Qarabağ
Ay Qadanı alım ay

Dədəm Qorqud qopuz çalsın
İgidlərin at oynatsın
Qarabağın göylərində
Bayrağımız dalğalansın

Hər qarışın igid qanı
İgidlər yazdı dastanı
30 illik həsrət bitdi
Səsləndir qara zurnanı
Hər qarışın igid qanı
İgidlər yazdı dastanı
30 illik həsrət bitdi
Səsləndir qara zurnanı
Hər qarışın igid qanı
İgidlər yazdı dastanı
30 illik həsrət bitdi
Səsləndir qara zurnanı

Великое государство

Пусть Деде Горгуд на гопузе играет,
Пусть скачут кони храбрых удальцов.
В небесах Карабаха реет
Наш славный флаг, вселяющий любовь!

Родная моя земля, Карабах мой родной,
Ты – великое государство, познавшее вкус побед!
Народ, что был разлучён с тобой,
Вернётся однажды, сомнений нет.
Карачухур, ты – неприступная твердыня,
Пусть враг горит в огне, познав всю мощь твою.
Пусть турки всего мира объединятся,
И в Карабахе танец свой начнут!

Пусть Деде Горгуд на гопузе играет,
Пусть скачут кони храбрых удальцов.
В небесах Карабаха реет
Наш славный флаг, вселяющий любовь!

В каждом клочке земли – кровь героев,
Ими написаны были славные саги.
Тридцать лет разлуки промчались, как ветер,
Звучи же громче, зурна, о победе играй!
В каждом клочке земли – кровь героев,
Ими написаны были славные саги.
Тридцать лет разлуки промчались, как ветер,
Звучи же громче, зурна, о победе играй!

Играй же, ашуг, играй, пусть звучит твоя песня,
Пусть храбрецы танцуют свой зажигательный яллы!
Пусть девушки с родника Исы,
На рассвете несут живительной влаги дары.
В Ханкенди пусть джанги звучит,
Шуша-крепость красотой своей манит.
Пусть голос Хана Эмина раздаётся,
И шекесте Карабаха поётся!

Любимый мой, о, Карабах!
Шеки, Ширван, Карабах!
Мой Гадан, возьму тебя я, ах!

Пусть Деде Горгуд на гопузе играет,
Пусть скачут кони храбрых удальцов.
В небесах Карабаха реет
Наш славный флаг, вселяющий любовь!

В каждом клочке земли – кровь героев,
Ими написаны были славные саги.
Тридцать лет разлуки промчались, как ветер,
Звучи же громче, зурна, о победе играй!
В каждом клочке земли – кровь героев,
Ими написаны были славные саги.
Тридцать лет разлуки промчались, как ветер,
Звучи же громче, зурна, о победе играй!
В каждом клочке земли – кровь героев,
Ими написаны были славные саги.
Тридцать лет разлуки промчались, как ветер,
Звучи же громче, зурна, о победе играй!