Xocalı - Aşıq Samirə перевод на немецкий

Xocalı

Torpağında qanlı ləkəm
Qanlı süfrəm, qanlı tikəm
Qan dünyamda, qanlı ölkəm
Xocalım, vay, Xocalım

Can satıram, yoxdur alan
Qeyrətimiz olub talan
Qız-gəlinlər, körpə balam
Xocalım, vay, Xocalım

Daşa dönmə, dön bəşər ol
Hayqır, inlə, buludtək dol
Şivən qopar, saçın yol
Xocalım, vay, Xocalım, vay

Xocalım, vay, Xocalım

Göz yaşımın tamı zəhər
Daha qoymur yazım qəhər
Şəhid oban, qanlı səhər
Xocalım, vay, Xocalım

Bəyaz qarı bələdi qan
Qan rənginə boyandı dan
Neçə candan ayrıldı can
Xocalım, vay, Xocalım

Daşa dönmə, dön bəşər ol
Hayqır, inlə, buludtək dol
Şivən qopar, saçın yol
Xocalım, vay, Xocalım, vay

Xocalım, vay, Xocalım

Xocalım, vay, Xocalım
Xocalım, vay, Xocalım
Xocalım, vay, Xocalım
Xocalım, vay, Xocalım

Chodschali

Auf deinem Boden bin ich ein blutiger Fleck,
Mein blutiges Mahl, mein blutiger Bissen,
In meiner Blutwelt, mein blutiges Land,
Mein Chodschali, weh, mein Chodschali.

Ich verkaufe meine Seele, doch niemand kauft,
Unsere Ehre wurde geplündert,
Die jungen Frauen, die kleinen Kinder,
Mein Chodschali, weh, mein Chodschali.

Werde nicht zu Stein, werde zum Menschen,
Schreie, wimmere, werde voll wie eine Wolke,
Erhebe deine Klage, rauf dir die Haare,
Mein Chodschali, weh, mein Chodschali, weh.

Mein Chodschali, weh, mein Chodschali.

Der Geschmack meiner Tränen ist Gift,
Der Kummer lässt mich nicht mehr schreiben,
Dein Märtyrerdorf, dein blutiger Morgen,
Mein Chodschali, weh, mein Chodschali.

Der weiße Schnee färbte sich blutrot,
Die Morgendämmerung färbte sich blutrot,
So viele Seelen wurden vom Leben getrennt,
Mein Chodschali, weh, mein Chodschali.

Werde nicht zu Stein, werde zum Menschen,
Schreie, wimmere, werde voll wie eine Wolke,
Erhebe deine Klage, rauf dir die Haare,
Mein Chodschali, weh, mein Chodschali, weh.

Mein Chodschali, weh, mein Chodschali.

Mein Chodschali, weh, mein Chodschali.
Mein Chodschali, weh, mein Chodschali.
Mein Chodschali, weh, mein Chodschali.
Mein Chodschali, weh, mein Chodschali.