Текст и перевод песни AŽ - The Glow Up

The Glow Up

I didn't want to say you're right
Wasn't letting go without a fight
It hit me on the blind side
Just wanted you to say it

You said it's not the right time
Said you didn't like the way I fight
Said you needed downtime
But baby we both knew it

Opening up not shutting down
No broken heart I'm glowing now
I'm glowing

Changing for me, step into the realest I be
Make moves with ease, all in love, awake and healing
Trust in my mind, taking my time
Hoping you'll see, glowing up glowing baby

Feeling like I changed in your eyes
Never thought we'd have to say goodbye
Feeling like you made up your mind, made it up without me

Couldn't feel the love you gave me
Guess I wasn't open, scared to be
Couldn't give you what you need, better off for now boy

Opening up not shutting down
No broken heart I'm glowing now
I'm glowing

Changing for me, step into the realest I be
Make moves with ease, all in love, awake and healing
Trust in my mind, taking my time
Hoping you'll see, glowing up glowing baby

Changing for me, step into the realest I be
Make moves with ease, all in love, awake and healing
Trust in my mind, taking my time
Hoping you'll see, glowing up glowing baby

I'm glowing, I'm glowing
I'm glowing, I'm glowing

L'Épanouissement

Je ne voulais pas dire que tu avais raison
Je ne voulais pas lâcher prise sans me battre
Ça m'a frappé de plein fouet
Je voulais juste que tu le dises

Tu as dit que ce n'était pas le bon moment
Tu as dit que tu n'aimais pas ma façon de me battre
Tu as dit que tu avais besoin de temps pour toi
Mais bébé, on savait tous les deux

Je m'ouvre, je ne me ferme pas
Pas de cœur brisé, je rayonne maintenant
Je rayonne

Je change pour moi, je deviens la personne la plus authentique que je puisse être
Je fais des mouvements avec aisance, tout est amour, éveillée et en guérison
J'ai confiance en mon esprit, je prends mon temps
J'espère que tu verras, je rayonne, je rayonne, bébé

J'ai l'impression d'avoir changé dans tes yeux
Je n'aurais jamais pensé qu'on devrait se dire au revoir
J'ai l'impression que tu as pris ta décision, tu l'as prise sans moi

Je ne pouvais pas sentir l'amour que tu me donnais
Je suppose que je n'étais pas ouverte, j'avais peur d'être
Je ne pouvais pas te donner ce dont tu avais besoin, c'est mieux pour nous deux maintenant, mon chéri

Je m'ouvre, je ne me ferme pas
Pas de cœur brisé, je rayonne maintenant
Je rayonne

Je change pour moi, je deviens la personne la plus authentique que je puisse être
Je fais des mouvements avec aisance, tout est amour, éveillée et en guérison
J'ai confiance en mon esprit, je prends mon temps
J'espère que tu verras, je rayonne, je rayonne, bébé

Je change pour moi, je deviens la personne la plus authentique que je puisse être
Je fais des mouvements avec aisance, tout est amour, éveillée et en guérison
J'ai confiance en mon esprit, je prends mon temps
J'espère que tu verras, je rayonne, je rayonne, bébé

Je rayonne, je rayonne
Je rayonne, je rayonne