Текст и перевод песни Aṣa feat. Nicolas Mollard - Oré

Ma ya'le mi, iwo ore atojubo onile
Ma ya'le mi, iwo ore agbok'oloko
Ma ya'le mi, iwo ore adugbo
Ma ya'le mi, ma ya le k'omo

Ore ti mo mu bi aburo
Ore ore ti mo se dara dara
Ore ti mo f'inu han
O wa da mi o; o tu mi s'ita
Haaaaa...
O dabi oro ana
Heiiii...
Bi oro ana

Don't come to my house,
Iwo ore eke adugbo
Don't come to my house,
Iwo ore adaleru
Ma y'ale mi, ore kofenifere
Ma y'ale mi o, ma y'ale rara

Ise ni mo wa l'ojo yi o
Oko t'o femi si le
Ko ku (ku) lo wa ise se...
L'awon mejeji, won bere isekuse
Won wu'wa omode,
Won se b'o se wun won

Haaaaa...
O dabi oro ana
Heiiii...
Bi oro ana
Heii...
Odabi oro ana

Haaaaa...
Bi oro ana
E wa wo ija l'ojo yen
E wa wo ero to tu'ta
E wa wo eje n'ile
Ha, ore, ore o, o tu mi s'ita
Ma ya'le mi o!
I don't want to see you no more
Ma ya'le mi o!
De ma bere mi n'le
Ma ya'le mi o!
I don't want to see you no more!
Ore, isekuse kun owo re!
Emi o tie le pa'yan
End

Ma ya ' Le mi, iwo ore atojubo onile
Ma ya'Le mi, iwo ore agbok'oloko
Ma ya ' Le mi, iwo ore adugbo
Ma ya ' Le mi, ma ya le k'om

Руд ти МО му Би абуро
Руда руда ти Мо Се дара дара
Руд ти МО фину Хан
O wa da mi o; o tu mi s'ITA
Ха-А-А-а...
О Даби Оро Ана
Хеиии...
Би Оро Ана

Не приходи ко мне домой.
Иво руде Эке адугбо
Не приходи ко мне домой.
Иводзима руда адалеру
Ma y'Ale mi, ore kofenifere
Ма йале Ми о, Ма йале Рара

Ты тот самый ni mo wa l'Ojo yi o
Oko t'o femi si le
Ко ку (ку) ло ва ты Се...
L'awon mejeji, won bere isekuse
Won wu'wa omode,
Вон Се бо се Вун вон

Ха-А-А-а...
О Даби Оро Ана
Хеиии...
Би Оро Ана
Он...
Одаби Оро Ана

Ха-А-А-а...
Би Оро Ана
E wa wo ija l'Ojo yen
E wa wo ero to tu'ta
E wa wo eje n'ile
Ха, руда, руда о, о ту ми сита
Ма Яле Ми о!
Я больше не хочу тебя видеть.
Ма Яле Ми о!
De ma bere mi n'Le
Ма Яле Ми о!
Я не хочу тебя больше видеть!
Руд, исекусе кун оуо ре!
Emi o tie le pa'Yan
Конец