Текст и перевод песни A*Teens - ...To the Music (LP version)
There
ain′t
no
time
for
excuses
(no
time)
Pas
le
temps
des
excuses
(plus
le
temps)
We
have
been
waiting
to
catch
this
moment
On
attendait
de
saisir
cet
instant
The
sun
is
shining
above
us
(shinin'
above
us)
Le
soleil
brille
au-dessus
de
nous
(brille
au-dessus
de
nous)
So
let
the
music
control
your
feelings
Alors
laisse
la
musique
guider
tes
sentiments
Summertime
brings
joy
to
life
L'été
apporte
de
la
joie
à
la
vie
Music
makes
you
dance
all
night
La
musique
te
fait
danser
toute
la
nuit
Everyone
let′s
all
get
down
Tout
le
monde,
descendons
ensemble
To
the
melody
we
found
Sur
la
mélodie
que
nous
avons
trouvée
And
you'll
be
fallin'
in
love
Et
tu
tomberas
amoureux
To
the
music
De
la
musique
So
you
cannot
get
enough
Tu
n'en
auras
jamais
assez
Of
the
music
De
la
musique
And
you′ll
be
fallin′
in
love
Et
tu
tomberas
amoureux
To
the
music
De
la
musique
So
you
cannot
get
enough
Tu
n'en
auras
jamais
assez
Of
the
music
De
la
musique
Wherever
music
is
playin'
(tonight)
Partout
où
la
musique
joue
(ce
soir)
The
summer
fever
will
catch
your
body
La
fièvre
de
l'été
s'emparera
de
ton
corps
The
way
we
groove
to
the
rythm
(alright)
Notre
façon
de
groover
sur
le
rythme
(c'est
bon)
We′re
having
fun
and
we
just
won't
stop
On
s'amuse
et
on
ne
s'arrêtera
pas
Summertime
brings
joy
to
life
L'été
apporte
de
la
joie
à
la
vie
Music
makes
you
dance
all
night
La
musique
te
fait
danser
toute
la
nuit
Everyone
let′s
all
get
down
Tout
le
monde,
descendons
ensemble
To
the
melody
we
found
Sur
la
mélodie
que
nous
avons
trouvée
And
you'll
be
fallin′
in
love
Et
tu
tomberas
amoureux
To
the
music
De
la
musique
So
you
cannot
get
enough
Tu
n'en
auras
jamais
assez
Of
the
music
De
la
musique
And
you'll
be
fallin'
in
love
Et
tu
tomberas
amoureux
To
the
music
De
la
musique
So
you
cannot
get
enough
Tu
n'en
auras
jamais
assez
Of
the
music
De
la
musique
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.