Текст и перевод песни B,4ZE - Брухт 2
(godblessXI)
(godblessXI)
Брухт,
брухт,
два
Broc,
broc,
deux
брухт,
брухт
broc,
broc
Кинув
навчання
J'ai
abandonné
mes
études
Я
кинув
усе
J'ai
tout
laissé
tomber
(Я
кинув
усе)
(J'ai
tout
laissé
tomber)
Кидаючи
кості
на
вдачу
J'ai
jeté
les
dés
au
hasard
Я
перелітаю
шосе
Je
traverse
l'autoroute
(Перелітаю
шосе)
(Je
traverse
l'autoroute)
Збиваючи
на
зебрі
роззяв
J'ai
écrasé
les
passants
sur
le
passage
piétonnier
Думали,
що
пронесе
Ils
pensaient
que
ça
passerait
(Що
пронесе)
(Que
ça
passerait)
Проте
я
зрівняв
Mais
j'ai
nivelé
Мокрий
асфальт
L'asphalte
mouillé
Мокрий
асфальт
та
їхнє
лице
L'asphalte
mouillé
et
leur
visage
Життя
наносить
удари
La
vie
frappe
Я
стійкий,
мені
байдуже
Je
suis
résistant,
je
m'en
fiche
Без
закладок
з
бульварів
Sans
la
richesse
des
boulevards
Робитиму
шедеври
як
Фаберже
Je
créerai
des
chefs-d'œuvre
comme
Fabergé
Біт
— заготовка,
я
— інкрустація
Le
rythme
est
la
base,
je
suis
l'incrustation
Різноманітний
як
оди
Горація
Divers
comme
les
odes
d'Horace
Поки
я
золото,
ти
біжутерія
Tant
que
je
suis
de
l'or,
tu
es
de
la
bijouterie
Брухт,
бутафорія
та
імітація
Broc,
fausses
et
imitations
Я
зробив
цей
трек
за
тиждень
J'ai
fait
ce
morceau
en
une
semaine
(У)
(Dans)
Без
особливих
напружень
Sans
trop
d'efforts
(Я)
(Je)
С
болем
у
горлі,
нашвидкуруч
Avec
une
gorge
serrée,
à
la
hâte
7 днів
лінивих
все
власноруч
7 jours
de
fainéantise,
tout
fait
à
la
main
І
вже
я
тисну
газ
Et
déjà
j'appuie
sur
l'accélérateur
Пролітаючи
повз
En
passant
devant
Пітстоп,
влітаю
в
мошпіт
Arrêt
au
stand,
je
rentre
dans
la
fosse
Червоний
фонтан
кольору
роз
Fontaine
rouge
de
la
couleur
des
roses
Кинув
навчання
J'ai
abandonné
mes
études
Я
кинув
усе
J'ai
tout
laissé
tomber
(Я
кинув
усе)
(J'ai
tout
laissé
tomber)
Кидаючи
кості
на
вдачу
J'ai
jeté
les
dés
au
hasard
Я
перелітаю
шосе
Je
traverse
l'autoroute
(Перелітаю
шосе)
(Je
traverse
l'autoroute)
Збиваючи
на
зебрі
роззяв
J'ai
écrasé
les
passants
sur
le
passage
piétonnier
Думали,
що
пронесе
Ils
pensaient
que
ça
passerait
(Що
пронесе)
(Que
ça
passerait)
Проте
я
зрівняв
Mais
j'ai
nivelé
Мокрий
асфальт
L'asphalte
mouillé
Мокрий
асфальт
та
їхнє
лице
L'asphalte
mouillé
et
leur
visage
Вітизняна
сцена
це
шестиполоса
траса
La
scène
nationale,
c'est
une
autoroute
à
six
voies
(Ава-ава-а)
(Ava-ava-a)
Я
шниряю
по
рядам,
сідлаючи
пегаса
Je
serpente
dans
les
rangs,
en
selle
sur
Pégase
Незрівнянно
під
колеса
попадає
біомаса
Incomparablement,
la
biomasse
se
retrouve
sous
les
roues
(Ава-а)
(Ava-a)
Я
давлю
під
пресом
до
червоного
окрасу
Je
presse
sous
la
presse
jusqu'à
la
couleur
rouge
Далі
мчу
по
автобану
Je
continue
sur
l'autoroute
(Я
мчу)
(Je
cours)
На
панелі
гільзи,
це
щось
типу
талісману
Des
douilles
sur
le
tableau
de
bord,
c'est
une
sorte
de
talisman
(Талісману)
(Talisman)
Я
молодий
герой
роману
Je
suis
un
jeune
héros
de
roman
(Брухт)
(Broc)
Сів
на
хвіст
картежу-каравану
J'ai
suivi
le
cortège-caravane
(Брухт)
(Broc)
Кинув
навчання
J'ai
abandonné
mes
études
Я
кинув
усе
J'ai
tout
laissé
tomber
(Я
кинув
усе)
(J'ai
tout
laissé
tomber)
Кидаючи
кості
на
вдачу
J'ai
jeté
les
dés
au
hasard
Я
перелітаю
шосе
Je
traverse
l'autoroute
(Перелітаю
шосе)
(Je
traverse
l'autoroute)
Збиваючи
на
зебрі
роззяв
J'ai
écrasé
les
passants
sur
le
passage
piétonnier
Думали,
що
пронесе
Ils
pensaient
que
ça
passerait
(Що
пронесе)
(Que
ça
passerait)
Проте
я
зрівняв
Mais
j'ai
nivelé
Мокрий
асфальт
L'asphalte
mouillé
Мокрий
асфальт
та
їхнє
лице
L'asphalte
mouillé
et
leur
visage
Брухт,
два,
брухт
Broc,
deux,
broc
(Я
кинув
усе)
(J'ai
tout
laissé
tomber)
Брухт,
два,
брухт
Broc,
deux,
broc
(Перелітаю
шосе)
(Je
traverse
l'autoroute)
Брухт,
брухт,
два
Broc,
broc,
deux
(Що
пронесе)
(Que
ça
passerait)
Брухт,
два,
брухт
Broc,
deux,
broc
(Їхнє
лице)
(Leur
visage)
Брухт,
два,
брухт
Broc,
deux,
broc
(Я
кинув
усе)
(J'ai
tout
laissé
tomber)
Брухт,
два,
брухт
Broc,
deux,
broc
(Перелітаю
шосе)
(Je
traverse
l'autoroute)
Брухт,
брухт,
два
Broc,
broc,
deux
(Що
пронесе)
(Que
ça
passerait)
Брухт,
два,
брухт
Broc,
deux,
broc
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.