B,4ZE - Гранж - перевод текста песни на немецкий

Гранж - B,4ZEперевод на немецкий




Гранж
Grunge
(godblessXI)
(godblessXI)
(А)
(А)
Впевненим кроком до знамені
Mit sicherem Schritt zur Fahne
Свастика Коламбії на мені
Die Swastika von Columbia auf mir
Йду по воді як і по стіні
Ich gehe auf dem Wasser wie auf der Wand
За спиною палають вогні
Hinter mir brennen Feuer
(А)
(А)
Я бачу пророчі сни
Ich sehe prophetische Träume
Там стара школа в труні
Dort liegt die alte Schule im Sarg
Труни палають у пламені
Die Särge brennen in Flammen
На їх попелі станемо ми
Auf ihrer Asche werden wir stehen
(А)
(А)
Ринок ситий від соціалки
Der Markt ist satt von Sozialhilfe
Від іноземних колабів
Von ausländischen Kollaborationen
Ставите в колеса палки
Ihr steckt uns Stöcke in die Räder
Мальовані німби ангажованих гадів
Gemalte Heiligenscheine engagierter Mistkerle
(А)
(А)
Продавай зашквар за 300 баксів
Verkaufe den Mist für 300 Dollar
Наші топи пас'янси
Unsere Tops sind Solitaires
(Калуш)
(Kalush)
Одні й тіж лиці на різних місцях
Dieselben Gesichter an verschiedenen Orten
Лейбли плюс нюанси
Labels plus Nuancen
(А)
(А)
Кради як художник, кради як Скофка
Stehle wie ein Künstler, stehle wie Skofka
Франц Кафка - перетворення в довбойоба
Franz Kafka - Verwandlung in einen Idioten
Стиль Міягі на солов'їну?
Miyagi-Stil auf Ukrainisch?
Що ж, Скофка, гарна спроба
Nun, Skofka, guter Versuch
Декому личить смугаста роба
Manchem steht die gestreifte Robe
Хоча раптом це не свідомо
Obwohl es vielleicht nicht bewusst ist
Просто стежка вела з чужого дому
Der Weg führte einfach von einem fremden Haus
Наосліп додому
Blind nach Hause
(А)
(А)
Окремий стиль, окремий жанр
Ein eigener Stil, ein eigenes Genre
Зву це гранжем
Ich nenne es Grunge
(А,а)
(А,а)
Український андер
Ukrainischer Underground
Треп зі стажем
Trap mit Erfahrung
Зву це гранжем
Ich nenne es Grunge
(А)
(А)
Окремий стиль, окремий жанр
Ein eigener Stil, ein eigenes Genre
Зву це гранжем
Ich nenne es Grunge
(А,а)
(А,а)
Український андер
Ukrainischer Underground
Треп зі стажем
Trap mit Erfahrung
Зву це гранжем
Ich nenne es Grunge
Продавайте мерч, розвиваючи Кречета
Verkauft Merch und fördert Krechet
Хоч могли би Байстрюків
Obwohl ihr auch die Bastarde fördern könntet
У них досі більше підписників
Sie haben immer noch mehr Abonnenten
Вам начхати на молодих юнаків
Ihr kümmert euch nicht um die jungen Männer
Наш андер мертвий
Unser Underground ist tot
Доки ВИ тримаєте руку на його пульсі
Solange IHR eure Hand an seinem Puls habt
Трек відвертий
Der Track ist ehrlich
Бо я зацікавлений в нашому русі
Weil ich an unserer Bewegung interessiert bin
Йо, Бейз
Yo, Base
(Йо)
(Йо)
Чому ти не в лейблі
Warum bist du nicht bei einem Label
З треками по методичці?
Mit Tracks nach dem Lehrbuch?
Писати по інструкції
Nach Anleitung schreiben
Так само легко, як вдома збирати меблі
Ist genauso einfach, wie zu Hause Möbel zusammenzubauen
Ні, дякую, нікому не хочеться лізти в цей сором
Nein, danke, niemand will sich in diese Schande begeben
Краще бути окремо, бути окремим сортом
Es ist besser, getrennt zu sein, eine eigene Sorte zu sein
(Окремим сортом)
(Eigene Sorte)
Не відриватись від народу в рекламі Джойсу
Sich nicht vom Volk in der Joice-Werbung zu entfernen, Süße
Не красти пости для Інсти з-за кордону
Keine Posts für Insta aus dem Ausland klauen
Лити воду в конфах
In Konferenzen Unsinn reden
(Енко)
(Enko)
Чахнути на висотах
In den Höhen verkümmern
Таких батьків нам не треба
Solche Eltern brauchen wir nicht
Я треп сирітка
Ich bin ein Trap-Waisenkind
(Йо)
(Йо)
Повз біта байдужа читка
Gleichgültiges Gerede am Beat vorbei
Гадблесс тег як мітка
Godbless-Tag als Markierung
(А,а)
(А,а)
(А)
(А)
Окремий стиль, окремий жанр
Ein eigener Stil, ein eigenes Genre
Зву це гранжем
Ich nenne es Grunge
(А,а)
(А,а)
Український андер
Ukrainischer Underground
Треп зі стажем
Trap mit Erfahrung
Зву це гранжем
Ich nenne es Grunge
(А)
(А)
Окремий стиль, окремий жанр
Ein eigener Stil, ein eigenes Genre
Зву це гранжем
Ich nenne es Grunge
(А,а)
(А,а)
Український андер
Ukrainischer Underground
Треп зі стажем
Trap mit Erfahrung
Зву це гранжем
Ich nenne es Grunge
Йо, Мерлін так зенвірився, що кинув усе
Yo, Merlin hat sich so sehr gelangweilt, dass er alles hingeschmissen hat
(Кинув усе)
(Alles hingeschmissen)
Поганий знак, якщо навіть Вова не вивезе
Ein schlechtes Zeichen, wenn nicht mal Vova es schafft
(Кинув усе)
(Alles hingeschmissen)
Хочеться лишитись навік як Верді Джузеппе
Ich möchte für immer bleiben wie Verdi Giuseppe
(А?)
(А?)
І кинути нарешті роботу з дрібною ЗП
Und endlich den Job mit dem kleinen Gehalt aufgeben
(А?)
(А?)
(А)
(А)
Окремий стиль, окремий жанр
Ein eigener Stil, ein eigenes Genre
Зву це гранжем
Ich nenne es Grunge
(А,а)
(А,а)
Український андер
Ukrainischer Underground
Треп зі стажем
Trap mit Erfahrung
Зву це гранжем
Ich nenne es Grunge
(А)
(А)
Окремий стиль, окремий жанр
Ein eigener Stil, ein eigenes Genre
Зву це гранжем
Ich nenne es Grunge
(А,а)
(А,а)
Український андер
Ukrainischer Underground
Треп зі стажем
Trap mit Erfahrung
Зву це гранжем
Ich nenne es Grunge
(А)
(А)
Окремий стиль, окремий жанр
Ein eigener Stil, ein eigenes Genre
Зву це гранжем
Ich nenne es Grunge
(А,а)
(А,а)
Український андер
Ukrainischer Underground
Треп зі стажем
Trap mit Erfahrung
Зву це гранжем
Ich nenne es Grunge
(А)
(А)
Окремий стиль, окремий жанр
Ein eigener Stil, ein eigenes Genre
Зву це гранжем
Ich nenne es Grunge
(А,а)
(А,а)
Український андер
Ukrainischer Underground
Треп зі стажем
Trap mit Erfahrung
Зву це
Ich nenne es
(А)
(А)
(Окремий жанр зву це гранжем)
(Ein eigenes Genre, ich nenne es Grunge)
(А,а)
(А,а)
(А)
(А)
(Окремий жанр зву це гранжем)
(Ein eigenes Genre, ich nenne es Grunge)
(А,а)
(А,а)





Авторы: Bohdan Bazyl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.