B,4ZE - Прикро - перевод текста песни на немецкий

Прикро - B,4ZEперевод на немецкий




Прикро
Verletzend
(ВЕ₴НКЕТ)
(ВЕ₴НКЕТ)
В тобі жевріє сум
In dir glimmt Trauer
Що на обкладинках не ти
Dass nicht du auf den Covern bist
Витрачаю задум
Ich verschwende meine Idee
А про тебе слів нулі
Und über dich kein Wort
Шкода ти не фатум
Schade, du bist nicht mein Schicksal
І там жодного ми
Und es gibt kein Wir
А зі спектру емоцій
Und vom Spektrum der Emotionen
Я даю лиш біль
Gebe ich nur Schmerz
І вкотре парую твій удар по ревнощам
Und wieder pariere ich deinen Schlag aus Eifersucht
Задовго живу я, багато знаю, сорян
Ich lebe schon lange, weiß viel, sorry
Собою не показую
Ich zeige es nicht mit mir
Хоча знаю твій стан
Obwohl ich deinen Zustand kenne
Я за прозорість
Ich bin für Klarheit
Та чомусь так вабить туман
Aber der Nebel lockt mich so
Шкода, що твої спроби марні
Schade, dass deine Versuche vergeblich sind
Перспективи твої теж доволі туманні
Deine Perspektiven sind auch ziemlich neblig
Не зберігаю твої дані, тож пробач
Ich speichere deine Daten nicht, also verzeih
Ці почуття для мене сурогат
Diese Gefühle sind für mich ein Ersatz
Знаю, прикро
Ich weiß, es ist verletzend
Я знаю, що так самотньо всередині
Ich weiß, dass es so einsam in dir ist
ЇЇ нутро так ввічливо
Ihr Inneres so höflich
Змальовую градієнтами
Zeichne ich mit Farbverläufen
І я ніби крига непробивний сентиментами
Und ich bin wie Eis, undurchdringlich für Sentimentalitäten
Я суворий лід оманливо
Ich bin strenges Eis, täuschend
І таю момента
Und schmelze augenblicklich
Знаю, що так самотньо всередині
Ich weiß, dass es so einsam in dir ist
ЇЇ нутро так ввічливо
Ihr Inneres so höflich
Змальовую градієнтами
Zeichne ich mit Farbverläufen
І я ніби крига непробивний сентиментами
Und ich bin wie Eis, undurchdringlich für Sentimentalitäten
Я суворий лід оманливо
Ich bin strenges Eis, täuschend
(Знаю, прикро
(Ich weiß, es ist verletzend
Я знаю, що так самотньо всередині
Ich weiß, dass es so einsam in dir ist
ЇЇ нутро так ввічливо
Ihr Inneres so höflich
Змальовую)
Zeichne ich)
А ти досі там в Директі чи в Телезі
Und du bist immer noch da, im Direct oder Telegram
Ми застрягли вдвох в антропогенезі
Wir sind beide in der Anthropogenese stecken geblieben
Чекаєм в шахах перший крок, перший крок в процесі
Warten im Schach auf den ersten Zug, den ersten Schritt im Prozess
Ми не в своїй стезі, ми надвох в бентезі
Wir sind nicht auf unserem Weg, wir sind beide in Verwirrung
В моїй броні вишукуй слабкі місця
Suche in meiner Rüstung nach Schwachstellen
Язик заточиш у гостре вістря
Deine Zunge wird zu einer scharfen Spitze
Гірким підтекстом у словах розумій і знай
Verstehe und wisse im bitteren Subtext meiner Worte
Тебе немає навіть в моїх снах, прощавай
Du bist nicht einmal in meinen Träumen, leb wohl
Шкода, що твої спроби марні
Schade, dass deine Versuche vergeblich sind
Перспективи твої теж доволі туманні
Deine Perspektiven sind auch ziemlich neblig
Не зберігаю твої дані, тож пробач
Ich speichere deine Daten nicht, also verzeih
Ці почуття для мене сурогат
Diese Gefühle sind für mich ein Ersatz
Знаю, прикро
Ich weiß, es ist verletzend
Я знаю, що так самотньо всередині
Ich weiß, dass es so einsam in dir ist
ЇЇ нутро так ввічливо
Ihr Inneres so höflich
Змальовую градієнтами
Zeichne ich mit Farbverläufen
І я ніби крига непробивний сентиментами
Und ich bin wie Eis, undurchdringlich für Sentimentalitäten
Я суворий лід оманливо
Ich bin strenges Eis, täuschend
І таю моментами
Und schmelze momentan
Що так самотньо всередині
Dass es so einsam in dir ist
ЇЇ нутро так ввічливо
Ihr Inneres so höflich
Змальовую градієнтами
Zeichne ich mit Farbverläufen
І я ніби крига непробивний сентиментами
Und ich bin wie Eis, undurchdringlich für Sentimentalitäten
Я суворий лід оманливо
Ich bin strenges Eis, täuschend






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.