Текст и перевод песни B,4ZE - Прикро
(ВЕ₴НКЕТ)
(VÊЩNKT)
В
тобі
жевріє
сум
En
toi,
la
tristesse
vacille
Що
на
обкладинках
не
ти
Ce
qui
n'est
pas
toi
sur
les
couvertures
Витрачаю
задум
Je
gaspille
la
pensée
А
про
тебе
слів
нулі
Et
il
n'y
a
pas
un
mot
pour
toi
Шкода
ти
не
фатум
Dommage
que
tu
ne
sois
pas
le
destin
І
там
жодного
ми
Et
il
n'y
a
pas
un
seul
"nous"
là-bas
А
зі
спектру
емоцій
Et
du
spectre
des
émotions
Я
даю
лиш
біль
Je
ne
donne
que
de
la
douleur
І
вкотре
парую
твій
удар
по
ревнощам
Et
je
répète
ton
coup
de
poing
sur
la
jalousie
Задовго
живу
я,
багато
знаю,
сорян
Je
vis
longtemps,
je
sais
beaucoup,
désolé
Собою
не
показую
Je
ne
me
montre
pas
Хоча
знаю
твій
стан
Bien
que
je
connaisse
ton
état
Я
за
прозорість
Je
suis
pour
la
transparence
Та
чомусь
так
вабить
туман
Mais
pour
une
raison
quelconque,
le
brouillard
m'attire
tellement
Шкода,
що
твої
спроби
марні
Dommage
que
tes
tentatives
soient
vaines
Перспективи
твої
теж
доволі
туманні
Tes
perspectives
sont
également
assez
brumeuses
Не
зберігаю
твої
дані,
тож
пробач
Je
ne
garde
pas
tes
données,
alors
excuse-moi
Ці
почуття
для
мене
сурогат
Ces
sentiments
sont
un
ersatz
pour
moi
Знаю,
прикро
Je
sais,
c'est
dommage
Я
знаю,
що
так
самотньо
всередині
Je
sais
qu'il
est
si
solitaire
à
l'intérieur
ЇЇ
нутро
так
ввічливо
Son
intérieur
est
si
poli
Змальовую
градієнтами
Je
le
peins
avec
des
dégradés
І
я
ніби
крига
непробивний
сентиментами
Et
je
suis
comme
de
la
glace,
impénétrable
aux
sentiments
Я
суворий
лід
оманливо
Je
suis
de
la
glace
dure,
trompeusement
І
таю
момента
Et
je
fond
en
un
instant
Знаю,
що
так
самотньо
всередині
Je
sais
qu'il
est
si
solitaire
à
l'intérieur
ЇЇ
нутро
так
ввічливо
Son
intérieur
est
si
poli
Змальовую
градієнтами
Je
le
peins
avec
des
dégradés
І
я
ніби
крига
непробивний
сентиментами
Et
je
suis
comme
de
la
glace,
impénétrable
aux
sentiments
Я
суворий
лід
оманливо
Je
suis
de
la
glace
dure,
trompeusement
(Знаю,
прикро
(Je
sais,
c'est
dommage
Я
знаю,
що
так
самотньо
всередині
Je
sais
qu'il
est
si
solitaire
à
l'intérieur
ЇЇ
нутро
так
ввічливо
Son
intérieur
est
si
poli
Змальовую)
Je
le
peins)
А
ти
досі
там
в
Директі
чи
в
Телезі
Et
tu
es
toujours
là
dans
les
DM
ou
sur
Telezi
Ми
застрягли
вдвох
в
антропогенезі
Nous
sommes
coincés
dans
l'anthropogenèse
Чекаєм
в
шахах
перший
крок,
перший
крок
в
процесі
Nous
attendons
le
premier
pas
aux
échecs,
le
premier
pas
dans
le
processus
Ми
не
в
своїй
стезі,
ми
надвох
в
бентезі
Nous
ne
sommes
pas
à
notre
place,
nous
sommes
dans
le
trouble
В
моїй
броні
вишукуй
слабкі
місця
Cherche
les
points
faibles
dans
mon
armure
Язик
заточиш
у
гостре
вістря
Tu
aiguiseras
ta
langue
en
une
pointe
acérée
Гірким
підтекстом
у
словах
розумій
і
знай
Comprends
et
sache
par
le
sous-texte
amer
de
tes
mots
Тебе
немає
навіть
в
моїх
снах,
прощавай
Tu
n'es
même
pas
dans
mes
rêves,
adieu
Шкода,
що
твої
спроби
марні
Dommage
que
tes
tentatives
soient
vaines
Перспективи
твої
теж
доволі
туманні
Tes
perspectives
sont
également
assez
brumeuses
Не
зберігаю
твої
дані,
тож
пробач
Je
ne
garde
pas
tes
données,
alors
excuse-moi
Ці
почуття
для
мене
сурогат
Ces
sentiments
sont
un
ersatz
pour
moi
Знаю,
прикро
Je
sais,
c'est
dommage
Я
знаю,
що
так
самотньо
всередині
Je
sais
qu'il
est
si
solitaire
à
l'intérieur
ЇЇ
нутро
так
ввічливо
Son
intérieur
est
si
poli
Змальовую
градієнтами
Je
le
peins
avec
des
dégradés
І
я
ніби
крига
непробивний
сентиментами
Et
je
suis
comme
de
la
glace,
impénétrable
aux
sentiments
Я
суворий
лід
оманливо
Je
suis
de
la
glace
dure,
trompeusement
І
таю
моментами
Et
je
fond
par
moments
Що
так
самотньо
всередині
Qu'il
est
si
solitaire
à
l'intérieur
ЇЇ
нутро
так
ввічливо
Son
intérieur
est
si
poli
Змальовую
градієнтами
Je
le
peins
avec
des
dégradés
І
я
ніби
крига
непробивний
сентиментами
Et
je
suis
comme
de
la
glace,
impénétrable
aux
sentiments
Я
суворий
лід
оманливо
Je
suis
de
la
glace
dure,
trompeusement
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.