B,4ZE - Уві сні - перевод текста песни на немецкий

Уві сні - B,4ZEперевод на немецкий




Уві сні
Im Traum
Черговий сон
Wieder ein Traum
Ти з'являєшся знову
Du erscheinst wieder
Ми ділимо будинок
Wir teilen uns ein Haus
Починаємо розмову
Beginnen ein Gespräch
Ніби все нормально
Als wäre alles normal
Все спочатку, по-новому
Alles von vorne, auf neue Art
Я здивуюсь знову
Ich werde wieder staunen
Розмову я почну нервово
Ich beginne das Gespräch nervös
Катьо, знову ти?
Katja, wieder du?
І ти вкотре посміхнешся
Und du lächelst wieder
Мої сни маленькі всесвіти
Meine Träume sind kleine Universen
Інколи там тільки ти
Manchmal bist nur du dort
Черговий сон
Wieder ein Traum
Я купив квитки на потяг
Ich habe Fahrkarten für den Zug gekauft
Озирнувся, знову ти
Habe mich umgesehen, wieder du
Я відчув холодний протяг
Ich spürte einen kalten Luftzug
Ми побачимось уві сні
Wir sehen uns im Traum
Зачекай мене в пітьмі
Warte auf mich in der Dunkelheit
Ми побачимось уві сні
Wir sehen uns im Traum
Світи такі тісні
Die Welten sind so eng
Сон обдурить мене знов
Der Traum wird mich wieder täuschen
Щирим серцем я повірю
Mit aufrichtigem Herzen werde ich glauben
Сон обдурить мене знов
Der Traum wird mich wieder täuschen
В ньому я тобі довірюсь
In ihm werde ich dir vertrauen
Черговий сон
Wieder ein Traum
Цього разу на навчанні
Diesmal in der Schule
Марно озирнусь навколо
Vergeblich schaue ich mich um
Чи нема тебе в кімнаті
Ob du nicht im Zimmer bist
Ти сидиш позаду
Du sitzt hinten
Відчуваю погляд Каті
Ich spüre Katjas Blick
Почуваюсь безпорадно
Ich fühle mich hilflos
Мої сни гіркуваті
Meine Träume sind bitter
Черговий сон
Wieder ein Traum
Мій будинок без змін
Mein Haus unverändert
Відкриваю двері
Ich öffne die Tür
Там не тільки ти, ще він
Dort bist nicht nur du, sondern auch er
Це найгірший сон
Das ist der schlimmste Traum
Просто справжній жах
Einfach echter Horror
Вторглись двоє персон
Zwei Personen sind eingedrungen
Біль приховую в очах
Ich verberge den Schmerz in meinen Augen
Ми побачимось уві сні
Wir sehen uns im Traum
Світи такі тісні
Die Welten sind so eng
Наші історії нічні
Unsere nächtlichen Geschichten
Зачекай мене в пітьмі
Warte auf mich in der Dunkelheit
Сон обдурить мене знов
Der Traum wird mich wieder täuschen
Щирим серцем я повірю
Mit aufrichtigem Herzen werde ich glauben
Сон обдурить мене знов
Der Traum wird mich wieder täuschen
В ньому я тобі довірюсь
In ihm werde ich dir vertrauen
Навіть цій зустрічі рад
Ich bin sogar diesem Treffen froh
Не приховую печалі
Ich verberge die Trauer nicht
Сліз водоспад
Ein Wasserfall von Tränen
Я хотів втекти подалі
Ich wollte weit wegrennen
Найкращі сни попереду
Die besten Träume liegen vor uns
Давай зустрінемось у середу
Lass uns am Mittwoch treffen
Через міст тебе переведу
Ich werde dich über die Brücke führen
Прокидаючись вранці
Wenn ich morgens aufwache
Покидаючи ліжко
Das Bett verlasse
Ховаючи в мовчанці
Verberge ich im Schweigen
Як на душі гірко
Wie bitter es mir ums Herz ist
Я йду випити води
Ich gehe Wasser trinken
Крутячи в голові розмови
Und drehe die Gespräche im Kopf
Знов не виказав все як завжди
Wieder habe ich nicht alles ausgesprochen, wie immer
Ми побачимось уві сні
Wir sehen uns im Traum
Світи такі тісні
Die Welten sind so eng
Наші історії нічні
Unsere nächtlichen Geschichten
Зачекай мене в пітьмі
Warte auf mich in der Dunkelheit
Сон обдурить мене знов
Der Traum wird mich wieder täuschen
Щирим серцем я повірю
Mit aufrichtigem Herzen werde ich glauben
Сон обдурить мене знов
Der Traum wird mich wieder täuschen
В ньому я тобі довірюсь
In ihm werde ich dir vertrauen
Ми побачимось уві сні
Wir sehen uns im Traum
Світи такі тісні
Die Welten sind so eng
Наші історії нічні
Unsere nächtlichen Geschichten
Зачекай мене в пітьмі
Warte auf mich in der Dunkelheit
Сон обдурить мене знов
Der Traum wird mich wieder täuschen
Щирим серцем я повірю
Mit aufrichtigem Herzen werde ich glauben
Сон обдурить мене знов
Der Traum wird mich wieder täuschen
В ньому я тобі довірюсь
In ihm werde ich dir vertrauen





Авторы: Bohdan Bazyl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.