B,4ZE - Уві сні - перевод текста песни на английский

Уві сні - B,4ZEперевод на английский




Уві сні
In a Dream
Черговий сон
Another dream
Ти з'являєшся знову
You appear again
Ми ділимо будинок
We share a house
Починаємо розмову
We start a conversation
Ніби все нормально
As if everything is normal
Все спочатку, по-новому
Everything from the beginning, anew
Я здивуюсь знову
I'll be surprised again
Розмову я почну нервово
I'll start the conversation nervously
Катьо, знову ти?
Katya, you again?
І ти вкотре посміхнешся
And you'll smile once more
Мої сни маленькі всесвіти
My dreams are small universes
Інколи там тільки ти
Sometimes you're the only one there
Черговий сон
Another dream
Я купив квитки на потяг
I bought train tickets
Озирнувся, знову ти
I looked around, it's you again
Я відчув холодний протяг
I felt a cold draft
Ми побачимось уві сні
We'll see each other in a dream
Зачекай мене в пітьмі
Wait for me in the darkness
Ми побачимось уві сні
We'll see each other in a dream
Світи такі тісні
The worlds are so close
Сон обдурить мене знов
The dream will deceive me again
Щирим серцем я повірю
With a sincere heart, I'll believe
Сон обдурить мене знов
The dream will deceive me again
В ньому я тобі довірюсь
In it, I'll confide in you
Черговий сон
Another dream
Цього разу на навчанні
This time at school
Марно озирнусь навколо
I look around in vain
Чи нема тебе в кімнаті
To see if you're in the room
Ти сидиш позаду
You're sitting behind me
Відчуваю погляд Каті
I feel Katya's gaze
Почуваюсь безпорадно
I feel helpless
Мої сни гіркуваті
My dreams are bittersweet
Черговий сон
Another dream
Мій будинок без змін
My house is unchanged
Відкриваю двері
I open the door
Там не тільки ти, ще він
It's not just you there, it's him too
Це найгірший сон
This is the worst dream
Просто справжній жах
Just a real nightmare
Вторглись двоє персон
Two people invaded
Біль приховую в очах
I hide the pain in my eyes
Ми побачимось уві сні
We'll see each other in a dream
Світи такі тісні
The worlds are so close
Наші історії нічні
Our nightly stories
Зачекай мене в пітьмі
Wait for me in the darkness
Сон обдурить мене знов
The dream will deceive me again
Щирим серцем я повірю
With a sincere heart, I'll believe
Сон обдурить мене знов
The dream will deceive me again
В ньому я тобі довірюсь
In it, I'll confide in you
Навіть цій зустрічі рад
Even glad for this meeting
Не приховую печалі
I don't hide the sadness
Сліз водоспад
A waterfall of tears
Я хотів втекти подалі
I wanted to run away
Найкращі сни попереду
The best dreams are ahead
Давай зустрінемось у середу
Let's meet on Wednesday
Через міст тебе переведу
I'll lead you across the bridge
Прокидаючись вранці
Waking up in the morning
Покидаючи ліжко
Leaving the bed
Ховаючи в мовчанці
Hiding in silence
Як на душі гірко
How bitter it is in my soul
Я йду випити води
I go to drink some water
Крутячи в голові розмови
Replaying conversations in my head
Знов не виказав все як завжди
Again, I didn't say everything, as always
Ми побачимось уві сні
We'll see each other in a dream
Світи такі тісні
The worlds are so close
Наші історії нічні
Our nightly stories
Зачекай мене в пітьмі
Wait for me in the darkness
Сон обдурить мене знов
The dream will deceive me again
Щирим серцем я повірю
With a sincere heart, I'll believe
Сон обдурить мене знов
The dream will deceive me again
В ньому я тобі довірюсь
In it, I'll confide in you
Ми побачимось уві сні
We'll see each other in a dream
Світи такі тісні
The worlds are so close
Наші історії нічні
Our nightly stories
Зачекай мене в пітьмі
Wait for me in the darkness
Сон обдурить мене знов
The dream will deceive me again
Щирим серцем я повірю
With a sincere heart, I'll believe
Сон обдурить мене знов
The dream will deceive me again
В ньому я тобі довірюсь
In it, I'll confide in you





Авторы: Bohdan Bazyl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.