Ти
мій
улюлений
кат
Du
bist
mein
liebster
Henker
(Катя)
(Katja)
Ти
диявол,
а
я
твій
адвокат
Du
bist
der
Teufel,
und
ich
bin
dein
Anwalt
(Кат,
кат)
(Henker,
Henker)
Я
мученик,
ти
Понтій
Пілат
Ich
bin
ein
Märtyrer,
du
bist
Pontius
Pilatus
(А-а)
(A-a)
Я
король,
ти
ставиш
мені
шах
Ich
bin
ein
König,
du
setzt
mich
schachmatt
Сни
солодкі
як
мед
Träume
sind
süß
wie
Honig
В
них
твій
образ
без
змін
In
ihnen
ist
dein
Bild
unverändert
Твій
силует
тінню
Deine
Silhouette
als
Schatten
Торкається
стін
Berührt
die
Wände
Ти
той
бог
зі
сновидінь
Du
bist
der
Gott
aus
meinen
Träumen
Я
тобі
молюся,
я
кажу
тобі
амінь
Ich
bete
zu
dir,
ich
sage
zu
dir
Amen
Думки
тягнуть
на
дно
Gedanken
ziehen
mich
nach
unten
Я
тону
Ich
ertrinke
(Я
тону)
(Ich
ertrinke)
Внизу
так
спокійно
Unten
ist
es
so
friedlich
Я
тону
Ich
ertrinke
(Я
тону)
(Ich
ertrinke)
Дай
мені
можливість
Gib
mir
eine
Chance
Дай
одну
Gib
mir
eine
(Дай)
(Gib)
Тут
так
безнадійно
Hier
ist
es
so
hoffnungslos
Я
не
повернусь
Ich
werde
nicht
zurückkehren
(Кат,
кат,
кат)
(Henker,
Henker,
Henker)
(Катя)
(Katja)
(Кат)
(Henker)
(Кат,
кат,
кат,
кат)
(Henker,
Henker,
Henker,
Henker)
Як
Робін
Уільямс
- я
в
депресії
Wie
Robin
Williams
- ich
bin
in
Depression
(Я)
(Ich)
Моє
власне
пекло
- моя
адреса
Meine
eigene
Hölle
- meine
Adresse
В
моїх
думках
In
meinen
Gedanken
(Ти)
(Du)
Лиш
кровава
меса
Nur
eine
blutige
Messe
Шкода
в
думках
Leider
in
Gedanken
(Ти,
Катя)
(Du,
Katja)
Ти
безсмертна
Du
bist
unsterblich
Я
не
засну
ти
мій
сонний
параліч
Ich
schlafe
nicht
ein,
du
bist
meine
Schlafparalyse
Привидам
з
минулого
ми
кажемо
Добраніч
Den
Geistern
der
Vergangenheit
sagen
wir
Gute
Nacht
Про
твою
смерть
відтепер
я
мрію
наніч
Von
deinem
Tod
träume
ich
jetzt
jede
Nacht
Закрию
очі,
ми
побачимось
віч-на-віч
Ich
schließe
die
Augen,
wir
sehen
uns
von
Angesicht
zu
Angesicht
Думки
тягнуть
на
дно
Gedanken
ziehen
mich
nach
unten
Я
тону
Ich
ertrinke
(Я
тону)
(Ich
ertrinke)
Внизу
так
спокійно
Unten
ist
es
so
friedlich
Я
тону
Ich
ertrinke
(Я
тону)
(Ich
ertrinke)
Дай
мені
можливість
Gib
mir
eine
Chance
Дай
одну
Gib
mir
eine
(Дай)
(Gib)
Тут
так
безнадійно
Hier
ist
es
so
hoffnungslos
Я
не
повернусь
Ich
werde
nicht
zurückkehren
Скільки
болі
в
нас
двох,
скільки
болі
в
мені
Wie
viel
Schmerz
in
uns
beiden,
wie
viel
Schmerz
in
mir
Нехай
все
горить
у
вогні
Lass
alles
im
Feuer
verbrennen
Моє
серце
кімната,
ти
ікона
в
кутку
на
стіні
Mein
Herz
ist
ein
Zimmer,
du
bist
eine
Ikone
in
der
Ecke
an
der
Wand
В
ній
самотньо,
стіни
тісні
Darin
ist
es
einsam,
die
Wände
sind
eng
(Кат)
(Henker)
В
темряві
демон,
в
нього
очі
твої
Im
Dunkeln
ist
ein
Dämon,
er
hat
deine
Augen
(Кат)
(Henker)
Шкода
від
нього
не
сховатись
в
вині
Leider
kann
man
sich
vor
ihm
nicht
im
Wein
verstecken
Шкода
цей
біль
він
десь
в
глибині
Leider
ist
dieser
Schmerz
irgendwo
tief
drinnen
Я
безпорадний
ніби
я
уві
сні
Ich
bin
hilflos,
als
ob
ich
träume
Думки
тягнуть
на
дно
Gedanken
ziehen
mich
nach
unten
Я
тону
Ich
ertrinke
(Я
тону)
(Ich
ertrinke)
Внизу
так
спокійно
Unten
ist
es
so
friedlich
Я
тону
Ich
ertrinke
(Я
тону)
(Ich
ertrinke)
Дай
мені
можливість
Gib
mir
eine
Chance
Дай
одну
Gib
mir
eine
(Дай)
(Gib)
Тут
так
безнадійно
Hier
ist
es
so
hoffnungslos
Я
не
повернусь
Ich
werde
nicht
zurückkehren
Думки
тягнуть
на
дно
Gedanken
ziehen
mich
nach
unten
Я
тону
Ich
ertrinke
(Я
тону)
(Ich
ertrinke)
Внизу
так
спокійно
Unten
ist
es
so
friedlich
Я
тону
Ich
ertrinke
(Я
тону)
(Ich
ertrinke)
Дай
мені
можливість
Gib
mir
eine
Chance
Дай
одну
Gib
mir
eine
(Дай)
(Gib)
Тут
так
безнадійно
Hier
ist
es
so
hoffnungslos
Я
не
повернусь
Ich
werde
nicht
zurückkehren
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.