Ти
мій
улюлений
кат
You
are
my
favorite
executioner
(Катя)
(Katya)
Ти
диявол,
а
я
твій
адвокат
You
are
the
devil,
and
I'm
your
lawyer
(Кат,
кат)
(Executioner,
executioner)
Я
мученик,
ти
Понтій
Пілат
I'm
a
martyr,
you
are
Pontius
Pilate
(А-а)
(Ah)
Я
король,
ти
ставиш
мені
шах
I'm
the
king,
you
put
me
in
checkmate
Сни
солодкі
як
мед
Dreams
sweet
as
honey
В
них
твій
образ
без
змін
Your
image
unchanged
within
them
Твій
силует
тінню
Your
silhouette
a
shadow
Торкається
стін
Touching
the
walls
Ти
той
бог
зі
сновидінь
You
are
the
god
of
dreams
Я
тобі
молюся,
я
кажу
тобі
амінь
I
pray
to
you,
I
say
amen
Думки
тягнуть
на
дно
Thoughts
are
pulling
me
down
Я
тону
I'm
drowning
(Я
тону)
(I'm
drowning)
Внизу
так
спокійно
It's
so
peaceful
below
Я
тону
I'm
drowning
(Я
тону)
(I'm
drowning)
Дай
мені
можливість
Give
me
a
chance
Дай
одну
Give
me
one
(Дай)
(Give)
Тут
так
безнадійно
It's
so
hopeless
here
Я
не
повернусь
I
won't
return
(Кат,
кат,
кат)
(Executioner,
executioner,
executioner)
(Катя)
(Katya)
(Кат)
(Executioner)
(Кат,
кат,
кат,
кат)
(Executioner,
executioner,
executioner,
executioner)
Як
Робін
Уільямс
- я
в
депресії
Like
Robin
Williams,
I'm
depressed
(Я)
(I)
Моє
власне
пекло
- моя
адреса
My
own
hell
- my
address
В
моїх
думках
In
my
thoughts
(Ти)
(You)
Лиш
кровава
меса
Only
a
bloody
mess
Шкода
в
думках
It's
a
pity,
in
my
thoughts
(Ти,
Катя)
(You,
Katya)
Ти
безсмертна
You
are
immortal
Я
не
засну
ти
мій
сонний
параліч
I
won't
sleep,
you're
my
sleep
paralysis
Привидам
з
минулого
ми
кажемо
Добраніч
We
say
goodnight
to
the
ghosts
of
the
past
Про
твою
смерть
відтепер
я
мрію
наніч
Now
I
dream
of
your
death
every
night
Закрию
очі,
ми
побачимось
віч-на-віч
I'll
close
my
eyes,
we'll
see
each
other
face
to
face
Думки
тягнуть
на
дно
Thoughts
are
pulling
me
down
Я
тону
I'm
drowning
(Я
тону)
(I'm
drowning)
Внизу
так
спокійно
It's
so
peaceful
below
Я
тону
I'm
drowning
(Я
тону)
(I'm
drowning)
Дай
мені
можливість
Give
me
a
chance
Дай
одну
Give
me
one
(Дай)
(Give)
Тут
так
безнадійно
It's
so
hopeless
here
Я
не
повернусь
I
won't
return
Скільки
болі
в
нас
двох,
скільки
болі
в
мені
So
much
pain
in
both
of
us,
so
much
pain
in
me
Нехай
все
горить
у
вогні
Let
everything
burn
in
fire
Моє
серце
кімната,
ти
ікона
в
кутку
на
стіні
My
heart
is
a
room,
you're
an
icon
in
the
corner
on
the
wall
В
ній
самотньо,
стіни
тісні
It's
lonely
in
there,
the
walls
are
tight
(Кат)
(Executioner)
В
темряві
демон,
в
нього
очі
твої
A
demon
in
the
darkness,
he
has
your
eyes
(Кат)
(Executioner)
Шкода
від
нього
не
сховатись
в
вині
It's
a
pity
I
can't
hide
from
him
in
wine
Шкода
цей
біль
він
десь
в
глибині
It's
a
pity
this
pain
is
somewhere
deep
inside
Я
безпорадний
ніби
я
уві
сні
I'm
helpless
as
if
I'm
in
a
dream
Думки
тягнуть
на
дно
Thoughts
are
pulling
me
down
Я
тону
I'm
drowning
(Я
тону)
(I'm
drowning)
Внизу
так
спокійно
It's
so
peaceful
below
Я
тону
I'm
drowning
(Я
тону)
(I'm
drowning)
Дай
мені
можливість
Give
me
a
chance
Дай
одну
Give
me
one
(Дай)
(Give)
Тут
так
безнадійно
It's
so
hopeless
here
Я
не
повернусь
I
won't
return
Думки
тягнуть
на
дно
Thoughts
are
pulling
me
down
Я
тону
I'm
drowning
(Я
тону)
(I'm
drowning)
Внизу
так
спокійно
It's
so
peaceful
below
Я
тону
I'm
drowning
(Я
тону)
(I'm
drowning)
Дай
мені
можливість
Give
me
a
chance
Дай
одну
Give
me
one
(Дай)
(Give)
Тут
так
безнадійно
It's
so
hopeless
here
Я
не
повернусь
I
won't
return
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.