3 A.M - b перевод на немецкий

3 A.M

Que hago aquí?
Gente de zona
Esperando
Jessi y Joy
Desde pequeñita me enseñó mamá
Hay quien te vende gato por liebre
Hija no te dejes engañar
Cuida tu corazón
Te dije cuando yo te conocí
Ojo por ojo al hombre que miente
Me dijiste yo no soy así, yo te creí mi amor
Y hace tiempo siento que algo raro aquí está pasando
Y ese pensamiento ya no me deja dormir en paz
Son las 3 de la mañana y no has llegado
Se que estas con alguien y lo estás negando
Ay dime qué te dijeron que yo te siento tan desconfiada
Yo solo estaba con mis amigos tomando tequila en la madrugada
Pasandola bien (pasándola bien) así andaba yo
(Así andaba yo) y el reloj mire (mire!) Pero se paró
Te garantizo que este loco
Te quiere como nadie te a querido
Y yo te juro que es de verdad
Cambia esa cara te lo pido
Cambiala pa' molestarse no hay ningún motivo
Vive la vida woooh
Que yo solo quiero estar contigo
Y hace tiempo siento que algo raro aquí está pasando
Y ese pensamiento ya no me deja dormir en paz
Son las 3 de la mañana y no has llegado
Se que estas con alguien y lo estás negando
Ay dime qué te dijeron que yo te siento tan desconfiada
Yo solo estaba con mis amigos tomando tequila en la madrugada
Pasandola bien (pasándola bien) así andaba yo
(Así andaba yo) y el reloj mire (mire!) Pero se paró
Aaaah woooh aaaah wooooh
Y hace tiempo siento que algo raro aquí está pasando
Y ese pensamiento ya no me deja dormir en paz
Son las 3 de la mañana y no has llegado
Se que estas con alguien y lo estás negando
Ay dime qué te dijeron que yo te siento tan desconfiada
Yo solo estaba con mis amigos tomando tequila en la madrugada
Pasándola bien (pasándola bien) así andaba
Yo (así andaba yo) y el reloj mire pero se paró
1, 2, 3
Pasándola bien (aaaah) así andaba yo (woooh) y
El reloj mire(gente de zona) pero se paró(aaaah)

3 Uhr Morgens

Was mache ich hier?
Gente de Zona
Wartend
Jessi y Joy
Seit ich klein war, lehrte mich Mama
Manche wollen dir einen Bären für ein Lamm andrehen
Tochter, lass dich nicht täuschen
Schütze dein Herz
Ich sagte dir, als ich dich kennenlernte
Auge um Auge bei dem Mann, der lügt
Du sagtest mir, so bin ich nicht, ich glaubte dir, mein Schatz
Und seit einiger Zeit fühle ich, dass hier etwas Seltsames vor sich geht
Und dieser Gedanke lässt mich nicht mehr in Ruhe schlafen
Es ist 3 Uhr morgens und du bist nicht gekommen
Ich weiß, du bist bei jemandem und du leugnest es
Ach, sag mir, was sie dir gesagt haben, dass ich dich so misstrauisch fühle
Ich war nur mit meinen Freunden Tequila trinken in der Morgendämmerung
Hatte eine gute Zeit (hatte eine gute Zeit), so war ich drauf
(So war ich drauf) und ich schaute auf die Uhr (schaute!) Aber sie blieb stehen
Ich garantiere dir, dass dieser Verrückte
dich liebt, wie niemand dich je geliebt hat
Und ich schwöre dir, dass es wahr ist
Ändere dein Gesicht, ich bitte dich darum
Ändere es, es gibt keinen Grund, sich aufzuregen
Lebe das Leben, woooh
Denn ich will nur mit dir zusammen sein
Und seit einiger Zeit fühle ich, dass hier etwas Seltsames vor sich geht
Und dieser Gedanke lässt mich nicht mehr in Ruhe schlafen
Es ist 3 Uhr morgens und du bist nicht gekommen
Ich weiß, du bist bei jemandem und du leugnest es
Ach, sag mir, was sie dir gesagt haben, dass ich dich so misstrauisch fühle
Ich war nur mit meinen Freunden Tequila trinken in der Morgendämmerung
Hatte eine gute Zeit (hatte eine gute Zeit), so war ich drauf
(So war ich drauf) und ich schaute auf die Uhr (schaute!) Aber sie blieb stehen
Aaaah woooh aaaah wooooh
Und seit einiger Zeit fühle ich, dass hier etwas Seltsames vor sich geht
Und dieser Gedanke lässt mich nicht mehr in Ruhe schlafen
Es ist 3 Uhr morgens und du bist nicht gekommen
Ich weiß, du bist bei jemandem und du leugnest es
Ach, sag mir, was sie dir gesagt haben, dass ich dich so misstrauisch fühle
Ich war nur mit meinen Freunden Tequila trinken in der Morgendämmerung
Hatte eine gute Zeit (hatte eine gute Zeit), so war ich
drauf (so war ich drauf) und ich schaute auf die Uhr, aber sie blieb stehen
1, 2, 3
Hatte eine gute Zeit (aaaah), so war ich drauf (woooh) und
ich schaute auf die Uhr (Gente de Zona), aber sie blieb stehen (aaaah)