What You Heard? - b перевод на французский

What You Heard?

1]
Fuck your mind up, waste time
I'm prone to that, do it all the time
Keep your guard up or wait in line
You don't need me, please believe me
This ain't easy, you know I've been feindin'
Let me unleash my demons on you

What's the word? Tell me what you've heard
Don't tell me what to do, just tell me when it hurts
When I get you to myself, it's murder
What's the word? Tell me what you've heard
Don't tell me what to do, just tell me when it hurts
When I get you to myself, it's murder

What you mean, you and me? I'm here all by myself
You around, she's around, let's be polite and not leave her out
What the fuck you call this? Hopeless, not romantic
I ain't got no kids, so don't be so childish
You be wildin', I be wildin', too
But not like you, shit, maybe a little like you
Maybe we ain't so different, maybe I be trippin', too

What's the word? Tell me what you've heard
Don't tell me what to do, just tell me when it hurts
When I get you to myself, it's murder
What's the word? Tell me what you've heard
Don't tell me what to do, just tell me when it hurts
When I get you to myself, it's murder

If he was a winner
Girl, you wouldn't have to worry 'bout a damn thing
If I was up in it, shit, I bet a pound that I'd put it down
Make you forget that you was ever with him
And I hate talking 'bout my stroke game
But girl, I'm giving you the whole thing
I could put like 25 on your finger, five for your shades
So you can't see these other niggas
They won't call you again, that's enough
I could see you're wasting time
Would you pay it out to me? You're in the wrong hands
I just want to clock in, night and day, I'll stay
I'll be more open if you keep it open

Let me hear that

What You Heard?

1]
Je te fais perdre la tête, je te fais perdre du temps.
J'ai tendance à le faire, je le fais tout le temps.
Sois sur tes gardes ou fais la queue.
Tu n'as pas besoin de moi, crois-moi.
Ce n'est pas facile, tu sais que je suis en manque.
Laisse-moi lâcher mes démons sur toi.

Qu'est-ce que tu entends dire ? Dis-moi ce que tu as entendu.
Ne me dis pas quoi faire, dis-moi juste quand ça fait mal.
Quand je t'aurai pour moi toute seule, ce sera un massacre.
Qu'est-ce que tu entends dire ? Dis-moi ce que tu as entendu.
Ne me dis pas quoi faire, dis-moi juste quand ça fait mal.
Quand je t'aurai pour moi toute seule, ce sera un massacre.

Tu veux dire, toi et moi ? Je suis ici tout seul.
Tu es là, elle est là, soyons polis et ne la laissons pas de côté.
Comment tu appelles ça ? Désespérant, pas romantique.
Je n'ai pas d'enfants, alors ne sois pas si enfantine.
Tu es sauvage, je suis sauvage aussi.
Mais pas comme toi, merde, peut-être un peu comme toi.
Peut-être qu'on n'est pas si différents, peut-être que je me fais des films.

Qu'est-ce que tu entends dire ? Dis-moi ce que tu as entendu.
Ne me dis pas quoi faire, dis-moi juste quand ça fait mal.
Quand je t'aurai pour moi toute seule, ce sera un massacre.
Qu'est-ce que tu entends dire ? Dis-moi ce que tu as entendu.
Ne me dis pas quoi faire, dis-moi juste quand ça fait mal.
Quand je t'aurai pour moi toute seule, ce sera un massacre.

S'il était un gagnant,
Ma chérie, tu n'aurais pas à t'inquiéter de quoi que ce soit.
Si j'étais à sa place, parie que je te prendrais dans mes bras.
Je te ferais oublier que tu as jamais été avec lui.
Et je déteste parler de mon jeu de séduction,
Mais ma chérie, je te donne tout.
Je pourrais mettre 25 sur ton doigt, cinq pour tes lunettes de soleil.
Pour que tu ne voies pas ces autres mecs.
Ils ne t'appelleront plus, ça suffit.
Je vois que tu perds ton temps.
Voulais-tu me le faire payer ? Tu es tombée sur le mauvais mec.
Je veux juste me pointer, jour et nuit, je resterai.
Je serai plus ouvert si tu restes ouverte.

Laisse-moi entendre ça.