Текст и перевод песни B. - Maltempo

Maltempo

Mi sveglio in un letto troppo grande
Esco fuori per non pensare
E mi si blocca un po′ la mente
Il terreno sta per cedere
Ed è un problema risalire
Fuori il maltempo inizia a piovere
Ed è perfetto per uscire

Ed è perfetto per uscire
Ed è perfetto per uscire
Ed è perfetto per uscire
Ed è perfetto per uscire

Forse è semplice
Limito lo sguardo altrove
Così facile, mi confondono le ore
O delle facce da scordare
Poi aspetto ed è un casino
Tocca sempre di parlare, di parlare
È una guerra, i silenzi sono un'arma
Possiamo pure non dirlo adesso
Ma ci vuole molta calma

Il terreno sta per cedere
Ed è un problema risalire
Fuori il maltempo inizia a piovere
Ed è perfetto per uscire

Ed è perfetto per uscire
Ed è perfetto per uscire
Ed è perfetto per uscire
Ed è perfetto per uscire

Forse è semplice
Limito lo sguardo altrove
Così facile, mi confondono le ore
O delle facce da scordare
Poi aspetto ed è un casino
Tocca sempre di parlare, di parlare

Forse è semplice
Limito lo sguardo altrove
Così facile, mi confondono le ore
O delle facce da scordare
Poi aspetto ed è un casino
Tocca sempre di parlare, di parlare
Di parlare, di parlare
Di parlare, di parlare

Mauvais temps

Je me réveille dans un lit trop grand
Je sors pour ne pas penser
Et mon esprit se fige un peu
Le terrain est sur le point de céder
Et c'est un problème de remonter
Dehors, le mauvais temps commence à pleuvoir
Et c'est parfait pour sortir

Et c'est parfait pour sortir
Et c'est parfait pour sortir
Et c'est parfait pour sortir
Et c'est parfait pour sortir

Peut-être que c'est simple
Je limite mon regard ailleurs
Si facile, les heures me confondent
Ou des visages à oublier
Ensuite, j'attends et c'est un désastre
Il faut toujours parler, parler
C'est une guerre, les silences sont une arme
On peut même ne pas le dire maintenant
Mais il faut beaucoup de calme

Le terrain est sur le point de céder
Et c'est un problème de remonter
Dehors, le mauvais temps commence à pleuvoir
Et c'est parfait pour sortir

Et c'est parfait pour sortir
Et c'est parfait pour sortir
Et c'est parfait pour sortir
Et c'est parfait pour sortir

Peut-être que c'est simple
Je limite mon regard ailleurs
Si facile, les heures me confondent
Ou des visages à oublier
Ensuite, j'attends et c'est un désastre
Il faut toujours parler, parler

Peut-être que c'est simple
Je limite mon regard ailleurs
Si facile, les heures me confondent
Ou des visages à oublier
Ensuite, j'attends et c'est un désastre
Il faut toujours parler, parler
Parler, parler
Parler, parler