Текст и перевод песни B.A.D - 一半
一半
Halfway
话说一半
气氛就已乱
Halfway
through
words
spoken,
the
atmosphere
has
curdled
相隔咫尺
却像河两岸
Separated
by
inches,
yet
like
rivers
apart
路走一半
人就已经散
Halfway
through
the
journey,
people
have
already
scattered
回程的路
只剩下孤单
The
return
path
is
left
with
only
loneliness
算了吧
Forget
it
再留都为难
Staying
any
longer
is
difficult
散了吧
Let's
break
up
别觉得不安
Don't
feel
uneasy
如果当感情只剩下解释
If
feelings
are
left
with
only
explanation
话题都变成争执
Conversations
have
turned
into
arguments
还有什么好坚持
What
else
is
there
to
persist
for?
如果每爱一次就伤一次
If
every
time
I
love,
I
get
hurt
还不如就此结束
Might
as
well
end
it
now
何必爱的那么苦
Why
love
so
bitterly?
才爱了一半
可惜情已断
Only
halfway
through
loving,
yet
the
feelings
have
ended
握你的手
握不到温暖
Holding
your
hand,
I
can't
feel
the
warmth
心剩一半
还能怎么办
My
heart
is
left
half
empty,
what
can
I
do?
一句再见
说的好心酸
One
goodbye
spoken
with
a
heavy
heart
算了吧
Forget
it
再留都为难
Staying
any
longer
is
difficult
散了吧
Let's
break
up
别觉得不安
Don't
feel
uneasy
如果当感情只剩下解释
If
feelings
are
left
with
only
explanation
话题都变成争执
Conversations
have
turned
into
arguments
还有什么好坚持
What
else
is
there
to
persist
for?
如果每爱一次就伤一次
If
every
time
I
love,
I
get
hurt
还不如就此结束
Might
as
well
end
it
now
何必爱的那么苦
Why
love
so
bitterly?
是开始
也是个结束
It's
both
a
beginning
and
an
end
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.