粗心 - B.A.D перевод на немецкий

粗心

BAD—粗心
编辑人：朱亚争

没有阳光的街头
没有呼吸的理由
寂寞赖着不走
看不到你的笑容
空气也变得稀薄
空空荡荡没有梦
一直把爱看得太轻松
习惯你的温柔
只有世上最愚蠢的人
才会让你哭着分手
我迷迷糊糊爱上你
却清清楚楚失去你
才一场风雨一切就已成废墟
我翻来覆去想着你
爱终于让我得到教训
深情也抵不过一次 粗心(大意)
我迷迷糊糊爱上你
却清清楚楚失去你
才一场风雨一切就已成废墟
我翻来覆去想着你
爱终于让我得到教训
深情也抵不过一次 粗心(大意)

看不到你的笑容
空气也变得稀薄
空空荡荡没有梦
一直把爱看得太轻松
习惯你的温柔
只有世上最愚蠢的人
才会让你哭着分手
我迷迷糊糊爱上你
却清清楚楚失去你
才一场风雨一切就已成废墟
我翻来覆去想着你
爱终于让我得到教训
深情也抵不过一次 粗心(大意)

为何总迟了一步保护你

为何总以为没有关系
错得如此彻底
Oh...
我迷迷糊糊爱上你
却清清楚楚失去你
才一场风雨一切就已成废墟
我翻来覆去想着你
爱终于让我得到教训
深情也抵不过一次 粗心(大意)
我迷迷糊糊爱上你
却清清楚楚失去你
才一场风雨一切就已成废墟
我翻来覆去想着你
爱终于让我得到教训
深情也抵不过一次 粗心(大意)

Oh...
还来不来得及

Unachtsamkeit

B.A.D.—Unachtsamkeit
Herausgeber: Zhu Yazheng

Straßen ohne Sonnenschein
Kein Grund zu atmen
Die Einsamkeit weicht nicht von meiner Seite
Kann dein Lächeln nicht sehen
Die Luft wird auch dünn
Leer und hohl, ohne Träume
Habe die Liebe immer zu leicht genommen
An deine Zärtlichkeit gewöhnt
Nur der dümmste Mensch auf der Welt
Lässt dich unter Tränen Schluss machen
Ich habe mich verwirrt in dich verliebt
Aber dich glasklar verloren
Nur ein Sturm und alles lag schon in Trümmern
Ich wälze mich hin und her und denke an dich
Die Liebe hat mir endlich eine Lektion erteilt
Auch tiefe Gefühle halten einer einzigen Unachtsamkeit (Nachlässigkeit) nicht stand
Ich habe mich verwirrt in dich verliebt
Aber dich glasklar verloren
Nur ein Sturm und alles lag schon in Trümmern
Ich wälze mich hin und her und denke an dich
Die Liebe hat mir endlich eine Lektion erteilt
Auch tiefe Gefühle halten einer einzigen Unachtsamkeit (Nachlässigkeit) nicht stand

Kann dein Lächeln nicht sehen
Die Luft wird auch dünn
Leer und hohl, ohne Träume
Habe die Liebe immer zu leicht genommen
An deine Zärtlichkeit gewöhnt
Nur der dümmste Mensch auf der Welt
Lässt dich unter Tränen Schluss machen
Ich habe mich verwirrt in dich verliebt
Aber dich glasklar verloren
Nur ein Sturm und alles lag schon in Trümmern
Ich wälze mich hin und her und denke an dich
Die Liebe hat mir endlich eine Lektion erteilt
Auch tiefe Gefühle halten einer einzigen Unachtsamkeit (Nachlässigkeit) nicht stand

Warum war ich immer einen Schritt zu spät, um dich zu beschützen?

Warum dachte ich immer, es macht nichts?
So gründlich falsch gelegen
Oh...
Ich habe mich verwirrt in dich verliebt
Aber dich glasklar verloren
Nur ein Sturm und alles lag schon in Trümmern
Ich wälze mich hin und her und denke an dich
Die Liebe hat mir endlich eine Lektion erteilt
Auch tiefe Gefühle halten einer einzigen Unachtsamkeit (Nachlässigkeit) nicht stand
Ich habe mich verwirrt in dich verliebt
Aber dich glasklar verloren
Nur ein Sturm und alles lag schon in Trümmern
Ich wälze mich hin und her und denke an dich
Die Liebe hat mir endlich eine Lektion erteilt
Auch tiefe Gefühle halten einer einzigen Unachtsamkeit (Nachlässigkeit) nicht stand

Oh...
Ist es noch rechtzeitig?