Jumala on muija (feat. Marja-Sisko Aalto) - B.A.M.A. перевод на английский

Jumala on muija (feat. Marja-Sisko Aalto)

(Jumala on, jumala on, jumala on muija
Jumala on, jumala on muija)

Syntyny syyttömänä
Synneistä syttyvä bämä
Jumalan luoma jumalan kuva
Seiskassa ristiinnaulittuna
Mä en tullu tänne käännyttämään
Epäilen jokaista käännyttäjää
Kelle sä elät ja mille sä kuolet
Nähää sateenkaaren tuollapuolen

Hänen edessä alttarilla
Huuhtelen tuskat valkkarilla
Tää on se liike ja herätys
Joka bämään uskoo
Nosta kädet ilmaan nyt

Suuret on synnit ku vedetään kännit
Jumala on muija
Koko bändille bännit ku näytetään nännit
Onneks jumala on muija
Ei me laiteta jalkoja ristiin
Eikä jouduta siitäkään helvettiin
Nyt on vastattu rukouksiin
Jumala on muija

(Jumala on, jumala on, jumala on muija
Jumala on, jumala on muija)

Polulta hairahtanu
Antaa tulla niitä kivii
Katonks mä samaa taivasta ku sä
Ku kumarran mun jumalien nimiin
Mut sä et tavottanu
Se ei vakuuttanu mua
Ku sä kysyit oonks mä madonna vai huora
Unohdin ristiä jalat
Sekä vihkiä valat
Peittää tissit ja navan
Emmä tiiä kyllä pistitpä pahan

Ei herraa ei vapahtajaa
Ei pilven reunalta selostajaa
Ei yhtäkään väärää profeettaa
Kun on jalkojen alla bämieni maa

Suuret on synnit ku vedetään kännit
Jumala on muija
Koko bändille bännit ku näytetään nännit
Onneks jumala on muija
Ei me laiteta jalkoja ristiin
Eikä jouduta siitäkään helvettiin
Nyt on vastattu rukouksiin
Jumala on muija

Tee sitä, mikä on oikein
Osoita rakkautta ja hyvyyttä
Jos odotat hyvää toisilta ihmisiltä
Niin ole hyvä heille
Katso minä luon uutta
Nyt se puhkeaa esiin
Ettekö huomaa
Jos on mahdollista
Ja jos teistä riippuu
Eläkää rauhassa kaikkien kanssa

Suuret on synnit ku vedetään kännit
Jumala on muija
Koko bändille bännit ku näytetään nännit
Onneks jumala on muija
Ei me laiteta jalkoja ristiin
Eikä jouduta siitäkään helvettiin
Nyt on vastattu rukouksiin
Jumala on muija

(Jumala on, jumala on, jumala on muija
Jumala on, jumala on muija)

God is a Chick (feat. Marja-Sisko Aalto)

(God is, God is, God is a chick
God is, God is a chick)

Born innocent
A babe ignited by sins
God's creation, God's image
Crucified in seventh grade
I didn't come here to convert
I doubt every converter
Who do you live for and what do you die for
See you on the other side of the rainbow

Before her at the altar
I rinse my pain with white wine
This is the movement and the awakening
That believes in babes
Raise your hands in the air now

Sins are big when we get drunk
God is a chick
The whole band gets banned when we show our nipples
Luckily, God is a chick
We don't cross our legs
And we won't go to hell for that either
Now our prayers have been answered
God is a chick

(God is, God is, God is a chick
God is, God is a chick)

Strayed from the path
Let the stones come
Do I look at the same sky as you
When I bow to the names of my gods
But you didn't reach
It didn't convince me
When you asked if I was a madonna or a whore
I forgot to cross my legs
And to make vows
To cover my breasts and navel
I don't know, you really hit a nerve

No lord, no savior
No commentator from the edge of a cloud
Not a single false prophet
When the land of my babes is under my feet

Sins are big when we get drunk
God is a chick
The whole band gets banned when we show our nipples
Luckily, God is a chick
We don't cross our legs
And we won't go to hell for that either
Now our prayers have been answered
God is a chick

Do what is right
Show love and kindness
If you expect good from other people
Then be good to them
Look, I'm creating something new
Now it bursts forth
Don't you notice
If it is possible
And if it depends on you
Live in peace with everyone

Sins are big when we get drunk
God is a chick
The whole band gets banned when we show our nipples
Luckily, God is a chick
We don't cross our legs
And we won't go to hell for that either
Now our prayers have been answered
God is a chick

(God is, God is, God is a chick
God is, God is a chick)